Înțelesul "chá" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHÁ ÎN PORTUGHEZĂ

chá

CE ÎNSEAMNĂ CHÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

ceai

Chá

Ceaiul este o băutură preparată prin infuzia de frunze, flori, rădăcini de ceai sau Camellia sinensis. Se prepară de obicei cu apă fierbinte. Fiecare varietate dobândește o aromă definită în funcție de prelucrarea utilizată, care poate include oxidarea, fermentația și contactul cu alte ierburi, condimente și fructe. Cuvântul "ceai" este folosit în mod obișnuit în Portugalia și Brazilia ca sinonim pentru infuzarea de fructe, frunze, rădăcini și ierburi, care conțin sau nu frunze de ceai. Acest articol se referă la ceai în sens strict și, prin urmare, nu se referă la perfuzii cum ar fi musetelul sau balsamul de lamaie.

O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas, flores, raízes de chá, ou Camellia sinensis. Geralmente é preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil como sinónimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas contendo ou não folhas de chá. Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, camomila ou cidreira.

TRADUCEREA CHÁ

Găsește traducerea chá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chá» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 茶
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Té
• Traducător din Portugheză - Engleză: tea
• Traducător din Portugheză - Hindi: चाय
• Traducător din Portugheză - Arabă: شاي
• Traducător din Portugheză - Rusă: чай
• Portugheză: chá
• Traducător din Portugheză - Bengali: চা
• Traducător din Portugheză - Franceză: thé
• Traducător din Portugheză - Malaeză: teh
• Traducător din Portugheză - Germană: Tee
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ティー
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 차
• Traducător din Portugheză - Javaneză: teh
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: trà
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தேநீர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: चहा
• Traducător din Portugheză - Turcă: çay
• Traducător din Portugheză - Italiană: tè
• Traducător din Portugheză - Poloneză: herbata
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: чай
• Traducător din Portugheză - Română: ceai
• Traducător din Portugheză - Greacă: Τσάι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: tee
• Traducător din Portugheză - Suedeză: te
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: te

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÁ»

Descoperă întrebuințarea chá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Chá – Vip

Cada um tem sua bebida ou charuto preferido.

Jane Pettigrew

O Livro do Chá

Em O Livro do Chá, Okakura professa a sua fé na arte e no belo, empenhando-se na demonstração de quanto a cultura e a tradição de sua terra devem à tradição do chá.

Kakuzo Okakura

Nas folhas do chá

Gabriela mora no Rio de Janeiro, tem treze anos e sua avó está doente.

Flavia Lins e Silva, Liu Hong, 2012

Medicina popular do Centro-Oeste

torrar as folhas de alecrim e fazer o chá. * Chá de alho: tome 3 dentes de alho tamanho médio, amasse com casca e ferva num copo d'água. Coe e tome puro ou com algum comprimido contra a gripe. * Colocado no chá, óleo de andiroba, ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Viagem ao mundo do chá

Taylor foi o responsável pela construção bastante rudimentar da primeira fábrica de chá na ilha, inventou enroladeiras de chá mecânicas e, um ano mais tarde, enviou para leilão em Mincing Lane os primeiros 45 quilos de chá de seu cultivo.

INA GRACINDO, 2013

Terceira Xícara de Chá, A

A história de um homem que combateu o terror com escolas e livros no Afeganistão e no Paquistão. Perdido e sozinho, Mortenson foi salvo da morte pelos moradores de uma aldeia pobre nas encostas do Himalaia.

Greg Mortenson, 2007

Tpm

chá das cinco Esqueça a idéia de que chazinho é coisa de vovó. Misturada a ingredientes diferentes,essa bebida tradicional pode se transformar numa guloseima deliciosa e até em drinques convidativos.Com creme de leite,vinho quente e ...

‎

Bule de Chá

Nem ele mesmo lembrava qual era seu nome, mas antigamente todos o chamavam de Bule de chá. Tinha esse apelido porque perdera um dos braços numa experiência e sempre colocava sua única mão na cintura. Mas isso era no tempo ...

Ronaldo Victor, 2013

Livro Do Cha,o

Este livro conta a história do chá preto e do chá verde desde o século XVII à sua chegada ao Brasil. Aponta as qualidades de mais de uma centena de chás e traça seus perfis farmacológicos e sua eficácia.

FRANCIS ROHMER, MAGNO DADONAS

Durante aquele estranho chá: perdidos e achados

Organizado durante dois anos pelo jornalista e estudioso da obra de Lygia Fagundes Telles, Suênio Campos de Lucena, este livro conta um pouco mais da vida da escritora, surpreendendo, mais uma vez, pela leveza e extrema atualidade do seu ...

Lygia Fagundes Telles, Suênio Campos de Lucena, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chá în contextul următoarelor știri.

Kim Kardashian ganha chá de bebê e posa de pijamas com as irmãs

Kim Kardashian ganha chá de bebê e posa de pijamas com as irmãs. Modelito, usado por todas as convidadas, custa R$ 544. Socialite está esperando seu ... «Globo.com, Oct 15»

Anvisa proíbe distribuição e venda de quatro tipos de chá

Quatro tipos de chá tiveram a produção e comercialização proibidas pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) a partir desta segunda-feira, 21 de ... «Zero Hora, Sep 15»

Britânicos estão deixando de tomar o tradicional chá preto, diz estudo

Os britânicos parecem estar perdendo seu gosto pelo chá preto, em razão do aumento da temperatura e os cuidados com o corpo, de acordo com um estudo ... «Globo.com, Aug 15»

Vai rolar a festa! Ivete Sangalo faz edição especial do 'Chá da Alice'

Rio - A festa Chá da Alice, acostumada à lona do Circo Voador (onde tem feito vários eventos), muda-se para o Riocentro por duas causas bastante justas. «O Dia Online, Iul 15»

Chá verde pode dificultar a digestão de amido, diz estudo

Um grupo de cientistas relacionou o consumo do famoso chá verde, conhecido por suas propriedades antioxidantes, com a dificuldade para digerir amidos, ... «Globo.com, Iul 15»

Mulher não estava sob efeito de chá alucinógeno quando sumiu, diz …

"[O desaparecimento] não tem relação com o chá. Ela tem o controle do que estava fazendo, saiu tranquila de lá, sabia o que estava fazendo. Ela não saiu sob ... «Globo.com, Iul 15»

O chá de Angelina e Brad com Kate e William

Depois de meses a tentar conciliar as agendas, o casal de atores encontrou-se, na sexta-feira 26, para beber um chá, com Kate Middleton e o príncipe William ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»

Michelle Obama toma chá com Príncipe Harry no Palácio de …

Michelle Obama para o chá no Palácio de Kensington nesta manhã. Eles conversaram sobre seus interesses comuns relacionados ao apoio a veteranos de ... «Diário Gaúcho, Iun 15»

Estrelas - Surpresa! Rodrigo Godoy finge ser gogoboy em Chá de …

... dia 12 de maio - as madrinhas Angélica, Regina Casé e Carol Dieckmann se reuniram no Estrelas e prepararam um divertido Chá de Panela para a cantora. «Globo.com, Apr 15»

Petistas levam "chá de cadeira" de Levy e não são recebidos

Brasília - O líder do PT na Câmara dos Deputados, Sibá Machado (AC), e o presidente da Comissão de Fiscalização Financeira e Controle da Casa, Vicente ... «EXAME.com, Apr 15»