Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armonica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMONICA ÎN ITALIANĂ

ar · mo · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMONICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMONICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armonica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția armonica în dicționarul Italiană

Prima definiție a armonicii din dicționar este un instrument muzical, în vogă spec. în sec. XVIII, constând dintr-o serie de pahare de cristal de dimensiuni diferite, scufundate parțial într-un strat de apă, pe a cărui margine degetele ușor umezite sunt făcute pentru a obține note muzicale sau constau dintr-o serie de foi de diferite lungimi, din metal , din lemn sau sticlă, bătut cu ciocane speciale. O altă definiție a armonicii este arta muzicală. Armonica este, de asemenea, frecventa multipla a unei frecvente fundamentale.

La prima definizione di armonica nel dizionario è strumento musicale, in voga spec. nel sec. XVIII, costituito di una serie di coppe di cristallo di varia grandezza immerse in parte in uno strato d'acqua, sul cui orlo si fanno scorrere leggermente le dita inumidite ottenendone note musicali, oppure costituito di una serie di lamine di varia lunghezza, di metallo, di legno o di vetro, che si percuotono con appositi martelletti. Altra definizione di armonica è arte musicale. Armonica è anche frequenza multipla di una frequenza fondamentale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «armonica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARMONICA

armistizio
armo
armoire
armonia
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

Sinonimele și antonimele armonica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARMONICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «armonica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în armonica

Traducerea «armonica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMONICA

Găsește traducerea armonica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile armonica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armonica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

口琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

harmónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

harmonica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अकार्डियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هارمونيكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

губная гармоника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gaita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাউথ-অর্গান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

harmonica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

harmonika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mundharmonika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハーモニカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하모니카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

harmonika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khẩu cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹார்மோனிகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हार्मोनिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

armonika
70 milioane de vorbitori

Italiană

armonica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

harmonijka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

губна гармоніка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muzicuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυσαρμόνικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mondfluitjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

harmonica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

munnspill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armonica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMONICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armonica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armonica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armonica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMONICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armonica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armonica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre armonica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARMONICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul armonica.
1
Giorgio Bassani
Soltanto in Italia, infatti, si è verificata la convivenza armonica della pienezza dell'arte (pensiamo, ad esempio, al caso di Michelangelo) con la pienezza della vita: cioè con il suo contrario: perché l'arte è una cosa, la vita un'altra.
2
Giovanni Bollea
E ha perso una sinistra che non è una sinistra armonica; intelligente sì, ma a cui i propri ideali non sono del tutto chiari.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMONICA»

Descoperă întrebuințarea armonica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armonica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Selva armonica: (Rome, 1617)
Actual pagination: xxxv + 159 pp.
Giovanni Francesco Anerio, Daniele V. Filippi, Agostino Manni, 2006
2
Le percussioni
... jaltarang, mattoni con sale grosso, segnalatori per auto, segnalatori per locomotiva, sirene, terrophon, zoccoli segnalatori da nave, mattoni con sale grosso armonica a bicchieri, armonica a bocca, armonica a cristalli rotanti, bottiglie di vetro, ...
Guido Facchin, 2000
3
Analisi dei sistemi dinamici:
8.1.2 Definizione di risposta armonica Vediamo ora la definizione formale di risposta armonica che, è importante sottolineare fin dal principio, è valida anche per sistemi con poli a parte reale positiva e/o nulla, pur non avendo in questo caso ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
4
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
7 MHz, “seconda armonica”). Esistono un'armonica tissutale, in cui si ottengono immagini più nitide e contrastate dagli echi tissutali (anche con minori artefatti), ed un'armonica contra- stografica, in cui si sfrutta il segnale armonico delle ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
5
Trattato di musica secondo la vera scienza dell' armonia
feftupla armonica, come fopra j. Alle ragioni formate da' quadrati de' complementi fono eguali le ragioni dell' efempio muficale 3 . Alle ragioni formate da' quadrati de' feni fono eguali le ragioni formate dall' efempio muficale 4. Come tutti i ...
Giuseppe Tartini, Decio Agostino Trento, 1754
6
La Chitarra
Nonostante l'aumento delle dimensioni e della tensione delle corde gli strumenti di Torres rimasero leggeri; ciò era possibile grazie all'uso di una tavola armonica leggermente bombata (che è più rigida di una piatta) e a un sistema di ...
Ruggero Chiesa, 1990
7
La sapienza di Pitagora
Se si considerano invece le lunghezze delle corde che danno i quattro suoni bisogna prendere l'inversa di quei termini; 1, 3/4, 2/3, 1/2; in questo caso media aritmetica è il secondo termine, media armonica è il terzo. In conclusione si dirà che ...
Vincenzo Capparelli, 1988
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
L'allegro non è per l' armonica. È del tutto inetta ad accompagnare la voce umana che coprirebbe e soverchierebbe coi suoi suoni penetranti e taglienti. Nè solfi e pure un acrouipa- guameulo, appunto perchè in grazia di quelle sue eminenti ...
‎1838
9
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
4.12.2 Ricostruzione dell'immagine con la tecnica di seconda armonica Con la tecnica di seconda armonica (HI, Harmonic imaging) per la ricostruzione delle immagini si utilizza solo la seconda componente armonica dei se- gnali ricevuti ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
10
Dizionario ...
ARMONICA a cembalo — strumento composto di bicchieri di cristallo a cui vi fu applicata una tastiera per meglio agilmente suonarlo: il Rol- lig in Vienna ne fu il primo inventore - Lich. ARMONICA a corde — strumento a tastiera consistente in  ...
Americo Barberi, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMONICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armonica în contextul următoarelor știri.
1
Gli Spandau Ballet a Taormina e le mostre: gli appuntamenti di …
Alle 21,30 al Chiosco Il Nodo nella spiaggia di Sant'Elia l'Orchestra Vinile Cutò, formata da Martin Arcobasso (voce, armonica e chitarra), Dario ... «La Repubblica, Iul 15»
2
CdT.ch - Cultura e spettacoli - Dylan all'ombra del suo mito
Lui si alterna tra il piano, il centro del palco, qualche momento all'armonica. Tra un brano e l'altro si avvicina lentamente ai suoi musicisti. «Corriere del Ticino, Iul 15»
3
La spiaggia si sposta in riva all'Arno: un mare di eventi fino a …
... Carcani (Chitarra, Armonica, Voce); Luana Primavera (Chitarra, voce) e la band Blueswoods Band (Voce, Chitarra Classica, Contrabbasso). «La Nazione, Iul 15»
4
Mark Hanna Band sul palco della Moderna- Testaccio - Roma
Dido Tabelli- armonica. Featuring: "Le Markhannettes" - Cristina Buonvino e Claudia Nigro. Torna anche questo giovedì 16 Luglio con la sua ... «RomaToday, Iul 15»
5
"Walk the line" con Marco Baldini - Eventi - Gazzetta di Parma
... armonica, charleston, rullante e batocco) e dai figli Marco (basso, contrabbasso e gran cassa) e Mirko (chitarra elettrica, banjo e mandolino): ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
6
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò …
Ecco la composizione della Banda: Giampaolo Vicere (fisarmonica); Stefano Cocca (sax); Danilo Romano (voce, armonica cromatica e ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Strisce zebrate nello spazio terrestre
I dati rivelano chiaramente la struttura armonica del rumore equatoriale: le righe spettrali mostrano multipli delle frequenze del moto circolare ... «Media Inaf, Iul 15»
8
Passenger, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 15 …
... senza band e accompagnato dalla sola chitarra (l'australiano, in un paio di occasioni, aggiunge anche l'armonica, in pienissimo stile folk). «Outune.net, Iul 15»
9
Boeri alla carica contro i vitalizi degli ex-parlamentari - Blasting News
... la gestione più armonica dei trattamenti nei vari fondi, un possibile sussidio agli over 55 senza lavoro e contributi di solidarietà da prelevare ... «Blasting News, Iul 15»
10
Ticinonline - Bob Dylan delude e “spegne” Moon&Stars
Suona il piano e l'armonica Bob Dylan, canta le sue canzoni con la sua voce rauca e vestito di nero – anche se non esegue i brani più famosi ... «tio.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armonica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/armonica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z