Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastion" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASTION ÎN POLONEZĂ

bastion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BASTION ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastion» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bastion

bastion

Bastion

Bastionul - în vechile fortificații cu bastion conturează elementul de bază al fortificațiilor ridicate la prăbușirea digului cetății. Derivat din bastei folosit anterior. Bastionul ca parte a fortificațiilor a fost folosit de la mijlocul secolului al XVI-lea până la mijlocul secolului al XIX-lea. Ele se găsesc în fortăreața triunghiului, rombului sau pentagonului deschis. Cele două laturi cele mai extinse au format un colț numit colț. Partile sunt de obicei intre 60 ° si 120 °. Bastionul a fost legat de perdele. Unele dintre bastioanele din partea inamicului au fost numite fruntea, porțiunile laterale ale umerilor și baza gâtului pentagonal. Geometria bastionului a fost reprezentată astfel încât flancurile bastionului au fost capabile să tragă flancurile de-a lungul frontului bastioanelor adiacente. Datorită acestui fapt, bastionul a eliminat defectul bastei, câmpurile moarte - fragmente de teren chiar pe peretele bastionului, acoperite de focul însuși. Fortificațiile de acest tip au apărut în Italia în secolul al XVI-lea. În secolul al 17-lea barjele de la gâtul bastionului au fost retrase, iar frunțile lor au fost rotunjite și întărite. Bastion – w dawnych fortyfikacjach o narysie bastionowym podstawowy element umocnień wznoszony na załamaniach obwałowania twierdzy. Wywodzi się z wcześniej stosowanych bastei. Bastiony jako element fortyfikacji były używane od połowy XVI do połowy XIX wieku. Występują w twierdzach na planie trójkąta, romboidu lub pięcioboku o otwartej podstawie. Dwa najbardziej wysunięte boki tworzyły narożnik zwany węgłem. Boki stykały się pod kątem zawartym zwykle pomiędzy 60° a 120°. Bastiony połączone były kurtynami. Część bastionu od strony nieprzyjaciela nazywano czołem, boczne części barkami, a podstawę pięcioboku szyją. Geometrię bastionu wykreślano w taki sposób, aby z barków bastionu możliwy był ostrzał flankowy wzdłuż czół sąsiednich bastionów. Dzięki temu bastion wyeliminował wadę bastei, martwe pola – fragmenty terenu przy samym murze bastei, zasłonięte przez nią samą od ognia. Fortyfikacje tego typu pojawiły się we Włoszech w XVI wieku. W XVII wieku barki przy szyi bastionu zostały cofnięte, a ich czoło zostało zaokrąglone i umocnione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastion» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTION


a discretion
a discretion
adramyttion
adramyttion
affirmative action
affirmative action
aftershave lotion
aftershave lotion
autogestion
autogestion
beat generation
beat generation
cohabitation
cohabitation
concertation
concertation
en question
en question
esprit de contradiction
esprit de contradiction
general motors corporation
general motors corporation
glutation
glutation
grand junction
grand junction
hellertion
hellertion
himation
himation
his majestys opposition
his majestys opposition
kation
kation
kimation
kimation
la grande nation
la grande nation
long position
long position

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BASTION

basso continuo ostinato
basso ostinato
basso profondo
basta
bastard
bastarda
bastardowy
bastardyzacja
basteja
bastet
bastionik
bastionowy
bastonada
bastowac
bastyda
bastylia
bastylski
basuco
basza
baszan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTION

aegikranion
akroterion
albion
amfion
amfitrion
amnion
anion
antemion
lost generation
lotion
managerial revolution
nonfiction
pankration
pole position
political fiction
science fiction
short position
smithsonian institution
splendid isolation
valsehesitation

Sinonimele și antonimele bastion în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bastion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTION

Găsește traducerea bastion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bastion din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastion» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

堡垒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bastión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bastion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुर्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бастион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bastião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bastion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kubu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bastion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

능보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bastion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pháo đài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோட்டையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बुरुजाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

burç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bastione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bastion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бастіон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bastion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προπύργιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bastion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bastion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bastion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTION»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastion» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bastion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTION»

Descoperă întrebuințarea bastion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bastion: Prequel to War
The same dream again.
A. L. Collins, 2011
2
Bastion
BASTION (a fortified position) is an absolute work of fiction. It is written with the hope that it will entertain its readers with the many stories and characters within. The book begins with Jackson parachuting into Normandy on D Day.
Bobby Neal Chapman, 2010
3
Odyssey One: Ostatni bastion (Odyssey One #3)
Zazwyczaj to „Odyseja” była źródłem kłopotów sprowadzanych na Ziemię z głębi kosmosu, ale tym razem ten niesławny zaszczyt przypadł okrętowi Bloku Wschodniego.
Evan Currie, 2014
4
The Last Bastion of the Living: A Futuristic Zombie Novel
A fortified city with a high wall, surrounded by lush land rich with all the resources needed to survive, protected by high mountain summits, and a massive gate to secure the only pass into the valley, the Bastion became the last stronghold ...
Rhiannon Frater, 2012
5
Classical Comedy: Armoury of Laughter, Democracy's Bastion ...
Tom Rothfield examines every aspect of classicism, analyzing comedy's origins, and structure, to demonstrate the reasons for classical comedy's universal and continued significance.
Tom Rothfield, 1999
6
FRIENDS & FAMILIARS
Friends & Familiars is a great book for players and DMs alike. Give your heroes sidekicks, cohorts, unique animal companions, or rare familiars with this collection of characters and critters.
Bastion Press, Incorporated, 2003
7
Allies & Adversaries
Whether you?re a GM looking for a fully detailed villain to add to your arsenal, or a player looking for a ready-made character, this book has what you need, all fully illustrated and detailed in an easy-to-use format.Allies & Adversaries ...
Bastion Press, 2003
8
Bastion of Liberty: Leiden University Today and Yesterday
In this volume, author Willem Otterspeer draws on the idea of Leiden as a “bastion of liberty” and proposes that concepts such as “equilibrium” and “scale” are key to understanding the university as an institution, ultimately ...
W. Otterspeer, 2008
9
Called to Jackson, Mississippi: The Last Bastion of ...
Called to Jackson, Mississippi: The Last Bastion of Segregation tells how, as a school administrator, he regularly faced rebellious communities, hostile parents, disruptive students, defiant elected officials, unreasonable judges, and, ...
Brandon Sparkman, 2011
10
Black Cadet in a White Bastion: Charles Young at West Point
Examines the life of Charles Young, whose hard work, intellect, focus, and humor allowed him to overcome hazing, social ostracism, and academic difficulties to become the third black graduate of West Point and a colonel.
Brian Shellum, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastion în contextul următoarelor știri.
1
PiS odbija Dolny Śląsk. Dotychczasowy bastion Platformy w rękach …
Na Dolnym Śląsku na PiS chce głosować 31,1 proc. wyborców, a na PO - 27,7 proc. – takie zaskakujące dane przynosi dzisiejszy sondaż dziennikarzy Gazety ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Rodzina – ostatni bastion cywilizacji
Na Zamku Królewskim w podkrakowskich Niepołomicach zakończył się XII Kongres Konserwatywny. Wystąpienia o rodzinie i jej sytuacji wygłosili: prof. Roberto ... «PCh24.pl, Oct 15»
3
Bunt warszawskich dzielnic. Upada ostatni bastion PO?
Polityczna zmiana warty w Śródmieściu zapoczątkuje efekt domina niekorzystny dla Platformy Obywatelskiej? To bardzo realny scenariusz. W bastionie PO, za ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
Nowe centrum Gdańska: odkryty bastion i zmiany dla kierowców
Trwa budowa Forum Gdańsk. Otwarcie kompleksu planowane jest na 2017 rok. Tymczasem, przy okazji inwestycji odkryto pozostałości Bastionu Kot z XVI ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Odkryto "nowe" podziemia w Gdańsku. Czy zostaną udostępnione …
W Gdańsku odkryto "nowe" podziemia, które być może w przyszłości zostaną udostępnione zwiedzającym. Bastion Kot powstał pod koniec XVI wieku. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
6
Bastion Yotta: Dan Bilzerian doczekał się konkurenta
Bastion Yotta bardzo stara się być nowym Danem Bilzerianem. Co ciekawe, to naprawdę mu się udaje! Jego dom w luksusowej dzielnicy Hollywood Hills w Los ... «Interia, Oct 15»
7
Wybory parlamentarne 2015: PiS chce zdobyć bastion PO
Przy rosarium na Cytadeli zaprezentowano kandydatów, którzy z ramienia Prawa i Sprawiedliwości wystartują w wyborach parlamentarnych z okręgu ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
8
Miejsce zabaw, bastion powstańców. Archiwalne zdjęcia parostatku
Miejsce zabaw, bastion powstańców. Archiwalne zdjęcia parostatku. SERWISY: Wisła · Historia. 1/3. Parostatek Bajka fot. Fototeka MPW. 2/3. Z lewej Henryk ... «TVN Warszawa, Iul 15»
9
Rymoliryktando LUC-a - ortograficzny bastion nie do zdobycia
Na gdyńskiej plaży przy pełnej dostojnych żaglówek i jachtów marinie, blisko 200 śmiałków zmierzyło się w sobotę (4.07)z arcytrudnymi tekstami ... «Polskie Radio, Iul 15»
10
"Bastion" Kinga najpierw w telewizji, a potem w kinach
Tego jeszcze nie było. Nim na ekrany kin trafi ekranizacja "Bastionu" Stephena Kinga, w telewizji pojawi się miniserial będący wstępem do pełnometrażowego ... «FilmWeb, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bastion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż