Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hawajka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAWAJKA ÎN POLONEZĂ

hawajka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HAWAJKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hawajka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hawajka

carduelinae

Łuskacze

Creveți - subfamilia din familia scoici. Acesta include specii găsite în Eurasia, America de Nord, Africa și insulele din Polinezia. Łuskacze – podrodzina ptaków z rodziny łuszczaków. Obejmuje gatunki występujące w Eurazji, Ameryce Północnej, Afryce oraz wyspach Polinezji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hawajka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAWAJKA


altajka
altajka
bajka
bajka
balabajka
balabajka
balalajka
balalajka
bałałajka
bałałajka
bombajka
bombajka
cichodajka
cichodajka
cyrenajka
cyrenajka
czajka
czajka
czubajka
czubajka
dajka
dajka
dubajka
dubajka
fajka
fajka
jawajka
jawajka
paragwajka
paragwajka
podfruwajka
podfruwajka
urugwajka
urugwajka
wylewajka
wylewajka
zachciewajka
zachciewajka
zalewajka
zalewajka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HAWAJKA

hawai
hawaii
hawajczyk
hawaje
hawajska gitara
hawajski
hawana
hawanczyk
hawanka
hawanna
hawanowy
hawanski
hawdala
hawel
hawela
hawelanie
hawelok
hawerz
hawiarski
hawiarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAWAJKA

fufajka
grajka
hebrajka
hultajka
jamajka
jenajka
kacabajka
kajka
kalamajka
kitajka
krajka
kufajka
kurzajka
lajka
majka
malajka
masajka
nahajka
niezapominajka
łajka

Sinonimele și antonimele hawajka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hawajka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAWAJKA

Găsește traducerea hawajka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hawajka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hawajka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

hawajka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hawajka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hawajka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

hawajka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hawajka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

hawajka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hawajka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hawajka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hawajka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hawajka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hawajka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

hawajka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

hawajka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hawajka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hawajka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

hawajka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hawajka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hawajka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hawajka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hawajka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hawajka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hawajka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hawajka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hawajka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hawajka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hawajka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hawajka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAWAJKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hawajka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hawajka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAWAJKA»

Descoperă întrebuințarea hawajka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hawajka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zly - Strona 280
złą kosmetyką tak hojnie przez naturę rozsianych skarbów. — Hawajka — powiedziała do niej otyła jak klucha kasjerka o czerwonej twarzy, odziana w zdobną w falbanki suknię — krzyknij na Wicka, żeby dał nową beczkę. Tu już sama piana.
Leopold Tyrmand, 1966
2
The man with the white eyes - Strona 156
"I have," said Hawajka, visibly moved by his generosity, "but he's a serious boy, not like this mob. He's a hairdresser," she added confidingly, "but he don't wear colors like this." "Take it anyway," Jimmy insisted, "do me a favor. I have a spare ...
Leopold Tyrmand, 1959
3
Młodość sercem pisana - Wydanie 5 - Strona 85
Zahamuj — powiedziała Hawajka. — Ojci-TC. Tak stanąłem wówczas po raz pierwszy oko w oko z naczelnikiem wydziału w urzędzie wojewódzkim. — Tatusiu, to jest właśnie . . . Właśnie prezentacji nie było. — Prosiłbym pana, żeby pan ...
Ryszard Kiersnowski, 1963
4
Luszczaki: Hawajki, Zieby, Luskacze, Krzyzodziób ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Życie w czasie: studia i szkice - Strona 34
„tańczyła niebiesko Anita hawajka piersiami kołysząc me serce na rękach" (Jan Brzękowski — „Piersi Anity") Kołysanie piersiami mego serca można tu wyjaśnić dwojako: W czasie tańca piersi Anity poruszały się rytmicznie i w ten sposób ...
Jan Brzękowski, 1963
6
Nadrealizm w polskiej literaturze współczesnej - Strona 56
85 Podobne motywy odnajdziemy w twórczości Jana Brzękowskiego. Sam autor wyjaśnił sens fragmentu swego wiersza Piersi Anity: Tańczyła niebiesko Anita hawajka piersiami kołysząc me serce na rękach „Możemy doskonale wyobrazić ...
Henryk Dubowik, 1971
7
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
Hawliczek-Borowsky Hawaii [Hauaji] «wyspa w archipelagu Hawaje» ndm — Hawajczyk N. -ykiem, Im M -ycy — Hawajka CMs. -jce, B -jkę, Im D. -jek — hawajski Hawaje «archipelag na Oceanie Spokojnym; stan w USA» D. -jów — Hawajczyk ...
Jan Grzenia, 1998
8
Wyobraźnia wyzwolona: - Strona 24
tańczyła niebiesko Anita hawajka piersiami kołysząc me serce na rękach (Jan Brzękowski — Piersi Anity) Kołysanie piersiami mego serca można tu wyjaśnić dwojako: W czasie tańca piersi Anity poruszały się rytmicznie i w ten sposób niejako ...
Jan Brzękowski, 1976
9
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
(Tuwim, "Słowa we knoi") Tuwim będąc w czasie ostatniej wojny w Nowym Jorku nauczył pewną uroczą Hawajkę (podobno wszystkie Hawajki są urocze) następującego zdania polskiego: Mali na polu hulali i pili kakao. Powiedział jej, że ...
Zygmunt Brocki, 1978
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
W YKONAWCY : Max Linder (Max), Alta Allen (Betty), Ralph McCullough (kamerdyner John), Harry Mann (kucharz), Betty Peterson (pokojówka), Lola Gonzales („Hawajka”), Caroline Rankin (ciocia), F.B. Crayne (fałszywy przyjaciel), Chance ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAWAJKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hawajka în contextul următoarelor știri.
1
“Zły” dobrym rycerzem – Przystanek Teatr
... jako dawnej „Królowej Siekierek” czy Sylwii Wąsik w świetnym songu „Hawajka”. Na tym tle znacznie gorzej wypada tytułowy „Zły”, który w założeniu reżysera, ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, Sep 15»
2
Musical "Zły" w Teatrze Muzycznym w Gdyni [RECENZJA]
"Hula wiatr, kurzawa" - kusi Hawajka z Mogielnicy, a na ulicach króluje Zły. ... Ja jestem córką wysp koralowych Mogielnicy" - śpiewa Hawajka z baru Słodycz. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
3
Zły w Muzycznym. Superbohater i gangsterzy w Gdyni
Wokalnie w świetnym songu "Hawajka" błysnęła Sylwia Wąsik czyli Hawajka, dziewczyna prosta i nieco tandetna, zaś Tomasz Steciuk w roli redaktora Kolanko ... «trojmiasto.pl, Sep 15»
4
Hawajka impreza w środku miasta
Hawajka impreza w środku miasta. Fot.: bestthemepartyideas.com. ×. oprac. pak. - Nie musisz wyjeżdżać za granicę, żeby bawi się na piasku i wyczilować się ... «Nowości, Iul 15»
5
Blondynka zagrała Hawajkę. Reżyser przeprosił
I wyjaśnił, dlaczego filmowa Hawajka, której pierwowzór reżyser poznał kilka lat temu, nie wygląda, jakby była spokrewniona z mieszkańcami wysp. "Kapitan ... «TVN24, Iun 15»
6
Torunianka znakomicie zna się na kawie
Turystycznie w niedzielę - przejażdżka wyjątkowym tramwajem · Hawajka impreza w środku miasta · W czasie wakacji ośrodek rehabilitacji pracuje pełną parą ... «Nowości, Iun 15»
7
Film z Emmą Stone pod ostrzałem krytyki
Oczywiście najlepsza do tej roli byłaby rdzenna Hawajka, ale producentowi zależało na znanej i rozpoznawalnej aktorce. Wybór padł na białą Emmę Stone. «stopklatka.pl, Iun 15»
8
Wyścigi konne zapraszają na Dzień Otwarty!
Nie lada atrakcją będą również spotkania z niebieskookim kucykiem o imieniu Hawajka oraz z Damarem – filmowym koniem Bohuna z Ogniem i Mieczem ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
9
Pomysły na kostium balowy dla dzieci
Może być Hawajka!), powstaje kolejny problem - skomponowanie ubrania i gadżetów (Skąd ja tyle kwiatów wezmę?). Po opanowaniu ogarniającej nas paniki ... «Deon.pl, Ian 15»
10
mieszkańcy stanów USA
Hawaje to także archipelag na Oceanie Spokojnym; ponadto hawajka - mały ptak z rodziny łuszczaków i męska kwiecista koszula z krótkim rękawem oraz ... «Wiadomosci 24, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hawajka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hawajka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż