Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harcmistrz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARCMISTRZ ÎN POLONEZĂ

harcmistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HARCMISTRZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «harcmistrz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scoutmaster

Harcmistrz

Scoutmaster - cel mai înalt nivel de instructor scout, obținut de instructorii scout. Ea este marcată cu un tampon roșu sub crucea cercetătoare și un patrat de crin roșu pe brațul stâng al uniformei cercetătoare. Adesea abreviat ca hm. după nume și prenume. La început a fost numele manager sau echipa współkierownika cercetasul, scoutmaster vine din limba engleză, așa că a fost mai mult decât gradul de funcții. Traducerile și denumirile folosite la vremea respectivă erau: echipa, șeful, harperul, scoutmasterul, skautmasterul. Andrzej Małkowski a preferat scoutmasterul și harpistul. Semnul curvei era un crin într-un cerc de argint cu o tunica verde, purtata pe partea stanga a palarii. Uniforma era la fel ca toți cercetașii, cu o grămadă de panglici albe pe umărul stâng. Printre cerințele au fost: vârsta de 20 de ani, minim 3 luni de serviciu în echipă, posibilitatea de a soluționa sediul pentru colectare. A existat, de asemenea, titlul de cercetaș onorific pentru cei care au încetat să mai conducă echipa, dar au vrut să rămână într-un fel de relație cu ei. Harcmistrz – najwyższy harcerski stopień instruktorski, zdobywany przez instruktorów harcerskich. Oznaczany czerwoną podkładką pod krzyżem harcerskim oraz czerwoną lilijką naszytą na lewym ramieniu munduru harcerskiego. Często zapisywany w skrócie jako hm. przed imieniem i nazwiskiem. W początkowym okresie była to nazwa kierownika, lub współkierownika drużyny skautowej, pochodząca od angielskiego scoutmaster, więc była to bardziej funkcja niż stopień. Stosowane wówczas tłumaczenia i nazwy to: drużynowy, naczelnik, harcmistrz, skautmistrz, skautmaster. Andrzej Małkowski preferował skautmistrza i harcmistrza. Oznaką harcmistrza była lilijka w srebrnym kręgu z zieloną kitką, noszona po lewej stronie kapelusza. Mundur polowy był taki sam jak wszystkich skautów, z pękiem białych wstążek na lewym ramieniu. Wśród wymagań były m.in.: wiek od 20 lat, minimum 3 miesiące służby w drużynie, możliwość załatwienia lokalu na zbiórki. Istniał wtedy jeszcze tytuł Skautmistrza honorowego dla ludzi, którzy przestali kierować drużynami, ale chcieli pozostać w jakiejś więzi z nimi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «harcmistrz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARCMISTRZ


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
kwatermistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mincmistrz
mistrz
mistrz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HARCMISTRZ

harcab
harcap
harcapik
harce
harcenski
harcerka
harcerski
harcerstwo
harcerz
harcerzowac
harcerzyk
harcmistrzyni
harcop
harcopf
harcowac
harcowanie
harcowka
harcowniczy
harcownik
harcowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARCMISTRZ

nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
ogniomistrz
organmistrz
organomistrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz
toromistrz

Sinonimele și antonimele harcmistrz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «harcmistrz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARCMISTRZ

Găsește traducerea harcmistrz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile harcmistrz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harcmistrz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

童子军团长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jefe de exploradores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scoutmaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Scoutmaster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رئيس فرقة كشفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

начальник отряда бойскаутов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chefe de escoteiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্কাউটদলের তত্ত্বাবধায়ক কর্মকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chef scout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemimpin regu pramuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pfadfinderführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボーイスカウトの隊長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스카우트 대장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

scoutmaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

scoutmaster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாரணத் தலைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बालवीरपथकाचा अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oymak beyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

capogruppo di boyscout
65 milioane de vorbitori

Poloneză

harcmistrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

начальник загону бойскаутів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scoutmaster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρχηγός προσκόπων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hopman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scoutmaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scoutmaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harcmistrz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARCMISTRZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harcmistrz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre harcmistrz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARCMISTRZ»

Descoperă întrebuințarea harcmistrz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harcmistrz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Związek Harcerstwa Polskiego na Lubelszczyźnie 1918-1939
Pawłowska Helena (1895-1984), nauczycielka, harcmistrz, referentka wydziału programowego w Komendzie Lubelskiej Chorągwi Harcerek (1930-1931), w latach 1931-1932 przyboczna komendantki Chorągwi i jednocześnie sekretarz ...
Adam Winiarz, 1994
2
Wybór źródeł do dziejów ZHP. Tom I: Utworzenie ...
358; – Sekretariat Generalny, korespondencje wewnętrzne i materiały różne, korespondencja ogólna „Harcerz”, „Harcmistrz”, „Ognisko” sygn. 423, – Sekretariat Generalny, Centralne Archiwum Harcerskie, Materiały do historii harcerstwa, Akta ...
Marszałek Katarzyna, 2015
3
Jan Paweł II i krach komunizmu: polski mesjanizm i losy świata
„Rudy” - Janek Bytnar, syn żołnierza I Brygady Legionów Piłsudskiego, nauczyciela z zawodu. Matka też była nauczycielką. Harcmistrz, członek podziemnej organizacji Wawer, podporucznik AK. Zmarł w roku 1943, skatowany przez gestapo.
Jan Kochańczyk, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARCMISTRZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harcmistrz în contextul următoarelor știri.
1
Ryszard Wcisło - „Chytry Jastrząb” odszedł na Wieczną Wartę …
Jednym z takich instruktorów był zmarły dzisiaj w wieku 82 lat harcmistrz i Harcerz Rzeczypospolitej Ryszard Wcisło - „Chytry Jastrząb”. Zawsze nienagannie ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
List Czytelnika o "niegrzecznych" harcerzach oraz odpowiedź …
List Czytelnika o "niegrzecznych" harcerzach oraz odpowiedź harcmistrza Michała Ludkiewicza. 2015-10-05 10:21:43 (ost. akt: 2015-10-05 11:24:19). «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
Służba wyklucza ordery. Harcmistrz Czopowicz dwukrotnie odmówił …
Jeden z tych instruktorów harcerskich, których darzę największym szacunkiem, harcmistrz Stanisław Czopowicz, były komendant sławnego 208 Szczepu ... «wPolityce.pl, Dec 14»
4
Kielce: B.harcmistrz prawomocnie skazany za kontakty seksualne z …
Sąd Okręgowy w Kielcach utrzymał dziś w mocy wyrok sądu niższej instancji, skazujący na dwa lata więzienia w zawieszeniu b. harcmistrza z kierownictwa ... «Money.pl, Nov 14»
5
Żegnaj, Janku
W piątek, 3 października, zmarł harcmistrz Jan Biłat, komendant węgorzewskiego Hufca ZHP, komendant Centrum Wychowania Morskiego, komendant Szkoły ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»
6
Alfred Niwiński. Harcmistrz, żołnierz, nauczyciel
Postać mało znana, a warta przypomnienia - mówi o Alfredzie Niwińskim Jan Dworakowski, kustosz muzeum szkolnego przy VI LO w Białymstoku. «Kurier Poranny, Sep 14»
7
Wypoczynek i służba harcerzy
Harcmistrz Mariola Lentyńska z Chorągwi Podkarpackiej Związku Harcerstwa Polskiego im. Olgi i Andrzeja Małkowskich, która koordynuje akcję letnią w ... «Nasz Dziennik, Iun 14»
8
Harcerstwo sposobem na karierę? "Niestety, to była jego wada"
... żeby zrobić karierę, albo trochę zarobić. Na szczęście udało nam się nie utracić ducha prawdziwego harcerstwa - mówił w Trójce harcmistrz Andrzej Borodzik. «Polskie Radio, Mar 14»
9
Sponiewierane Szare Szeregi
Wydźwięk filmu jest antyharcerski, anty-AK-owski i antyinteligencki – podkreśla harcmistrz Podwysocki. Są w nim rażące nieścisłości historyczne, zamieniano ... «Nasz Dziennik, Feb 14»
10
Druh harcmistrz Henryk Mazurkiewicz będzie patronował Kręgowi …
Nadanie imienia odbyło się podczas uroczystej zbiórki. W trakcie spotkania odczytano wniosek oraz rozkaz komendantki Hufca w Mogilnie Barbary Bultrowicz o ... «Gazeta Pomorska, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harcmistrz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/harcmistrz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż