Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umanesimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMANESIMO ÎN ITALIANĂ

u · ma · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMANESIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMANESIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umanesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
umanesimo

umanism

Umanesimo

Umanismul este o mișcare ideologico-culturală care afirmă demnitatea ființelor umane. A început în secolul al XV-lea în Italia Renașterii și sa răspândit în întreaga Europă contemporană. L'umanesimo è un movimento ideologico-culturale che afferma la dignità degli esseri umani. Ebbe inizio nel XV secolo nell'Italia rinascimentale e si diffuse in tutta l'Europa contemporanea.

Definiția umanesimo în dicționarul Italiană

Definiția umanismului în dicționar este o mișcare culturală caracterizată prin înflorirea ferventă a studiilor și cercetărilor operelor clasice antice și prin reevaluarea valorilor pământești ale istoriei și experienței umane, născute în Italia și, prin urmare, răspândite în întreaga Europă, către la mijlocul secolului al XIV-lea și a culminat în secolul al XV-lea. Umanismul este, de asemenea, o concepție existențială sau un curent spiritual bazat pe afirmarea rolului omului, a valorilor sale, a drepturilor sale.

La definizione di umanesimo nel dizionario è movimento culturale caratterizzato dal fervido rifiorire di studi e di ricerche delle antiche opere classiche e dalla rivalutazione dei valori terreni della storia e dell'esperienza umana, sorto in Italia, e da qui diffusosi in tutta Europa, verso la metà del Trecento e culminato nel Quattrocento. Umanesimo è anche concezione esistenziale o corrente spirituale basata sull'affermazione del ruolo dell'uomo, dei suoi valori, dei suoi diritti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umanesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMANESIMO

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanista
umanistica
umanistico
umanità
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMANESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinonimele și antonimele umanesimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «umanesimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMANESIMO

Găsește traducerea umanesimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile umanesimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umanesimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人道主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

humanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

humanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मानवतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гуманизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

humanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মানবধর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

humanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

humanisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Humanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒューマニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인본주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

humanisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ nghĩa nhân văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मानवतावाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hümanizm
70 milioane de vorbitori

Italiană

umanesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

humanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гуманізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

humanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

humanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

humanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umanesimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMANESIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umanesimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umanesimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umanesimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMANESIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umanesimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umanesimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umanesimo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UMANESIMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul umanesimo.
1
Arrigo Cajumi
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
2
Pierre Rabhi
La sopravvivenza della specie umana non potrà prescindere dall’integrazione di due nozioni fondamentali: il rispetto della terra, come pianeta al quale dobbiamo la vita e dal quale non possiamo dissociarci (e della sua estensione diretta che è la terra nutrice), e l’avvento di un umanesimo planetario, l’unica prospettiva in grado di dare un senso alla storia dell’umanità in quanto fenomeno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMANESIMO»

Descoperă întrebuințarea umanesimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umanesimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per un nuovo umanesimo: saggi di filosofia, religione e arte
Capitolo quarto Umanesimo e Cristianesimo In questo capitolo viene approfondito il rapporto tra filosofia e religione con riferimenti alla religione cristiana, che tra le religioni ci pare quella che più risponde al "religioso" inscritto nelle nostre ...
Paola Ruminelli, 2008
2
Contro gli specialisti: La rivincita dell'umanesimo
In questo libro, Giuliano da Empoli non si limita a tracciare un ritratto impietoso di quelli che Ortega y Gasset chiamava gli «ignoranti istruiti»: racconta anche l’ascesa di una generazione di scienziati, di imprenditori e di artisti ...
Giuliano Da Empoli, 2013
3
Marxismo e umanesimo: per un'analisi semantica delle "Tesi ...
Appendice Augusto Ponzio Introduzione ad Adam Schaff Fin dalle sue prime opere, Schaff si occupa di questioni di logica, di filosofia del linguaggio, di teoria della conoscenza ed anche della problematica dell'umanesimo socialista.
Adam Schaff, Lucien Sève, Augusto Ponzio, 1975
4
Da san Nilo all'Umanesimo
Virgilio. nel. Medioevo. Uno degli scopi del Comparetti col Virgilio nel Medio Evo fu di dare una storia degli studi classici nel Medioevo o, meglio, un contributo a tale storia '. Il che ammette il Pasquali, che ha scritto, per la seconda edizione, ...
Gabriele Pepe, 1966
5
Plotino e la fondazione dell'umanesimo interiore
Pietro Prini. I. L'età tragica di Plotino 1. La crisi del III secolo Se è vero, come dice Hegel, che la filosofia è il proprio tempo appreso col pensiero, alla filosofia di Plotino è toccata in sorte una delle più tragiche età della storia. Il III secolo ...
Pietro Prini, 1992
6
Politica e cultura nella Napoli rinascimentale
7. L'umanesimo. napoletano. e. l'Europa. rinascimentale. Durante gli ultimi anni del Trecento e i primi del Quattrocento, gli umanisti dell'Italia centro- settentrionale approfondiscono l'eredità di Petrarca e la trasformano in un movimento ...
Jerry H. Bentley, 1995
7
L'essere tra umanismo e umanesimo
Valerio Giuffrè. 2. DIMENSIONI, CICLI ESISTENZIALI ED IMMORTALITÀ Il compito fondamentale dell'epistemologia o della scienza è avere consapevolezza delle cose reali e non reali. L'inadeguatezza del metodo scientifico per la ...
Valerio Giuffrè, 2009
8
Studi sulla Chiesa antica e sull'umanesimo
Raggruppando le altre tre parti in due tomi degli A nalecta, sono risultati i tre seguenti volumi : I. Studi sulla Chiesa Antica e sull'Umanesimo. Analecta Gregoriana voi. LXX. II. Sacerdozio e Regno da Gregorio VII a Ronifacio Vili. Miscellanea ...
Aa.vv., 1954
9
Il dramma dell'umanesimo ateo
Henri de Lubac. 4. Dio escluso e sostituito Non si tratta in questo caso di una semplice constatazione imposta dalla fatale evoluzione dello spirito nella storia. Abbiamo già sufficientemente visto come Auguste Comte non si vieti i giudizi di ...
Henri de Lubac, 1992
10
Scienza economica e umanesimo positivo: Claudio Napoleoni e ...
Claudio Napoleoni e la critica della ragione economica Duccio Cavalieri. Premessa Questa raccolta di saggi su un'economia dal volto umano vuole essere anzitutto un omaggio alla memoria di un maestro ed amico che ha cercato di dare un ...
Duccio Cavalieri, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMANESIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umanesimo în contextul următoarelor știri.
1
Simposio docenti universitari su cultura per nuovo umanesimo
“Una cultura per un nuovo umanesimo” è il tema XII Simposio internazionale dei ... che apra a un umanesimo adeguato ai problemi del mondo contemporaneo. «Radio Vaticana, Iun 15»
2
Prospettive di un nuovo umanesimo. Ma l'innovazione culturale, in …
Per Dantini un nuovo umanesimo deve saper andare ai fondamenti del presente in modo radicale, esercitando costantemente un'etnografia critica delle ... «L'Huffington Post, Iun 15»
3
Tecnologie e Coscienza: IV seminario sul post-umanesimo
Cagliari, 19 giugno 2015 (VZ) - Venerdi 26 giugno 2015 torna l'appuntamento seminariale con le tematiche etico-politiche del post-umanesimo: “L'umano dopo ... «Università degli studi di Cagliari, Iun 15»
4
Reggio – Il 26 maggio il convegno ”Umanesimo e immigrazione – la …
La Chiesa di Reggio Calabria – Bova è da tempo in prima fila nell'accogliere i tanti immigrati che giungono in riva allo Stretto. E proprio dalla riflessione sul ... «Strill.it, Mai 15»
5
7° convegno Nazionale: "La gioia del Vangelo, sorgente del nuovo …
... Si celebrerà a Roma, il 27 maggio p.v., il 7° Convegno Nazionale del Movimento Apostolico sul tema: “La gioia del Vangelo, sorgente del nuovo umanesimo”. «InfoOggi, Mai 15»
6
Il perdono e il futuro dell'umanesimo nel martedì del «Bergamo …
... ma alle 20,45 spazio al grande studioso e critico letterario Carlo Ossola che al Centro Congressi Giovanni XXIII, parlerà sul tema «Il futuro dell'umanesimo». «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
7
Dalla solidarietà alla fraternità: identità, estraneità e relazioni per un …
Il Laboratorio avrà per tema “Dalla solidarietà alla fraternità: identità, estraneità e relazioni per un nuovo umanesimo”. L'evento è organizzato e promosso ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mai 15»
8
La sanità cattolica e le sfide del futuro: tra nuovo umanesimo e …
Elementi che hanno costituito il tema centrale del seminario di studio 'Opere di nuovo umanesimo, a quali condizioni?', organizzato stamane dalla Conferenza ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
9
Sulle strade di Gerico: "Umanesimo Cristiano e la scommessa della …
CATANZARO, 17 APRILE 2015 - Si terrà sabato 18 aprile p.v., nel Seminario Regionale San Pio X di Catanzaro, il Convegno diocesano delle Caritas ... «InfoOggi, Apr 15»
10
Pontano e Sannazaro, Accademia e Arcadia: eccellenze dell …
Il 1400 è conosciuto nella storia come il periodo dell'Umanesimo, un movimento ideologico-culturale che nasce con la tendenza del poeta Francesco Petrarca ... «Vesuvio Live, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umanesimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umanesimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z