Descarcă aplicația
educalingo
harapniczek

Înțelesul "harapniczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARAPNICZEK ÎN POLONEZĂ

harapniczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARAPNICZEK

baliczek · bobowniczek · bodiczek · bubliczek · buciczek · bziczek · chlodniczek · chodniczek · cierniczek · cwiczek · czajniczek · czeladniczek · duszniczek · dziczek · dzienniczek · entliczek · entliczek pentliczek · farosiczek · flakoniczek · gaiczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HARAPNICZEK

harac · haracz · harak · harakiri · harald · haram · harambasza · harambi · haranga · harap · harapnik · harapnikowy · harapowac · harapowy · harare · haras · harasimowicz · harasiucki · harasiuki · harasowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARAPNICZEK

gorniczek · guziczek · holowniczek · igielniczek · jamniczek · jas wedrowniczek · juszniczek · kaftaniczek · kleiczek · knefliczek · koniczek · koraliczek · koziczek · kroliczek · krupniczek · ksztaltniczek · kurniczek · kwietniczek · letniczek · maiczek

Sinonimele și antonimele harapniczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «harapniczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARAPNICZEK

Găsește traducerea harapniczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile harapniczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harapniczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

harapniczek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

harapniczek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

harapniczek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

harapniczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

harapniczek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

harapniczek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

harapniczek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

harapniczek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

harapniczek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

harapniczek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

harapniczek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

harapniczek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

harapniczek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

harapniczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

harapniczek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

harapniczek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

harapniczek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

harapniczek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

harapniczek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

harapniczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

harapniczek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

harapniczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

harapniczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

harapniczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

harapniczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

harapniczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harapniczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARAPNICZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harapniczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harapniczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre harapniczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARAPNICZEK»

Descoperă întrebuințarea harapniczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harapniczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pan Stolnikowicz Wołyński: Powieść - Tom 1 - Strona 137
Nieraz tam i harapniczek wychodził z zapasa i przerywała się koronka, co jednak nie często się zdarzało w porze rannéj, gdyż wszyscy wiedzieli, że jegomość przyjdzie, obaczy i każdą rzecz dostrzeże. Ztamtąd szedł mój ojciec do stajni, ...
Józef Korzeniowski, 1854
2
Dzieła - Tom 5 - Strona 58
Nieraz tam i harapniczek wychodził z za pasa i przerywała się koronka, co jednak nie często się zdarzało w porze rannej, gdyż wszyscy wiedzieli, że jegomość przyjdzie, zobaczy i każdą rzecz dostrzeże. Ztamtąd szedł mój ojciec do stajni, ...
Józef Korzeniowski, 1872
3
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych ...
–Tak, tak Dziaduniu ! i mnie na pamiątkę dał ten harapniczek. –Tu go pokazał, i zaczął nim wywijać. –Ależ bój Boga! zawołał podnoszący się staruszek, zatniesz mię. Hola chłopcze! Stój! Czemuż ci nie dał jakiéj książki? to byś się mógł na niéj ...
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842
4
Nowele i powieści - Strona 239
Bielas znowu zaniepokoił się widocznie harapnikiem w ręku pana dziedzica; musiał doświadczalnie znać to narzędzie kary, bo po- Despotyzm — władza nieograniczona; dążność do narzucania innym swojej woli. Harapniczek — biczyk ...
Adolf Dygasiński, 1956
5
Dziela zbiorowe: Pisma polityczne - Strona 160
(Bierze harapniczek ze świstaczką i już ma gwizdać, ictem słychać turkot potcozu.) Janusz. Ktoś przyjechał. AleKsander. A, prawda! Najtyczanka Wajsa, mego sąsiada. Ale to nie on. coś nieznajomego... Oho! Jestem już w domu! Żeby też tego ...
Seweryn Goszczyński, 1911
6
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tomy 3-4 - Strona 160
Gadasz dorzeczniej, jak zazwyczaj. (Bierze harapniczek ze świstaczką i już ma gwizdać, wtem słychać turkot powozu.) Janusz. Ktoś przyjechał. Aleksander. A, prawda! Najtyczanka Wajsa, mego sąsiada. Ale to nie on, coś nieznajomego. Oho!
Seweryn Goszczyński, ‎Wasilewski Zygmunt, 1911
7
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 15
... hamernik 'hutnik', hamerniczy itp.; krotochwila 'dowcip, żart', kroto- chwilny, krotochwilnie , krotochwilnik; kuban 'łapówka', kubanek, kuba- niarz, kubaniarski; harap 'bicz z krótką rękojeścią', harapniczek, harap- nik, harapnikowy; koncept, ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
8
Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, ...
Rzeczowniki -ek (obok przyrostka żeńskiego -ka jest najbardziej produktywnym forman- tem zdrobnień) : całusek — Sto całusków DożA 35 (tak też w wyd. ; u Pig : całusów) ; Cześniczek Zem 70 ; darek Jer 1 74 ; głosek Rew 85 ; harapniczek ...
Jan Zaleski, 1975
9
Komedye - Tom 3 - Strona 11
(Jenialkiewicz chodzi, poprawiając okulary, Matylda bawi się harapniczkiem). JENIALKIEWICZ (wyprowadzając ją na przód sceny). Matyldo, córko mojego ś. p. brata, Józefa, któréj opieką Pan Bóg raczył mnie nawiedzić, pytam ci się bez żartu ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
10
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 82
Jenialkiewicz chodzi, poprawiając okulary; Matylda bawi się harapniczkiem. Jenialkiewicz wyprowadzając ją na przód sceny Matyldo, córko mojego śp. brata Józefa, której opieką Pan Bóg raczył mnie nawiedzić, pytam ci się bez żartu, pytam ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harapniczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/harapniczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO