Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hejnalista" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEJNALISTA ÎN POLONEZĂ

hejnalista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEJNALISTA


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HEJNALISTA

heine i medin
heinegomedina choroba
heineken
heinemann
heinemedina
heinkel
heisenberg
hej
hejlungciang
hejnal
hejnalowy
hejsa
hejt
hejta
hejtowac
hejze
hekabe
hekata
hekate
hekatomba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEJNALISTA

atonalista
automobilista
awalista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista

Sinonimele și antonimele hejnalista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hejnalista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEJNALISTA

Găsește traducerea hejnalista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hejnalista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hejnalista» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

号角播放器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jugador toque de corneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bugle call player
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिगुल कॉल खिलाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لاعب دعوة البوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

горн вызова игрок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jogador clarim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Bugle কল খেলোয়াড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lecteur de sonnerie de clairon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pemain panggilan bugle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Trompetensignal Player
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ビューグル・コール・プレーヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

나팔 통화 플레이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pamuter telpon Bugle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

máy nghe gọi kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊதுகுழல் அழைப்பு வீரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तुतारी कॉल खेळाडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boru çağrı oyuncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

giocatore tromba
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hejnalista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

горн виклику гравець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jucător apel goarna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σάλπιγγα παίκτης κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beuel oproep speler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Hornsignal spelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

signalhorn spiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hejnalista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEJNALISTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hejnalista» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hejnalista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEJNALISTA»

Descoperă întrebuințarea hejnalista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hejnalista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przegląd współczesny - Tomy 34-35 - Strona 140
Hejnalista Krakowski" z całem swem bogactwem tradycyj Krakowa i aureolą majestatu kultury polskiej, która otacza Uniwersytet Jagielloński, dociera do setek tysięcy młodzieży, do tych przyszłych obywateli i przewodników wielkiego narodu ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1930
2
Krakow Encounter - Strona 46
Nowadays, a team of seven trumpeters is responsible for playing thehejnał every hour on the hour, around the clock. It is broadcast on Polish Radio daily at noon. See the boxed text, opposite, to meet a hejnalista. Jan Sergiel Hejnalista ...
Mara Vorhees, 2010
3
Poland through Irish eyes - Strona 69
Zwyczaj ten upamiętnia prawdziwą historię, kiedy to hejnalista ostrzegł mieszkańców Krakowa przed zbliżającym się najazdem Tatarów. Legenda mówi, że melodia hejnału urywa się w momencie, w którym strzała tatarska dosięgła dzielnego ...
Bogdan Wagner, 2001
4
To jest moja gra - Strona 73
Gdyby - jak chcą krytycy - Fibak zawsze reagował na każdy zew ojczyzny, przylatywał ilekroć hejnalista PZT zadmie w trąbkę „do boju", niczym hejnalista na wieży mariackiej, to nie uzyskałby tylu punktów na komputerowej liście ATP, nie ...
Daniel Passent, 1990
5
Kogo kocham, kogo lubię
Ale na zwiastunie się skończyło, duchota trwała w najlepsze, a hejnalista z wieży mariackiej zagrał tak jak zwykle. Ledwie odłożył trąbkę, starzy niemieccy turyści ruszyli tłumnie do stylowej budki, wktórej na niezwykle korzystnych warunkach ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
6
Polska pełna uroku - Strona 597
Nad Rynkiem góruje 52-metrowa wieża ratuszowa, z której o godz. 12.00 odgrywany jest miejski hejnał na trzy strony świata. Hejnalista omija kierunek zachodni - tam leży bowiem Kraków, a jedno z wielu wyjaśnień tego faktu mówi, iż hetman ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
7
Chwila szczerości - Strona 134
Czy został Pan hejnalistą dlatego, żeby podtrzymać tradycje rodzinne, czy z innych względów? Pana ojciec też przecież zajmował się tą profesją? Zostałem wychowany w takiej - jakby to nazwać - wierze, że hejnał jest drugi po hymnie.
Renata Kijowska, ‎Paweł Piotrowski, 2000
8
Dedykuję kadetom - Strona 172
Z tych dni najbardziej zapamiętałem capstrzyk grany przez hejnalistę o dziesiątej wieczór, dotąd nie zwróciłem na to specjalnej uwagi, przecież każdego dnia było jeszcze tyle do zrobienia o tej porze, że melodii prawie nikt nie słyszał. Wrzask ...
Remigiusz Surgiewicz, 1986
9
Legends and mysteries of Cracow: from King Krak to Piotr ... - Strona 63
Przerwaną melodię kojarzy się powszechnie z legendarnym najazdem tatarskim w 1241 r. i śmiercią hejnalisty ugodzonego strzałą z łuku. Mieszkańcy Krakowa, zaalarmowani hejnałem, zdążyli zamknąć bramy miejskie, stanąć na murach i ...
Anna Szałapak, ‎Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 2005
10
Słownik biograficzny historii Polski: L-Ż: - Strona 1529
Straży Pożarnej, a w VI został odkomenderowany na Wieżę Mariacką jako hejnalista. Odtąd niemal bez przerwy przez 36 lat był czł. załogi hejnalistów Wieży Mariackiej. Po odwołaniu w II 1962 służył m.in. jako starszy podoficer służby wewn.
Janina Chodera, ‎Feliks Kiryk, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEJNALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hejnalista în contextul următoarelor știri.
1
Od 25 lat codzienne gra hejnał z ratuszowej wieży
Hejnalista z Opola Tadeusz Ciuła jest na służbie od 25 lat. Nie straszne mu burze ani 197 stopni, które musi codziennie pokonywać w drodze na wieżę. «Nowa Trybuna Opolska, Iun 15»
2
Usiądź na desce klozetowej i zakochaj się w Krakowie. Niesamowity …
Raz dziennie, w południe hejnał transmitowany jest przez Program I Polskiego Radia na cały świat. A jak wygląda miejsce, w którym hejnalista gotuje, bierze ... «TVP, Mar 15»
3
Jak zarobić 1700zł w pół godziny? Zostać hejnalistą w Urzędzie …
Umowa z miastem opiewa na wykonanie "Hymnu - Hejnału dla Szczecina". Zaznaczono w niej wynagrodzenie. Hejnalista rocznie będzie otrzymywał 20400 zł ... «MM Moje Miasto Szczecin, Ian 15»
4
Onufry Koszarny: Lubelski hejnalista świętuje 80 urodziny (wideo)
Onufry Koszarny: Lubelski hejnalista świętuje 80 urodziny (wideo) ... Michała. Po latach hejnaliści przenieśli się na Bramę Krakowską, a wreszcie do Ratusza. «MM Moje Miasto Lublin, Sep 13»
5
Kraków - Hejnał Mariacki w... telefonie
Hejnalista na Wieży Mariackiej kościoła Najświętszej Marii Panny w Krakowie (fot. Jadwiga, Licencja Wikipedia Commons). Kraków udostępnił turystom ... «Wirtualna Polska, Iul 13»
6
Aplikacja na telefon: zagraj Hejnał Mariacki
Strażak hejnalista Michał Kołton, który jako pierwszy przetestował aplikację, ocenił ... Według legendy w roku 1241 gardło hejnalisty przebiła śmiertelna strzała z ... «Polskie Radio, Iul 13»
7
Noc w lesie nie musi być straszna
O wpadkach hejnalistów i kulisach ich pracy opowie hejnalista Zygmunt Rozum. Na "Cztery pory roku" w godz. 9.00-13.00 zaprasza Bogdan Sawicki. «Polskie Radio, Iun 13»
8
Hejnał mariacki - najstarsza na świecie cykliczna audycja radiowa
O swojej pracy opowiada hejnalista Sylwester Łukaszewicz. 19'00 Reportaż z krakowskiej Wieży Mariackiej o hejnale, sposobach jego nadawania, pracy ... «Polskie Radio, Apr 13»
9
Wyjątkowy hejnalista [ZDJĘCIA]
W sierpniu ubiegłego roku Prezydent Krakowa Jacek Majchrowski przekazał krakowskim hejnalistom dwie nowe trąbki niemieckiej firmy „B&S" (które wybrali ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Apr 13»
10
Krakowscy hejnaliści maja nowe trąbki. Dwie. Niemieckie
Dwie nowe trąbki wręczył hejnalistom z wieży mariackiej prezydent Krakowa Jacek ... i trębaczy wieżowych – mówił podczas uroczystości honorowy hejnalista ... «Wprost 24, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hejnalista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hejnalista>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż