Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hanys" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANYS ÎN POLONEZĂ

hanys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HANYS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hanys» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

HANYS

Hanys

Hanys - originar din fosta zonă prusacă din Silezia Superioară. Hanys este un autochthon, dar nu și oameni din afara Sileziei, care trăiesc în Silezia și au adoptat cultura silesiană. Cuvântul hanys vine de la numele german ca Hans ca echivalentul polonez al lui Jan. Acest cuvânt ar sugera originea germană a silezilor. În Germania, cu toate acestea, termenul Wasserpolaken a fost stabilit, termenul Pejoratywne locuitori din Silezia de Sus. Termenul hanys trebuia să fie un termen ofensiv, dar a fost adoptat de locuitorii din Silezia de Sus. Semnificația cuvântului hanysa este locală și locală, în acest sens. Silezii din Silezia Neagră folosesc termenul gorol, așa-zișii locuitori ai bazinului Dąbrowski din apropiere și alte părți ale Poloniei și polonezi care trăiesc în Silezia Superioară. În Voievodatul Opole, acest termen este adesea înlocuit de cuvântul chadziaj / hadziaj. Hanys – określenie rdzennego mieszkańca dawnej pruskiej części Górnego Śląska. Hanys to autochton, natomiast nie określa się tak osób spoza Czarnego Śląska, które na Śląsku mieszkają i przyjęły śląską kulturę. Słowo hanys pochodzi od niemieckiego imienia Hans jako odpowiednika polskiego imienia Jan. Słowo to miało sugerować niemieckie pochodzenie Ślązaków. W Niemczech natomiast powstał termin Wasserpolaken, określenie pejoratywne mieszkańców Górnego Śląska. W założeniu słowo hanys miało być obraźliwym określeniem, jednak zostało przyswojone przez mieszkańców Górnego Śląska. Bliskimi znaczeniowo słowami do hanysa, są miejscowy i tutejszy, w znaczeniu stąd. Ślązacy z Czarnego Śląska stosują określenie gorol, nazywając tak mieszkańców sąsiadującego Zagłębia Dąbrowskiego i pozostałych części Polski oraz Polaków mieszkających na Górnym Śląsku. W województwie opolskim określenie takie zastępowane jest często słowem chadziaj/hadziaj.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hanys» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HANYS

hanower
hanowerczyk
hanowerka
hanowerski
hansard
hansena choroba
hansk
hanska
hanski
hanswurst
hantle
hantlowac sie
hantlowanie sie
hanula
hanusia
hanuszkiewicz
hanyska
hanza
hanzeata
hanzeatycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANYS

abrys
askarys
berberys
borys
brandys
british airways
brys
budrys
byssys
bzdys
chloptys
chlopys
cyprys
dandys
dys
faktys
farys
fizys
forys
frys

Sinonimele și antonimele hanys în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hanys» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANYS

Găsește traducerea hanys în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hanys din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hanys» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Hanys
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Hanys
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Hanys
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Hanys
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Hanys
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Hanys
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

HANYS
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Hanys
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Hanys
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hanys
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hanys
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Hanys
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Hanys
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hanys
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hanys
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Hanys
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Hanys
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Hanys
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

HANYS
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hanys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Hanys
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

HANYS
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Hanys
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hanys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Hanys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hanys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hanys

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANYS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hanys» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hanys

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANYS»

Descoperă întrebuințarea hanys în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hanys și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rethinking Health Care Policy: The New Politics of State ... - Strona 60
In particular, the Healthcare Association of New York State (HANYS) wields considerable influence in the Republican-dominated Senate. HANYS actively lobbies the legislature on all issues related to health care financing and the delivery of ...
Robert B. Hackey, 1998
2
Rozmówki angielskie
... ridge krest , rydż hOld hełd belaying bylejn karabiner , snap - link kaerebine , snaep - ynk avalanche danger aewelancz dejndże Slab Slaeb overhang ełwehaen col , saddle kol , saed harness hanys sit harness syt hanys chest harness czest ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
The Annals of Philosophy - Tom 11 - Strona 185
Long. 1° 2' E.; lat. 48° 30' (South of France). . . . . 44'6 .. 75'2 Long. 87° W.; lat. 38° 30' (Amer. W. of the Alleghanys)....' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . .. 34'7 .. 75'2 ' . Long. '76° 30 W. : lat. 40° (Amer. E. of the Alleg- ~ “$4.228 "f < hanys).
Thomas Thomson, ‎Richard Phillips, ‎Edward William Brayley, 1818
4
Governing New York State: Fifth Edition - Strona 348
Hospital Association of New York State (HANYS), New York State's Medicaid Program: A Sound Approach to Care (Rensselaer, NY: HANYS, 2003), p. 1. 11. Sarah F. Liebschutz, New York Politics and Government: Competi- tion and ...
Robert F. Pecorella, ‎Jeffrey M. Stonecash, 2012
5
Górny Slask: Slask Opolski, Hanys, Zwiazek Górnoslazaków, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
6
Notes & Queries for Somerset and Dorset - Tom 7 - Strona 217
Amiwrmmmahynméanwnfias. H. viflxflfiqob. (1548). It. Thomas Talar and John Gybbys wardens hathe delyreryd to the iiij men . .iiij li., xiiijs., ob. And so remanyt yn the iiij men hanys .. xli., x s. It. the iiij men hath payd to Als belfounder . . xxvj s., ...
Hugh Norris, ‎Charles Herbert Mayo, ‎Frederic William Weaver, 1901
7
Quality of Care and Technology Assessment: Report of a ... - Strona 3
In 1986 HANYS established a Quality Assurance Task Force charged with developing quality indicators, standards of care, and a model plan. Among its early achievements was the publication of Quality Assurance Plan Guidelines, which ...
Kathleen N. Lohr, ‎Richard A. Rettig, 1988
8
Nurses on the Move: Migration and the Global Health Care ...
2003. "Home and Away." Nursing Standard 17 (20): 18-19. Hanhel, Robin. 1999. Panic Rules! Everything You Need to Know about the Global Economy. Cambridge, MA: South End Press. HANYS (Healthcare Association of New York State).
Mireille Kingma, 2006
9
Current Topics in Occupational Epidemiology - Strona 91
Chapmr8. Epidemiological. studies. of. older. workers: research. questions. and. methodological. challenges. HanyS.Shannon. Introduction Increasing attention is being paid to the ageing of the population worldwide. The proportion of the ...
Katherine Venables, 2013
10
Introductions, and Notes and Illustrations to the Novels, ...
The hanys haue thai with thaim tane ; And syne ar to thair schippis gane ; Syne towart Scotland held thair way, And thar ar cnmmyn in full great hy. And the hanys honorabilly In till the Kyrk off Douglas war Erdyt, with dule and mekill car.
Sir Walter Scott, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANYS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hanys în contextul următoarelor știri.
1
Business Services
For more than 45 years, HANYS Solutions has been an essential partner to HANYS members. Our diverse portfolio of employee benefits, business development ... «Healthcare Association of New York State, Oct 15»
2
HANYS/GNYHA Awarded Contract to Continue NYS Partnership for …
HANYS and Greater New York Hospital Association (GNYHA) have been awarded a one-year contract from the Centers for Medicare and Medicaid Services ... «Healthcare Association of New York State, Oct 15»
3
CMS Approves Medicaid Value-Based Payment Roadmap
Following a seven-month development process with HANYS and other stakeholders, the state's VBP Roadmap has been approved by Centers for Medicare and ... «Healthcare Association of New York State, Iul 15»
4
HANYS Presents Pinnacle Award for Quality and Patient Safety
HANYS' President Dennis Whalen presents the Pinnacle Awards (top photo): Eric Biondi, Assistant Professor of Pediatrics and a Pediatric Hospitalist at ... «Healthcare Association of New York State, Iul 15»
5
Senate Finance Committee Advances Medicare Audit and Appeals Bill
HANYS thanks the American Hospital Association (AHA) for its leadership in ensuring that some of the more harmful provisions originally included in the bill ... «Healthcare Association of New York State, Iun 15»
6
CMS Acting Administrator Slavitt Hosts Hospital Roundtable in New …
At the request of the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) regional office, HANYS, Greater New York Hospital Association, and New Jersey ... «Healthcare Association of New York State, Mai 15»
7
Schumer, Crowley Introduce HANYS-Backed Medicare GME …
The HANYS-backed Resident Physician Shortage Reduction Act of 2015 (S. 1148/H.R. 2124) would augment the number of residency slots by 3,000 per year ... «Healthcare Association of New York State, Mai 15»
8
Hanys z gorolem
Piesze szwędania. Na pierwszą wycieczkę poszli Paweł, jego dziewczyna i pies. Teraz standard to 30–40 osób. Spotykają się prawie co tydzień. «Gość Katowicki, Apr 15»
9
Usiłowanie zabójstwa na Łagiewnickiej. Potraktował Hanysa nożem …
Policjanci przesłuchali w szpitalu "Hanysa", który wyjaśnił, że feralnej nocy w mieszkaniu Dariusza M. był on, gospodarz i jego konkubina Monika R. Gdy ... «Dziennik Łódzki, Mar 15»
10
Doc Fix Advocacy: HANYS Leaders/CEOs Meet with Capitol Hill …
Advocating in Washington: Pictured (from top left, clockwise): Photo 1: Representative Tom Reed (R-Corning) speaks with and HANYS Board Chair Scott ... «Healthcare Association of New York State, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hanys [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hanys>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż