Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "organmistrz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGANMISTRZ ÎN POLONEZĂ

organmistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORGANMISTRZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «organmistrz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

organ-constructor

Organmistrz

Maestrul - constructorul și deseori proiectantul și constructorul de organe. Organmistrz − budowniczy, a także często projektant i konstruktor organów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «organmistrz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANMISTRZ


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
kwatermistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mincmistrz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORGANMISTRZ

organizm wskaznikowy
organizmalizm
organizmy pelagiczne
organizmy przewodnie
organizowac
organizowac sie
organizowanie
organki
organkowce
organkowiec
organmistrzostwo
organny
organo
organogen
organogeneza
organogeniczny
organografia
organoid
organoleptycznie
organoleptyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANMISTRZ

mistrz
nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
ogniomistrz
organomistrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz
toromistrz

Sinonimele și antonimele organmistrz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «organmistrz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGANMISTRZ

Găsește traducerea organmistrz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile organmistrz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organmistrz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

器官建设者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

organero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

organ-builder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंग - बिल्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الجهاز باني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

орган - строитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

organeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অঙ্গ-রচয়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

facteur d´orgues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

organ-pembina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Orgelbauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オルガンビルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기관 빌더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

organ-Site
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

organ - builder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறுப்பு-கட்டடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अवयव-बिल्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

organa yapıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

organaro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

organmistrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

орган -будівельник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

organ - constructor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όργανο - οικοδόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

orgelbouwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orgelbyggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

orgelbyggeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organmistrz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANMISTRZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «organmistrz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre organmistrz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANMISTRZ»

Descoperă întrebuințarea organmistrz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organmistrz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prospekty organowe w dawnej Polsce: - Strona 282
Mosengel Jan Josua, organmistrz królewski pruski osiadły w Królewcu 124, 128, 157. 276 Mossakowski Stanisław 10, 38, 42, 44. 47. 55. 56. 264 Moszyński Konstanty, prowincjał paulinów 260 Mozer B. 270 Mroczko Teresa 112, 113, 139.
Ewa Smulikowska, 1989
2
Zabytkowe organy śląskie: - Strona 44
Józefa - organy 1744 /?/, organmistrz nieznany, prospekt rokokowy; Herzogenburg - organy 1749-52, organmistrz Johann Hencke, prospekt rokokowy ukończony .dopiero w 1780 r; Kirchbflchl - organy po połowie XVIII w., organmistrz Johann ...
Jarosław Stępowski, 1992
3
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Hauke Maksymilian — organmistrz; syn Jana, urodzony 6. X. 1868 w Cieszynie, 1907 przeniósł się do Grazu. (163, r. 1888) 1089. Horzicka Franciszek — organmistrz; z Frydka, 1766 naprawił organy w pszczyńskim kościele ewangelickim, ...
Witold Iwanek, 1967
4
Budownictwo instrumentów muzycznych na terenie Wielkopolski w XIX i ...
Notowany w 1870 roku w Poznaniu organmistrz Żebrowski był również zegarmistrzem i instrumentarzem robiącym „pozytywki dla dzieci, jako też dla uczenia kanarków""6. Zawód zegarmistrza był prawdopodobnie jego głównym zawodem, ...
Krzysztof Rottermund, 2002
5
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Tenże organmistrz pracował od r. 1840 — 1868 w Warszawie i zbudował także organy u Bernardynów tamże, w Zdunach w Gostyńskiem i w nowym kościele w Wilanowie, któreto w ostatniem miejscu po śmierci Milczarskiego dokończone ...
Julian Kołaczkowski, 1888
6
Przyczynki z archiwaliów gnieźnieńskich - Strona 30
Na jesieni 1735 r. na wniosek Zwierzchowskiego kapituła sprowadziła organmistrza z Wągrowca, który dokonał pewnych mniejszych napraw 34. W następnym roku poznański organmistrz „przez 5 niedziel" dokonywał przeglądu organów i ...
Władysław Zientarski, 1969
7
Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 235
strzów śląskich z omówieniem ich działalności w układzie alfabetycznym* ANDERS Robert — organmistrz z Oleśnicy [14-15] W 1870r. przedstawił kosztorys na remont organów w kościele parafialnym w Baranowie k. Kępna ...
Julian Gembalski, 2000
8
Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: przemysł ...
Ze zgromadzeń o charakterze muzycznym w Kongresówce istniało tylko Zgromadzenie Orgarmistrzów skupiające organmistrzów i budowniczych fortepianów 2 (był to wówczas jeden zawód, rozdzielenie go nastąpiło w późniejszym okresie) ...
Beniamin Vogel, 1980
9
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
... papież 226 Bráncoveanu Constantin, hospodar wołoski 282, 290, 292 Bráncuşi Constantin, rzeźbiarz 104 Brátianu Vintilä, premier Rumunii 95 Brukenthal Samuel, namiestnik cesarski 67, 273, 276, 287 Bucholtz, organmistrz 248 Burebista, ...
Stanisław Figiel, 2013
10
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...
Leopolita Marcin, podlug Zimorowicza, byl muzyk slawny, i organmistrz, luvitnal ieszcze za Zygmunta Aug. w naukach i sztuce swéy biegly, nowe instrumenta muzyczne wynalazl, podlug Starowolskiego przywiedzioncgo u Zimorowicza.
Franciszek Siarczyński, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANMISTRZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organmistrz în contextul următoarelor știri.
1
Cieszyn: Zbiórka na ratunek organów
Co zostanie naprawione w ramach trzeciego etapu? Olgierd Nowakowski, organmistrz będący odpowiedzialny za remont wyjaśnia: - Trzeci etap renowacji ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Piękne brzmienie na początek
Wirtuoz i organmistrz jest także osobą, która poskładała przywieziony nad polskie morze z Aschaffenburgu instrument. - Już kiedy dokonywaliśmy demontażu ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Sep 15»
3
Co zniszczył kołatek, naprawia organmistrz. Zabytkowe organy w …
Jakuba Apostoła w Tolkmicku doczekały się remontu. Od poniedziałku (7.09) prace przy zabytku prowadzi Andrzej Kowalewski, organmistrz z Braniewa. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
4
Szczecin: odrestaurowano organy szczecińskiego organmistrza
Wybudowane przez Heinricha Andreasa Contiusa z Halle, ulubionego organmistrza Johanna Sebastiana Bacha organy lipawskie, po przebudowie Barnima ... «Onet.pl, Apr 15»
5
Pierwsze na świecie podwójne organy są w Łodzi. "Urządzenie do …
... klej kostny - zaznacza Urbaniak. - W ten sposób swoje instrumenty budował Gottfried Silbermann, najwybitniejszy organmistrz ery Jana Sebastiana Bacha. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Przeszczep się przyjął
Zastanawiałem się, jak organmistrz zdoła to naprawić. Ale pan Andrzej ma złote ręce, udało się. Grają pięknie, są widoczne z dołu kościoła w całym prospekcie i ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Nov 14»
7
Stare czy nowe?
W czerwcu sprowadziliśmy je do Białogardu, a na początku lipca przyjechał fachowiec, organmistrz, pod którego kierownictwem organy zostały zainstalowane ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Nov 14»
8
Lekarz organów, konstruktor dźwięków. Czyli co robi... Lekarz …
To cesarz wśród instrumentów. Największy, najstarszy, najbardziej majestatyczny. Na Opolszczyźnie mamy ich około 400. Wiesław Jeleń, organmistrz, poznał ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 14»
9
Warmińska Kaplica Sykstyńska
Od lipca do grudnia 1948 r. organmistrz Dołbniak z Łomży naprawiał organy. Od października 1962 r. do czerwca 1965 Czesław Kruszewski z Warszawy czyścił ... «Posłaniec Warmiński, Aug 14»
10
Muzyka silniejsza niż pożary
Agata Combik /Foto Gość Instrument czeka na remont Mało kto wie, że już w XVI w. działał tu organmistrz Thomas Grebisch, twórca kilkunastu instrumentów, ... «Gość Wrocławski, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organmistrz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/organmistrz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż