Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hanza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANZA ÎN POLONEZĂ

hanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HANZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hanza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hanza

Hanza

Hanza

Hanza, Liga Hanseatică, Liga Hanseatică - asocierea orașelor comerciale din Europa de Nord din Evul Mediu și începutul erei moderne. Orașele sindicale au susținut domeniul economic, împiedicând activitatea comercianților din orașe care nu aparțineau uniunii, dar în același timp au creat o forță politică reală și uneori militară. Hanza, Liga Hanzeatycka, Związek Hanzeatycki – związek miast handlowych Europy Północnej z czasów Średniowiecza i początku ery nowożytnej. Miasta należące do związku popierały się na polu ekonomicznym, utrudniając pracę kupcom z miast nienależących do związku, jednocześnie zaś stwarzały realną siłę polityczną i niekiedy wojskową.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hanza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HANZA


berganza
berganza
bonanza
bonanza
bonza
bonza
branza
branza
cadenza
cadenza
faenza
faenza
fanza
fanza
influenza
influenza
lonza
lonza
monza
monza
penza
penza
piacenza
piacenza
potenza
potenza
stanza
stanza
vicenza
vicenza
zenza
zenza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HANZA

hanower
hanowerczyk
hanowerka
hanowerski
hansard
hansena choroba
hansk
hanska
hanski
hanswurst
hantle
hantlowac sie
hantlowanie sie
hanula
hanusia
hanuszkiewicz
hanys
hanyska
hanzeata
hanzeatycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANZA

abiogeneza
abudza
acetyloceluloza
acydoliza
acydoza
aerobioza
afereza
agranulocytoza
agrocenoza
aisza
akantocefaloza
akcyza
akrocyjanoza
aktynomikoza
aldoza
alergoza
alkaliceluloza
alkaloza
alkoholiza
alogeneza

Sinonimele și antonimele hanza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANZA

Găsește traducerea hanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hanza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hanza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

含杂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Hanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هانزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Hanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Hanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Hanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハンザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

한자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Hanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Hanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Hanza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Hanza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Hanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Hanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Hanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hanza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANZA»

Descoperă întrebuințarea hanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
England's Baltic Trade in the Early Seventeenth Century ... - Strona 299
1 1 1 -26, microfilm reel 71 'Rationes quae privilegium sigillationis panni Anglicum Gedanensibus concessum abrogatum esse ostendunt'; see also WAPG - Hanza 300,28/121 fol. 160, with Danzig's response fol. 161. 17 Vol. Leg. IIl p. 325 no.
J. K. Fedorowicz, 1980
2
Zatoka Świeża 1463 - Strona 45
Hanza nie dysponowala stalymi srodkami finansowymi, stala. armia. i flotq oraz organami ustawodawczymi (wyjatek stanowil sejm ogólnohanzeatycki, tzw. Hansetag, rzadko i nieregular- nie zwolywany). Mimo to jednak byla pelnoprawnym ...
Józef W. Dyskant, 2009
3
Metro 2034:
Tonie była stacja,tylko pasożytniczy grzyb, naroślna potężnym cielsku Hanzy. Związekbogatych stacji handlowych Linii Okrężnej, celnie ochrzczony Hanzą,jako ostatnie wspomnienieo swoim niemieckim pierwowzorze, pozostał ostoją ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
(Angielska nazwa funta, sterling, pochodzi od wyrazu Esterling, którego powszechnie używano w odniesieniu do kupców z Hanzy). Ale dbałość o interesy kupców wkrótce pociągnęła za sobą konieczność zainteresowania się polityką.
Norman Davies, 2012
5
The Science of Reading: A Handbook
in contrast to Serbo-Croatian, which adopted two writing systems that provide different graphic signs for the same alphabet, the Korean orthography has one writing system that is alphabetic (Hangul) and another that is iogographic (Hanza). in ...
Margaret J. Snowling, ‎Charles Hulme, 2013
6
Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with H
Imparati, RHA 32:36 [1974]). hanza (ha-an-za, ha-a-an-zd) 'in front', nom. sg. (c. and/or n.) used adverbially as an embedded sentence formula (cf. e. g. ispanza, laminar, nekuz mehur, and see already Benveniste, Origines 98): KUB IX 28 II ...
Jaan Puhvel, 1991
7
Words beginning with H - Strona 92
The expression hanza( n ) hark- resembles Akk. rés'am kullum 'hold the head, be ready, look after, care about' and put-ka s'ullim 'guard your brow, watch out!' (cf. Goetze, JAOS 74:188 [1954]; H. A. Hoffner, JAOS 871185 [1967], JCS 23121-2 ...
Jaan Puhvel, 1991
8
Handbook of East Asian Psycholinguistics - Strona 420
High- and low-frequency Hangul words were embedded in lists consisting either of a large number of Hanza words, additional Hangul words, or Hangul pseudo-words. The effect of the frequency of the critical Hangul target words diminished ...
Chungmin Lee, ‎Greg B. Simpson, ‎Youngjin Kim, 2015
9
An Account of the Operations in Burma Carried out by ... - Strona 18
A large dump of medical stores was found under a pagoda. One troop of armoured cars had been sent to Hanza and reported that they had heard light automatic fire from the area of the Hanza level crossing. 'B' Squadron (Major Stewart) was ...
Major B. H. Mylne, 2012
10
The Laws of the Hittites: A Critical Edition - Strona 214
KI-za (= hanza) har-, preserved only in copy p. In the MH prayer KUB 17.21+ iv 13-14 nuswasz hanzan sumes Ijarten I nuswarsat KASKAL-s/ le kuiski walhzi the objects of hanzan har- are the sacrifices (SISKUR) which are sent to Nerik, which ...
Harry A. Hoffner, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hanza în contextul următoarelor știri.
1
W Koszalinie trwa XI Hanza Jazz Festiwal
XI Hanza Jazz Festiwal zakończy koncert kwartetu Przemka Raminiaka. Radio Koszalin. news@radio.koszalin.pl. Zajęcia prowadzili artyści z zespołu The Lions: ... «Radio Koszalin, Oct 15»
2
Hanza Jazz Festiwal po raz jedenasty
Festiwal się zmienia, mówi Bogdan Bogiel jego dyrektor artystyczny. Festiwal powinien się zmieniać i się zmienia ogdan Bogiel dyrektor artystyczny wydarzenia. «Radio Koszalin, Oct 15»
3
Koszalin. Od środy XI Hanza Jazz Festiwal
Suita "Chord Nation" w wykonaniu Nikola Kołodziejczyk Orchestra zainauguruje w środowy wieczór w koszalińskiej filharmonii jedenastą edycję Hanza Jazz ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Fabet realizuje prace przy Hanza Tower w Szczecinie
Firma Fabet Konstrukcje realizuje umowę zawartą z J.W. Construction na wykonanie prac przy budowie centrum biurowego Hanza Tower w Szczecinie. «PropertyNews.pl, Oct 15»
5
Hanza Jazz Festiwal od środy w Koszalinie
W środę o godz. 20 koncert w Filharmonii Koszalińskiej zainauguruje 11. edycję Hanza Jazz Festiwalu. Nikola Kołodziejczyk, pianista jazzowy, kompozytor, ... «gk24.pl, Oct 15»
6
Wkrótce w Koszalinie rozpocznie się Hanza Jazz Festiwal
Nie inaczej będzie podczas jedenastej już edycji Hanza Jazz Festiwalu, która rozpocznie się w najbliższą środę. Siłą i ideą imprezy jest bowiem spotkanie ... «gk24.pl, Oct 15»
7
Przed nami XI Hanza Jazz Festiwal w Koszalinie
Jazz na Starówce, Jazz w Ruinach, Jazz nad Odrą - lista jazzowych festiwali, organizowanych w naszym kraju, jest długa. Jedenaście lat temu zapisała się na ... «gk24.pl, Oct 15»
8
Wiemy, kiedy zostanie otwarta Dana. A co z Hanza Tower?
Na przełomie listopada i grudnia br. ruszy długo wyczekiwany Hotel Dana w Szczecinie. Deweloper będący jednocześnie operatorem obiektu rekrutuje i szkoli ... «gs24.pl, Sep 15»
9
Hanza Electronics Poland – dynamiczny rozwój
W ciągu ostatnich 12 miesięcy Hanza Electronics Poland mocno zwiększyła sprzedaż i zatrudnienie. Firma rozwija także i unowocześnia park maszynowy. «evertiq.pl, Sep 15»
10
Kujawsko-Pomorski Klaster Obsługi Inwestycji HANZA będzie …
Kujawsko-Pomorski Klaster Obsługi Inwestycji HANZA działa od 2014 r. W jego skład wchodzi 6 firm działających na terenie Kujawsko-Pomorskiego oraz Izba ... «Radio PiK, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż