Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipster" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPSTER ÎN POLONEZĂ

hipster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HIPSTER ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipster» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hipster

Hipster

Hipster

Hipster - reprezentativ pentru subcultura moderna, care functioneaza atat in randul adolescentilor cat si al persoanelor de peste 20 si 30 de ani si mai in varsta. Simbolul stilului hipster este declarat independent față de cultura de masă și atitudinea ironică față de ea și accentuată exagerată asupra originalității și individualității sale. Hipsters accentuează puternic imaginea lor, înțeleasă atât prin intermediul unor variante expresive și "artistice", cât și prin interese unice, neconvenționale. Printre hipstere se numără independența declarată a gândirii, urmărirea creativității artistice, interesul pentru forme de cult de nișă, inclusiv muzică, filme independente etc., reviste independente Vice și Clash și site-uri precum Pitchfork Media. Hipster – przedstawiciel współczesnej subkultury, funkcjonującej zarówno wśród nastolatków, jak i ludzi po 20. i 30. roku życia i starszych. Wyznacznikiem stylu hipsterów jest deklarowana niezależność wobec głównego nurtu kultury masowej i ironiczny stosunek do niego oraz przesadne akcentowanie swojej oryginalności i indywidualności. Hipsterzy silnie podkreślają swój wizerunek, rozumiany zarówno poprzez wyrazisty i "artystyczny" strój, jak i poprzez wyjątkowe, nieszablonowe zainteresowania. Pośród hipsterów ceniona jest deklarowana niezależność myślenia, zajmowanie się twórczością artystyczną, zainteresowanie niszowymi formami kultury, w tym muzyką, filmem niezależnym itd., niezależnymi magazynami typu Vice i Clash i stronami internetowymi takimi jak Pitchfork Media.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipster» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPSTER


alabaster
alabaster
arcymajster
arcymajster
aster
aster
beta tester
beta tester
bildungsphilister
bildungsphilister
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
brandmajster
brandmajster
buster
buster
chester
chester
chichester
chichester
czasoster
czasoster
czester
czester
dekaster
dekaster
doncaster
doncaster
dwuster
dwuster
easter
easter
eksminister
eksminister
hepster
hepster

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPSTER

hippies
hippiesowski
hippika
hippis
hippiska
hippisowski
hippocentaur
hippokrene
hippolita
hips
hipso
hipsograf
hipsograficzny
hipsometr
hipsometria
hipsometryczny
hipsoskop
hipsotermometr
hipurowy
hipuryt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPSTER

ester
falanster
ferster
filister
flamaster
foster
fuzz booster
gabinet luster
gangster
gloucester
hester
hexenmeister
imposter
jegiermajster
kadaster
kanaster
kanister
kapelmajster
kapodaster
karnister

Sinonimele și antonimele hipster în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hipster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPSTER

Găsește traducerea hipster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hipster din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipster» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

超低腰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inconformista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hipster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हिप्स्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

битник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

moderno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাদকসেবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hippie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hipster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Jazzmusiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒップスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

힙 스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hipster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hipster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹிப்ஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hipster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yenilikçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hipster
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hipster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бітник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hipster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hipster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boxers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hipster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hipster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPSTER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipster» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hipster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPSTER»

Descoperă întrebuințarea hipster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Hipster Handbook
You own records put out by Matador, DFA, Definitive Jux, Dischord, Warp, Thrill Jockey, Smells Like Records, and Drag City. From the Trade Paperback edition.
Robert Lanham, 2008
2
Hipster Haiku
O, hipster nation: The dive bars, the vintage duds? Great material.
Siobhan Adcock, 2006
3
Chubster: A Hipster's Guide to Losing Weight While Staying ...
An irreverent weight-loss guide shares lighthearted advice on how to stick to calorie counting methods while engaging in fun fitness activities with calorie-burning potential, providing coverage of popular misconceptions, convenience foods ...
Martin Cizmar, 2012
4
Hipster Christianity: When Church and Cool Collide
In this probing book, insider twentysomething Christian journalist Brett McCracken examines an emerging category he calls "Christian hipsters"--an unlikely fusion of the American obsession with being "cool" and the realities of a faith that ...
Brett McCracken, 2010
5
Straight from the Fridge, Dad: A Dictionary of Hipster Slang
Containing thousands of examples of hipster slang drawn from pulp novels, classic noir and exploitation films, and blues, country, and rock 'n' roll lyrics, this is the perfect language guide for all hep cats and kittens.
Max Décharné, 2010
6
Look at This F*cking Hipster
Provides a collection of photographs, captions, and short essays that present a humorous look at hipster culture.
Joe Mande, 2010
7
Teenage Hipster in the Modern World: From the Birth of ...
But for Jacobson, New York City has always been Topic Number One. Jacobson tells the story of the city in his classic essays on the beginnings of punk rock back in the times of "pregentrification" to the heart-wrenching days of 9/11.
Mark Jacobson, 2007
8
A Field Guide to the Urban Hipster
A humorous guide to observing "hipster" behavior identifies the unique characteristics of such varieties as "mods," "punks," and "indie rockers," offering in-depth coverage of such hipster modes of expression as haircuts, piercings, musical ...
Josh Aiello, ‎Matthew Shultz, 2003
9
Stuff Hipsters Hate: A Field Guide to the Passionate ...
Whether they are hating on "places that have become a scene," "people who dance in bars," or "other hipsters," this unwashed urban tribe has an endless well of scorn that makes for a bitingly hilarious read.
Brenna Ehrlich, ‎Andrea Bartz, 2010
10
The Sacred and the Profane: An Investigation of Hipsters
This book seeks to answer questions like, 'Why don't hipsters want to be called hipsters?' and 'Why do they act like they are different when they are just like all the other hipsters?
Jake Kinzey, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipster în contextul următoarelor știri.
1
Groyecka o Berlinie: Hipster i turysta szukają caffé latte
Kamil Downarowicz: W Polsce o gentryfikacji dyskutujemy na poważnie zaledwie od kilku lat. A jak długo z tym problemem zmagają się berlińczycy? «Krytyka Polityczna, Iun 15»
2
Gatunek hipsterów wymarł, teraz pora na kogoś gorszego …
Kolejną sprawą, która wyróżnia Yuccies jest to, że unikają tatuaży w widocznych miejscach. Hipster już wystarczająco się wydziarał, trzeba pomyśleć o karierze ... «naTemat, Iun 15»
3
Najsłodszy kot w Internecie: Hamilton - pierwszy hipster
Hamilton to postrach wszystkich hipsterów. Takich wąsów nikt nie przebije. Dziś kot jest sławny i ma kochającego właściciela, ale wcześniej miał bardzo ciężkie ... «Radio ZET, Iun 15»
4
Policjant hipster. Nowy bohater Wielkiej Brytanii
Jednak jego wygląd odbiega od tradycyjnego wyobrażenia o policjancie. „Łysa głowa, genialna broda i idealnie zakręcony wąs! To prawdziwy hipster” – tak ... «Radio ZET, Mai 15»
5
Dr Misio "Hipster": Płonie tęcza na Placu Zbawiciela
Dlatego właśnie na płycie znalazły się dwa luźniejsze utwory: "Pogo" i "Hipster", które traktujemy z przymrużeniem oka i które są dla nas dobrą odskocznią ... «Interia, Apr 15»
6
Jak wygląda prawdziwy hipster?
Jakubik prezentuje kilka stylizacji, które według niego z prawdziwym hipsterem nie mają nic wspólnego. Na koniec ujawnia wizerunek "prawdziwego hipstera". «Onet.pl, Apr 15»
7
Hipster ze Zbawiksa czy podróżnik w czasie na zdjęciu Zbyszka …
Naszym czytelnikom postać ta skojarzyła się "hipsterem podróżującym w czasie". To postać, którą widać na zdjęciu z otwarcia mostu w South Fork w USA. «TVN Warszawa, Mar 15»
8
Tastes Are Changing, So Big Food Companies Are Going Hipster
Major companies are testing whether it would pay to tuck away their world famous logos in favor of more hipster guises: PepsiCo, for instance, introduced a craft ... «Inc.com, Feb 15»
9
Ogrodnik January: Hipster, czyli w poszukiwaniu różnic między …
Gdy parę lat temu na własne oczy zobaczyłem prawdziwego hipstera razem z jego awangardową fryzurą, pierwsze co przyszło mi do głowy, to pełna podziwu ... «Spider's Web, Oct 14»
10
Zespół Hipster wygrywa kolejną edycję Hard As Rock
Podczas koncertu finałowego we wrocławskim klubie Stary Klasztor wybrany został został zwycięski zespół - okazała się nim formacja Hipster z Wrocławia. «Portal Radia Wrocław, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hipster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż