Descarcă aplicația
educalingo
honorowac

Înțelesul "honorowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HONOROWAC ÎN POLONEZĂ

honorowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HONOROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HONOROWAC

honoracyjny · honorarium · honoraryjny · honorat · honorata · honoratka · honoria · honoris causa · honoriusz · honorka · honornie · honornosc · honorny · honorowanie · honorowie · honorowka · honorowo · honorowosc · honorowy · honory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONOROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinonimele și antonimele honorowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «honorowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HONOROWAC

Găsește traducerea honorowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile honorowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honorowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

荣誉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

honor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

honor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

честь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

honra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

honneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghormatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ehre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

名誉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

명예
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pakurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

danh dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सन्मान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

onur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

onore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

honorowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

честь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honorowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONOROWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honorowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honorowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre honorowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONOROWAC»

Descoperă întrebuințarea honorowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honorowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 334
... honorowa (bez obowiązku wykazania przez ubezpieczonego zainteresowania ubezpieczeniem) to meet with due ~ honorować (np. weksel) to pay for ~ zapłacić (należność wekslową) przez wyręczenie to refuse to ~ odmówić honorowania; ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 141
... honor 2. honorowanie 3. wyręka wekslowa 4. honorować 5. zapłacić należność 6. wykupić weksel — acceptance for hono(u)r - przyjęcie weksla przez wyręczenie — act of hono(u)r- wyręka wekslowa — hono(u)r policy - polisa honorowana ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
3
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 63
... peasant - gospodarstwo chłopskie shares - portfel akcji holding(s) zasób foreign exchange -/reserve zapas dewiz, zasoby dewizowe minority - /interest/share udział mniejszościowy honour honorować - answer a bill honorować rachunek ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 514
1 Jeśli ktoś honoruje coś, zwykle jakiś dokument, to uznaje to za ważne. Nie posiadałam żadnego dowodu tożsamości, który polskie władze mogłyby honorować... Wszystkie nowe zgłoszenia honorować będziemy tylko wtedy, gdy zostaną ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 165
ność, zapłacić należność; to ~ a bill honorować (przyjąć, wykupić) weksel; to ~ with orders zaszczycić zamówieniami; to ~ one's signature honorować czyjś podpis; duły honoured bill weksel przyjęty lub wykupiony w terminie.
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 235
... lub czego; godność osobista, uczciwość, dobre imię: mieć, utracić, odzyskać honor, człowiek honoru; to honor dla mnie; honor ojczyzny, munduru; przyjąć co za punkt honoru; dać słowo honoru > honorowy, honorować co, uhonorować kogo ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Bibliografia polska od 1800 do 1862 rokn [by K.J.T. ... - Strona 63
Illustrowa- nego honoruje zapłatą po 5 lub 6 groszy od wiersza druku. Honorowanie prac dziennikarskich nie jest przyjętem w zasadzie przez redakcye pism czasowych. W ogólności dzienniki żyją przeważnie jałmużną dobrowolną.
Karol Józef T. Estreicher, 1863
8
Konkurs Im. Polewki: nagłe zaskoczenie - Strona 51
Zresztą mam przecież zarządzenie i muszę je honorować. Zgadza się, muszę je honorować. Ale mój adwersarz musi honorować inne zarządzenie. Oszczędność energii elektrycznej, Jestem za oszczędzaniem, ale tu chodzi o bezpieczeństwo ...
Halina Kleszcz, ‎Stefan Ciepły, 1982
9
Wariacje metafizyczne: szkice i recenzje o poezji, prozie ... - Strona 133
Miasto bez imienia Miasto bez imienia zaczyna sic pelnym melancholii pytaniem: Kto honorowac bcdzie miasto bez imienia kiedy jedni umarli, inni pluczq zloto albo handlujq broniq w oddalonych krajach? „Kto bcdzie honorowac?" Slowo ...
Krzysztof Biedrzycki, 2007
10
Technika handlu morskiego - Strona 227
Banki nie będą honorować dokumentów załadowczych zawierających takie klauzule lub uwagi, chyba że akredytywa wyraźnie wymienia klauzule lub uwagi, które mogą być przyjęte. Konosamenty morskie Artykuł 17 W braku wyraźnego ...
Józef Kunert, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honorowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/honorowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO