Înțelesul "harmonijka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HARMONIJKA ÎN POLONEZĂ

harmonijka

CE ÎNSEAMNĂ HARMONIJKA ÎN POLONEZĂ?

Gura armonioasă

Harmonijka ustna

Harmonica - un instrument muzical din grupul de aerofoane. Sunetul este produs în timpul mișcării aerului în fante, unde există plăci metalice numite stuf, care vibrează în sunet, în funcție de lungimea lor. Harmonica a fost primul instrument al lui Jimi Hendrix. Cel mai vechi strămoș al armonicii este instrumentul sheng, construit de vechiul chinez în jurul anului 3000 î.en. În Europa, instrumentele de stuf au o istorie mult mai modestă. La sfârșitul secolului al XVIII-lea. Corpuri constructor Kirschnigk Petersburg, inspirat de Johann joc Wildego Shengu construit pe corpurile, care înregistrează cea mai mare înzestrată prin trestii, în loc de conductele tradiționale. În 1792 Kirschnigka colaborator, suedez de organe-constructor Georg Christoffer Rackwitz Orchestrion construit pentru Georga Josepha Voglera, compozitor și virtuoz de organe. În timpul turneelor ​​din Europa, Vogler a contribuit la popularizarea instrumentelor cu stuf pasiv. În 1804, primul instrument independent de stuf - Parmarmonikon - a fost compus pentru prima dată de Ludwig van Beethoven.

Harmonijka ustna – instrument muzyczny z grupy aerofonów. Dźwięk wydobywa się podczas ruchu powietrza w szczelinach, przy których znajdują się metalowe blaszki zwane stroikami, które wprawione w drgania wydają dźwięki zależne od ich długości. Harmonijka ustna była pierwszym instrumentem Jimiego Hendrixa. Najstarszym przodkiem harmonijki jest instrument sheng, skonstruowany przez starożytnych Chińczyków około 3000 roku p.n.e. W Europie instrumenty stroikowe mają dużo skromniejszą historię. Pod koniec XVIII w. petersburski konstruktor organów Kirschnigk, zainspirowany grą Johanna Wildego na shengu zbudował organy, w których najwyższy rejestr wyposażył w stroiki przelotowe, zamiast tradycyjnych piszczałek. W 1792 współpracownik Kirschnigka, szwedzki organmistrz Georg Christoffer Rackwitz zbudował orchestrion dla Georga Josepha Voglera, kompozytora i wirtuoza organów. Podczas podróży koncertowych po całej Europie Vogler przyczynił się do popularyzacji instrumentów ze stroikami przelotowymi. W 1804 powstał pierwszy samodzielny instrument stroikowy - panharmonikon, na który pierwszy utwór skomponował Ludwig van Beethoven.

TRADUCEREA HARMONIJKA

Găsește traducerea harmonijka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile harmonijka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harmonijka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 口琴
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: harmónica
• Traducător din Poloneză - Engleză: harmonica
• Traducător din Poloneză - Hindi: अकार्डियन
• Traducător din Poloneză - Arabă: هارمونيكا
• Traducător din Poloneză - Rusă: губная гармоника
• Traducător din Poloneză - Portugheză: gaita
• Traducător din Poloneză - Bengali: মাউথ-অর্গান
• Traducător din Poloneză - Franceză: harmonica
• Traducător din Poloneză - Malaeză: harmonika
• Traducător din Poloneză - Germană: Mundharmonika
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ハーモニカ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 하모니카
• Traducător din Poloneză - Javaneză: harmonika
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: khẩu cầm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஹார்மோனிகா
• Traducător din Poloneză - Marathi: हार्मोनिका
• Traducător din Poloneză - Turcă: armonika
• Traducător din Poloneză - Italiană: armonica
• Poloneză: harmonijka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: губна гармоніка
• Traducător din Poloneză - Română: muzicuță
• Traducător din Poloneză - Greacă: φυσαρμόνικα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: harmonica
• Traducător din Poloneză - Suedeză: munspel
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: munnspill

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARMONIJKA»

Descoperă întrebuințarea harmonijka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harmonijka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Harmonijka: A backstage story

Paris, le 14 juillet 2009 : dans quelques heures, sur le Champ-de-Mars, l'harmoniciste Greg Zlap montera sur scène aux côtés du plus populaire des rockeurs français.

Greg Szlapczynski, ‎Philippe Charlot, 2012

Idiofony: Trójkat, Kurant, Dzwonek Reczny, Wibrafon, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Schritte international: Zeszyt ucznia XXL : edycja polska ...

... kieszeń w spodniach melancholijny miliard milion wspólnie, razem odtwarzacz MP3 harmonijka ustna grupa grajków na harmonijce ustnej musikalisch muzykalny; muzyczny das Musikinstrument, -e instrument muzyczny die Popkultur (lp.) ...

Silke Hilpert, ‎Daniela Niebisch, 2008

Zlikwidować Paryż: Polskie wydanie

Jezu, naprawdę dają wam tu popalić, chłopaki – powiedział współczująco kapral. Wziął od Porty banjo i zaczął na nim brzdąkać. Barcelona od razu porwał akordeon, Porta wyciągnął flet, a Mały harmonijkę. – Chryste – powiedział Stary.

Sven Hassel, 1967

Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 99

Leone wybrał się do Los Angeles, by zaproponować Eastwoodowi rolę rewolwerowca o przezwisku Harmonijka w kolejnym filmie, który miał być produkowany przez amerykańską wytwórnię Paramount, co oznaczało duże pieniądze.

Michal Talarek, 2012

A Manual of Polish and English Conversation - Strona 217

Lira. Bęben. Pałka do bębnienia. Drumia. Kocioł. • Harmonijka. Akordjon. Pozytywka. Kobza. Gatunek gefll. Tutka. Harmonijka szkianna. Fortepian, skrzydło. * Szałamaja. Tamburyn. Kasztanioty. Miech. Piszczałka w organach. Struna. Sopran.

Erazm Lucyan Kasprowicz, ‎Julius Cornet, 1912

Kontuszowe pogadanki i obrazki z skalchechiego życia - Strona 187

Po niejakimś czasie drzwi , stanowiące zaporę przeciwko napływowi „ gminu ” , rozwarły się ; ukazali się jacyś nowi towarzysze i towarzyszki , a W końcu zjawił się ktoś z harmonijką . Borzeja tymczasem uczuł zawrót głowy ; W oczach mu się ...

Konstanty Gaszyński, 1908

Rosya - Strona 40

Tam także przesiaduje zwykle robotnik lub chłop w chwilach wolnych od pracy, lub gdy sobie nieco podchmieli, z ulubioną harmonijką w ręku, tym instrumentem muzycznym, wymagającym tak mało wprawy, który zastąpił dawną bałałajkę.

Georg Morris Cohen Brandes, 1905

Finale

JeZeli odkryje, Ze zabrae9 Noręna przejaZdZkę, ztwojego porsche zostanie byszcząca harmonijka. #Rany, ale zrobio się póXno! Nie spieszyszsię nigdzie, Dante? #rzuciam. # Naszczę9cie okazao się, Ze nie mam na dzi9 Zadnych planów.

Becca Fitzpatrick, 2012

Lucyfer. Moja historia - Strona 265

Zdążyła jeszcze, podczas tych kilku sekund, zanim straciła przytomność zobaczyć jak maska jej auta zgina się jak harmonijka, a do jej uszu doleciał tępy, metaliczny odgłos gniecionej karoserii. Czerń zalała ją ze wszystkich stron. 265 Victoria ...

Victoria Gische, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARMONIJKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harmonijka în contextul următoarelor știri.

Bitwa Harmonijek na Bluesowym Jam Session

Zapraszamy na Bitwę Harmonijek czyli specjalną odsłonę Bluesowego Jamu poświęconą głównie instrumentowi jakim jest harmonijka ustna. Na scenie ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Jak brzmi Metallica na harmonijce klawiszowej?

10.09.2015. 10.09.2015. James Hetfield płakałby czy się śmiał? Harmonijka klawiszowa zwana melodyką to niewielkich rozmiarów klawiszowy instrument dęty. «Antyradio, Sep 15»

Stare Dobre Małżeństwo wystąpi w Pasłęku

Skład zespołu: Krzysztof Myszkowski (śpiew, gitara, harmonijka ustna), Bolo Pietraszkiewicz (gitary, dobro), Roman Ziobro (kontrabas, gitara basowa). Bilety w ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Robert Lenert kolejny raz na wysokiej pozycji

Robert Lenert lider zespołu Los Agentos po raz kolejny znalazł się na bardzo wysokiej pozycji w kategorii "Harmonijka 2014", wyprzedzając m. in. Irka Dudka. «terazKrosno, Feb 15»

Harmonijka dla każdego w Hard Rock Pubie Pamela

Od najbliższej niedzieli w „Pameli” ruszają bezpłatne warsztaty skierowane do każdego kto już gra, albo dopiero chciałby się nauczyć grać, na harmonijce ... «Nowości, Feb 15»

Nowe SDM już w styczniu w Mrągowie

... formacji zapewnia niebanalny zestaw instrumentów: gitary sześcio i dwunastostrunowe, dobro, instrumenty klawiszowe, cajon, kontrabas, harmonijka ustna. «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»

Trzynasta w samo południe u Sąsiadów - wygraj bilety!

Krootky (harmonijka) - bo rozmiar ma znaczenie, człowiek-demolka. Wchodzi na scene i życie widza już nigdy nie jest takie samo. Wulkan czystej energii, z ... «info.elblag.pl, Iul 14»

Breakout powraca. Muzycy ogłaszają konkurs na tytuł nowej płyty

Od lewej: Tadeusz Trzciński - harmonijka, Zbigniew Wypych - gitara basowa, Zbigniew Zegler, Krzysztof Dłutowski - instrumenty klawiszowe i Kazimierz Pabiasz ... «Polskie Radio, Apr 14»

Jest taki dzień... bardzo ciepły, choć grudniowy...

Dwie gitary, jeden bębenek afrykański, harmonijka ustna. Startujemy! Pierwsze wykonanie stonowane i nieśmiałe. Podchodzą przypadkowi przechodnie- czyli ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 13»

Sławomir Wierzcholski: harmonijka to poważny instrument

Lider Nocnej Zmiany Bluesa od lat przekonuje słuchaczy, że na jego ulubionym instrumencie można grać nie tylko muzykę rodem zza oceanu. O tym czy to ... «Polskie Radio, Aug 13»