Înțelesul "herbata" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HERBATA ÎN POLONEZĂ

herbata

CE ÎNSEAMNĂ HERBATA ÎN POLONEZĂ?

ceai

Herbata

Ceai - o băutură făcută din frunze și muguri dintr-un grup de plante, numit același nume, aparținând genului camellia. Aceste plante sunt similare, tratate ca specii distincte sau soiuri de o specie - ceai chinezesc. Acestea au fost anterior clasificate ca Thea, diferite de alte camelii cu conținutul de substanțe specifice și unele caracteristici morfologice minore. În China este descrisă prin semnul 茶, care este totuși citit diferit în funcție de dialect: tonul hokkien și chá, în dialectele cantoneze și mandarine. Numele ceaiului este derivat din lat. herba thea. Plantele sunt cultivate în multe țări din zona tropicală, de asemenea în afara Asiei, pentru muguri și frunze, care sunt preparate după fabricație. Numele de „ceai“ este, de asemenea, referire la infuzii de plante diferite, fructe uscate, și, prin urmare, în uz sunt expresii: tei, menta, musetel etc. ceai, zmeură, măceșe, soc, etc, ceai Paraguay, Rooibos.

Herbata – napar przyrządzany z liści i pąków grupy roślin, nazywanych tą samą nazwą, należących do rodzaju kamelia. Rośliny te są do siebie podobne, traktowane jako odrębne gatunki lub odmiany jednego gatunku – herbaty chińskiej. Dawniej zaliczano je do rodzaju Thea, różnią się od innych kamelii zawartością substancji swoistych i kilkoma drobnymi cechami morfologicznymi. W Chinach opisuje się ją znakiem 茶, który jest jednak różnie czytany w zależności od dialektu: tê – dialekt hokkien oraz chá, w dialekcie kantońskim i mandaryńskim. Polska nazwa herbata to zbitka pochodząca od łac. herba thea. Rośliny uprawiane są w wielu krajach strefy zwrotnikowej, także poza Azją, dla pączków i liści, z których po uprzednim przygotowaniu przyrządza się napar. Nazwą „herbata” określa się również napary z różnych ziół, suszu owocowego, dlatego w użyciu są określenia: lipowa, miętowa, rumiankowa itp. herbata, herbata z malin, dzikiej róży, bzu czarnego itp., herbata paragwajska, Rooibos.

TRADUCEREA HERBATA

Găsește traducerea herbata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile herbata din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herbata» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 茶
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: té
• Traducător din Poloneză - Engleză: tea
• Traducător din Poloneză - Hindi: चाय
• Traducător din Poloneză - Arabă: شاي
• Traducător din Poloneză - Rusă: чай
• Traducător din Poloneză - Portugheză: chá
• Traducător din Poloneză - Bengali: চা
• Traducător din Poloneză - Franceză: thé
• Traducător din Poloneză - Malaeză: teh
• Traducător din Poloneză - Germană: Tee
• Traducător din Poloneză - Japoneză: お茶
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 차
• Traducător din Poloneză - Javaneză: teh
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trà
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தேநீர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: चहा
• Traducător din Poloneză - Turcă: çay
• Traducător din Poloneză - Italiană: tè
• Poloneză: herbata
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чай
• Traducător din Poloneză - Română: ceai
• Traducător din Poloneză - Greacă: τσάι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: tee
• Traducător din Poloneză - Suedeză: te
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: te

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBATA»

Descoperă întrebuințarea herbata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herbata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

szony do odłożenia rozmoczonej torebki na spodek od herbaty lub do popielniczki. Odmienne sposoby podawania herbaty stosują zakłady specjalistyczne – herbaciarnie, w których podaje się oddzielnie esencję i oddzielnie wrzącą wodę, ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Podstawy żywienia człowieka - Strona 201

... masło, pomidory ziemniaki, buraczki zasmażane, sałata, kompot dżem, herbata Ryż na mleku, pieczywo, Zupa pomidorowa z makaronem, Kalafior z masłem, masło, ser żółty, powikotlety mielone, ziemniaki, marziemniaki, jajo sadzone, dła, ...

Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

Herbata z jasminem

Rodzinie Martyny daleko do idealu.

Agnieszka Gil, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herbata în contextul următoarelor știri.

Zielona herbata to szybko rosnący rynek

Jak czytamy w raporcie „Global Green Tea Market 2015-2019”, zielona herbata to szybko rosnący rynek ze względu na zwiększenie świadomości na temat zalet ... «DlaHandlu.pl, Oct 15»

Naukowcy: zielona herbata jest źródłem związków biologicznie …

Naukowcy: zielona herbata jest źródłem związków biologicznie aktywnych Zielona herbata może obniżać ryzyko zachorowalności na raka i miażdżycę. Fot. «Rynek Zrdowia, Oct 15»

Naukowcy: zielona herbata przyspiesza metabolizm

Zielona herbata jest źródłem związków biologicznie aktywnych. Może obniżać ryzyko zachorowalności na raka i miażdżycę. Poza tym pobudza do działania i ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Herbata. Co daje picie herbaty? Nowa moda na stary napój

Herbata jest drugim z najczęściej spożywanych napojów na świecie, ustępuje pod tym względem tylko wodzie. Często dziwi nas, że wszystkie herbaty (czarna, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Herbata zielona naprawdę odchudza

Nie od dziś osobom na diecie poleca się picie zielonej herbaty, gdyż uważa się, że napój ten wspomaga odchudzanie. To, co do tej pory przypuszczaliśmy, ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Zielona herbata ogranicza przyswajanie cukrów

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie cukru pochodzącego ze skrobi. Naukowcy z dwóch poznańskich uczelni: Uniwersytetu Medycznego (UM) i ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie skrobi

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie cukru pochodzącego ze skrobi. Świadczą o tym wyniki badania polskich naukowców, przedstawione w „Nature ... «Nauka W Polsce, Iul 15»

Herbata zielona wyprzedza czarną

Herbata zielona wyprzedza czarną Wydawać by się mogło, że ulubioną i najczęściej kupowaną przez Polaków herbatą jest herbata czarna. Jednak badaniu ... «PortalSpozywczy.pl, Iun 15»

Polska zielona herbata podbija świat

Naturalna zielona herbata beztlenowo zamknięta w butelkach, zaczyna podbijać świat za sprawą polskiej firmy Soti Natural – informuje „Puls Biznesu”. «TVN24 Biznes i Świat, Mar 15»

Czarna herbata działa odkażająco i pomaga w leczeniu niestrawności

Specjaliści do spraw żywienia przekonują, że oprócz walorów smakowych, herbata ma też działanie lecznicze – odkaża organizm, zwalcza wolne rodniki, ... «Wprost 24, Feb 15»