Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconformista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFORMISTA ÎN SPANIOLĂ

in · con · for · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFORMISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONFORMISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconformista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconformista în dicționarul Spaniolă

Definiția nonconformist în dicționar este nonconformism. En el diccionario castellano inconformista significa partidario del inconformismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconformista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFORMISTA


alarmista
a·lar·mis·ta
alquimista
al·qui·mis·ta
anatomista
a·na·to·mis·ta
animista
a·ni·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
bromista
bro·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
is·la·mis·ta
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
pesimista
pe·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONFORMISTA

inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme
inconformidad
inconformismo
inconfortable
inconfundible
incongrua
incongruamente
incongruencia
incongruente
incongruentemente
incongruidad
incongruo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFORMISTA

anagramista
atomista
contrarreformista
erasmista
ergonomista
esgrimista
fisonomista
fumista
gomista
lamista
legitimista
minimista
neuroanatomista
perfumista
plumista
polemista
sumista
taxidermista
tomista
victimista

Sinonimele și antonimele inconformista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCONFORMISTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inconformista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inconformista

Traducerea «inconformista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFORMISTA

Găsește traducerea inconformista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconformista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconformista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

异己
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconformista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nonconformist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संप्रदायवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нонконформист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

não-conformista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যে ব্যক্তি সরকারানুমোদিত গির্জা মানে না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

non-conformiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bukan konformis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nonkonformist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

奇なります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비국교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nonconformist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nonconformist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருக்கோயில் கொள்கைகளை ஏற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रस्थापित धर्ममतांशी असहमत असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toplum kurallarına uymayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anticonformista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nonkonformista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нонконформіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neconformist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιρετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgescheidene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nonkonformistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nonconformist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconformista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFORMISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconformista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconformista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconformista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONFORMISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconformista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconformista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconformista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFORMISTA»

Descoperă întrebuințarea inconformista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconformista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Edgar Morin : vida y obra del pensador inconformista
Esta investigación biográfica sigue el excepcional recorrido de un hombre inesperado. ¡Edgar Morin es, por sí solo, una novela!
Emmanuel Lemieux, 2011
2
Lecciones para el inconformista aturdido en tres horas y ...
Irene Lozano recorre las causas de su aturdimiento desde la caída del Muro de Berlín, para esbozar lo que a su juicio deberían ser las "ideas-fuerza" de la izquierda hoy.
Irene Lozano, 2010
3
Un millonario inconformista
UN MILLONARIO INCONFORMISTA, N.o 2441 - enero 2012 Título original: Australia's Maverick Millionaire Publicada originalmente por Mills & Boon®, Ltd., Londres. Publicada enespañolen2012 Todos los derechos están reservados ...
Margaret Way, 2011
4
Einsten-Israel y el sionismo, una mirada inconformista / ...
Albert Einstein fue un intelectual de firmes convicciones políticas durante toda su vida.
Fred Jerome, 2010
5
Las cuatro hermanas: Una joven inconformista en el Liverpool ...
Kitty McCarthy, una joven inconformista en el Liverpool de los años cincuenta, tiene claro que no quiere llevar la vida de sus hermanas ni de la mayoría de chicas de su entorno.
Maureen Lee, 2011
6
El poder del pensamiento flexible: De una mente rígida a una ...
Para Walter Riso, esta rigidez no sólo es una limitación que favorece la intolerancia, el prejuicio y la discriminación, sino que también suele producir trastornos psicológicos en las personas.
Walter Riso, 2012
7
El Budismo Tibetano Esencial
La mente-esencia pone en marcha las cuatro actividades milagrosas, Ni inconformista respecto a la esencia, ni mente en solitario, Absoluta indivisible, carente de color y forma, Sus milagros, mera magia, casan con la mente de cada ser; ¡Se ...
Robert A. F. Thurman, 1998
8
La ley del más débil: Un médico inconformista descubre por ...
Estas son algunas de las provocadoras preguntas a las que responde este libro. La ley del más débil plantea al lector una nueva y revolucionaria manera de entender las enfermedades.
Sharon Moalem, Jonathan Prince, 2007
9
Cuadernos para el diálogo
LA vida de un autor teatral «inconformista» en España es difícil, exactamente por veintitrés razones: 1." Porque existe la censura previa, que suele prohibir las obras inconformistas. 2.* Porque las obras «inconformistas» no suelen gustarles a ...
10
Encantamiento de luna
Una joven inconformista Un príncipe valeroso Dos reinos en guerra Una maldición olvidada...
Javier Ruescas, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONFORMISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconformista în contextul următoarelor știri.
1
La lucha de una inconformista con dos obras en su haber
Sin embargo, a esta soñadora e inconformista mujer, que siempre tuvo inquietudes artísticas, nunca se le acabaron las esperanzas, más si cabe cuando se ... «Diario Jaén, Sep 16»
2
El inconformista de Invernalia
Javier Clemente acuñó hace años uno de sus impagables términos para definir un cierto tipo de personaje, un cierto tipo de fútbol y una cierta mirada sobre la ... «AS, Aug 16»
3
Feijóo apuesta por un gobierno "inconformista, responsable y ...
El presidente de la Xunta y candidato del PPdeG a la reelección, Alberto Núñez Feijóo, ha emplazado a los candidatos populares por la provincia de Ourense a ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Ramírez, con excusa pero inconformista
El piloto Marcos Ramírez, de 18 años, natural de Conil y perteneciente a la escudería Mahindra, de Moto3, no tuvo fortuna en su debut en la tercera categoría ... «Diario de Jerez, Aug 16»
5
El inconformista Rudy Fernández
Rudy Fernández se mostró orgulloso en Pollença de la trayectoria de su Campus, que cumple su décima edición, con 210 participantes y cuarenta monitores. «Diario de Mallorca, Iul 16»
6
Senderismo, una opción en auge para un turismo inconformista
Hasta cuatro millones de españoles practican senderismo, casi el diez por ciento de la población, una cifra que va en aumento a la par que crece un tipo de ... «eldia.es, Iul 16»
7
Inconformista convencido
Inconformista convencido. El Athletic, dirigido por Ernesto Valverde, afronta el reto de mantenerse por cuarto curso consecutivo en unos registros competitivos ... «Deia, Iul 16»
8
Pedro, el inconformista
La noche del pasado martes será recordada como la noche de los por qué, tras caer España ante Croacia. Demasiadas interrogantes dejó la inesperada ... «El Confidencial, Iun 16»
9
Alberto Honrubia, un anestesista honesto e inconformista
El pasado 18 de junio no pude evitar sentir una especial emoción al recibir la noticia del fallecimiento de Alberto Honrubia Checa. Nunca pensé que iba a ser ... «Diario Médico, Iun 16»
10
Viaje íntimo a un N° 10 inconformista y exigente que muy pocos ...
Viaje íntimo a un N° 10 inconformista y exigente que muy pocos conocen. Antes del regreso de los Pumas, Nicolás Sánchez descubre su historia personal; ... «canchallena.com, Iun 16»

IMAGINILE INCONFORMISTA

inconformista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconformista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconformista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z