Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "himation" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIMATION ÎN POLONEZĂ

himation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HIMATION ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «himation» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
himation

himation

Himation

Himație - o acoperire purtată în Grecia antică. Himaia era o bucată de pânză dreptunghiulară care servise ca pelerină. Purtată atât de bărbați cât și de femei, a fost aplicată pe chiton și a fost îndoită în falduri. În imagine - femeia din stânga este îmbrăcată în chiton, iar celelalte două în imație impuse chitonului. Himania poate fi adesea găsită ca o haină a lui Hristos în imaginile biblice. Himania ar putea fi purtată și singură, fără chiton; A fost numit Achiton. În plus față de costumul plin de chiton și himație, era adesea un băț lung cu un buton. Era obișnuit să reziste în acest fel, să-i țină sub braț un pliu de himație. Himation – wierzchnie okrycie noszone w starożytnej Grecji. Himation był prostokątnym kawałkiem tkaniny pełniącym rolę peleryny. Noszony zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety, nakładany był na chiton i drapowany w fałdy. Na rysunku – kobieta po lewej ubrana jest w chiton, a pozostałe dwie w himation narzucony na chiton. Himation można często spotkać jako ubiór Chrystusa na obrazach o tematyce biblijnej. Himation mógł być też noszony samodzielnie, bez chitonu; nazywany był wtedy achitonem. Uzupełnieniem pełnego stroju składającego się z chitonu i himationu była często długa laska z gałką. Służyła ona do opierania się w ten sposób, bu utrzymać pod pachą fałdę himationu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «himation» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIMATION


a discretion
a discretion
adramyttion
adramyttion
affirmative action
affirmative action
aftershave lotion
aftershave lotion
autogestion
autogestion
bastion
bastion
beat generation
beat generation
cohabitation
cohabitation
concertation
concertation
en question
en question
esprit de contradiction
esprit de contradiction
general motors corporation
general motors corporation
glutation
glutation
kation
kation
kimation
kimation
la grande nation
la grande nation
lost generation
lost generation
pankration
pankration
splendid isolation
splendid isolation
valsehesitation
valsehesitation

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HIMATION

hilopatolog
hilopatologia
hiloteizm
hilozoizm
hilton
himalaista
himalaistka
himalaizm
himalaje
himalajski
himilsbach
himmler
hina matsuri
hinajana
hinc illae lacrymae
hind
hindemith
hindenburg
hindi
hindostan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIMATION

aegikranion
akroterion
albion
amfion
amfitrion
amnion
anion
antemion
grand junction
hellertion
his majestys opposition
long position
lotion
managerial revolution
nonfiction
pole position
political fiction
science fiction
short position
smithsonian institution

Sinonimele și antonimele himation în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «himation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIMATION

Găsește traducerea himation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile himation din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «himation» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

himation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

himation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

himation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

himation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الهيماتيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гиматий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

himation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

himation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

himation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

himation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

himation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒマティオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

himation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

himation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

himation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

himation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

himation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

himation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

himation
65 milioane de vorbitori

Poloneză

himation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гиматий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

himation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

himation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

himation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

himation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a himation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIMATION»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «himation» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre himation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMATION»

Descoperă întrebuințarea himation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu himation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Morgantina Studies, Volume I: The Terracottas - Strona 183
Himation at abdomen. Buff clay, white slip. Loose folds of himation suggest the later versions of type IV (cf. 369). Third century. 426. Standing woman. Pl. 88 1959 uncat. N.S. st. PH. 10.6. Upper left arm and breast. Orange to buffclay, white slip.
Malcolm Bell, 2014
2
Body, Dress, and Identity in Ancient Greece - Strona 115
As mentioned in reference to the peplos and chiton, in early Archaic vase painting men are represented wearing a himation over the long chiton, while women are represented wearing the peplos without any himation. Hans van Wees argues ...
Mireille M. Lee, 2015
3
Children in the Hellenistic World: Statues and Representation
Athens, National Archaeological Museum . dress of the Koan statues reflects the civic attitude of the wearer, and identifies them with people taking an active interest in the koina of their polis.61 Another kind of himation seems to be one ...
Olympia Bobou, 2014
4
Gordion Special Studies II: The Terracotta Figurines and ... - Strona 32
Himation is light blue (turned green in places) with black borders. Chiton has pink front panel with black lower borders and sides. Black could be underpainting for another color which has disappeared or discoloration of original paint (e.g., ...
Irene Bald Romano, 1995
5
Corpus Vasorum Antiquorum: The J. Paul Getty Museum: ... - Strona 56
SUBJECT A or B. Youth (head and shoulder) to left clad in a himation; behind him a reserved area (athletic equipment?) ATTRIBUTION AND DATE Attributed to the Penthesilea Painter by D. von Bothmer. Circa 470—450 B.C. DIMENSIONS ...
Mary B. Moore, 1999
6
Etruscan Dress - Strona 53
where the basic rectangular form of the himation never varied. On the other hand, the most popular way of wearing the himation in Athens and much of Greece and southern Italy in the late archaic period, the diagonal draping of the archaic ...
Larissa Bonfante, 2003
7
Funerary Sculpture - Strona 41
Costume on grave monuments of the classical period, male figures typically wear long himatia that end just above the ankles.191 they do not wear an undergarment. the himation is wrapped in a characteristic manner over one shoulder, ...
Janet Grossman, 2014
8
Costume in the Comedies of Aristophanes - Strona 62
comic himation can be folded or draped. This versatility of the himation is not limited to comic contexts, of course, but can be seen throughout fifth- and fourth-century art.13 There is the restrained and socially approved method of wrapping it ...
Gwendolyn Compton-Engle, 2015
9
Corpus Vasorum Antiquorum: United States of America. The ...
B, wing, arcs on hindquarters of Pegasus; hair and dots on dress of 6 as on 2; hair of 7, his himation as on 5; eagle as on A; hair of 6, upper part of his chiton, dots on lower part; shoulder of horse; hair of 7, folds of his himation, dots on chiton ...
Dr Alfred S Posamentier, 1976
10
Il Santuario Di Santa Venera a Paestum - Strona 190
She raises her right arm to grasp edge of himation at base of neck while she lowers her left arm along her side. A himation enveloping her arms and body is drawn from right side of body over left shoulder and arm in a series of diagonal folds.
John Griffiths Pedley, ‎Rebecca Miller Ammerman, ‎Mario Torelli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul himation în contextul următoarelor știri.
1
'Power and Pathos'
... Bulgarian Academy of Sciences in Sofia, and a Citizen Woman, wearing a thin chiton and himation veiled over her head, from the Miho Museum in Shigaraki, ... «Neos Kosmos, Oct 15»
2
A Monumental Exhibition of Ancient Bronzes at The Getty Center in …
... a 4th century BC portrait head of Seuthes III from the Bulgarian Academy of Sciences in Sofia; and a Citizen Woman, wearing a thin chiton and himation veiled ... «Berkeley Daily Planet, Sep 15»
3
Wir stellen die neue Mode vor
Da saß es schon vor vielen Jahrtausenden: Mit dem „Himation“ legten sich schon die alten Griechen ein rechteckiges Manteltuch um. Faltenwürfe und ... «Tagesspiegel, Sep 15»
4
Ancient Coins - Herakles' Slaying of the Nemean Lion
Zeus' body changes depending on the coin, but this example shows him as very muscular, wearing a linen cloak (a himation) covering his lower body. «CoinWeek, Iul 15»
5
Visita guidata con degustazione all'Ipogeo dei Togati di Napoli
... che mostra una scena di commiato funebre di due figure umane, un uomo e una donna, vestiti con chitone, himation e toga, tipici abiti del'antica Grecia. «Napolike, Mar 15»
6
La Victoire de Samothrace achève son lifting
Le plissé du chitôn (tunique dans la Grèce antique) et de l'himation (manteau dans la Grèce antique) aux reliefs plus épais révèlent les contours sensuels de ... «exponaute, Mar 15»
7
In the Studio with Michele Oka Doner
... with grace and ceremony,” says the soigné Oka Doner, 69, who is barefoot and clad in a draped garment evocative of the himation of ancient Greece. Like her ... «BLOUIN ARTINFO, Dec 14»
8
Nova otkrića u Viminacijumu
Odevena je u hiton i himation sa brižljivo izvajanim naborima. U levoj ruci drži rog izobilja, a iza figure je plastično modelovan deo koji najverovatnije ... «B92, Nov 14»
9
Rare Crusader-Period Lead Seal Found in Jerusalem
It shows a bearded bust of Saint Sabbas wearing a himation and holding a cross in his right hand and the Gospel (?) in his left hand. The inscription on the ... «Sci-News.com, Mai 14»
10
Voti online per gli alunni della Carducci
... arrivati in finale con il video che descrive il significato della parola democrazia, partendo dalla culla della Grecia, con tanto di himation. Con il breve filmato gli ... «Citta della Spezia, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Himation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/himation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż