Înțelesul "hurra" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HURRA ÎN POLONEZĂ

hurra

CE ÎNSEAMNĂ HURRA ÎN POLONEZĂ?

Ura!

Hurra!

Ura! - al 13-lea album de Kult, lansat pe 28 septembrie 2009, de S.P. Înregistrează și este înregistrată în "Poor Studio SP" și "Remixed Producao Mixagem". Albumul promovează single-ul Marysia și videoclipul muzical pentru piesa de titlu a acestui single. Albumul a fost lansat, de asemenea, într-o ediție limitată cu două discuri de vinil. Albumul a fost numit inițial "Concentrazion Gigantica" și urma să iasă în 2008. Cu toate acestea, după ce a părăsit formația la începutul anului 2008, Krzysztof Banasik a decis să abandoneze părți din materialul înregistrat cu acest muzician, înlocuindu-l cu noi melodii. Numele albumului a fost schimbat în "Hurra". În februarie 2010, piesa "Amnesia" a venit la posturile de radio. La 12 martie a fost lansat un al doilea single intitulat "Karinga - Hurra! Suplement". Albumul a fost lansat ilegal pe Internet cu două săptămâni înainte de premieră. Ca urmare a investigației poliției, sa stabilit că conținutul discului a fost ridicat de către angajații presei. În februarie 2010, patru persoane au fost acuzate de acuzație. În ziua lansării, albumul a fost certificat de aur, iar după zece zile albumul platinum de vânzări.

Hurra! – trzynasty album zespołu Kult, wydany 28 września 2009 roku, nakładem S.P. Records, a nagrany w "Słabe studio SP" oraz "Oddalenie Producao Mixagem". Płytę promuje singiel Marysia oraz teledysk do tytułowego utworu tego singla. Album został wydany również w limitowanej dwupłytowej wersji winylowej. Album początkowo miał nosić nazwę "Concentrazion Gigantica" i miał ukazać się w 2008 roku. Jednak po odejściu z zespołu na początku 2008 Krzysztofa Banasika postanowiono zrezygnować z części materiału nagranego z tym muzykiem, zastępując go nowymi utworami. Zmieniono także nazwę płyty na "Hurra". W lutym 2010 roku do rozgłośni radiowych trafił utwór "Amnezja". 12 marca został wydany drugi singiel zatytułowany "Karinga – Hurra! Suplement". Album na dwa tygodnie przed premierą został nielegalnie udostępniony w internecie. W wyniku postępowania policyjnego ustalono, że zawartość płyty została wyniesiona przez pracowników tłoczni. W lutym 2010 czterem osobom postawiono akt oskarżenia w tej sprawie. W dniu premiery album uzyskał status złotej płyty, a po 10 dniach sprzedaży status płyty platynowej.

TRADUCEREA HURRA

Găsește traducerea hurra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hurra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hurra» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 欢呼
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ¡hurra
• Traducător din Poloneză - Engleză: hurray
• Traducător din Poloneză - Hindi: हुर्रे
• Traducător din Poloneză - Arabă: يا هلا
• Traducător din Poloneză - Rusă: ура
• Traducător din Poloneză - Portugheză: hurra
• Traducător din Poloneză - Bengali: হুরেই
• Traducător din Poloneză - Franceză: hourra
• Traducător din Poloneză - Malaeză: hura
• Traducător din Poloneză - Germană: hurra
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 万歳
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 만세
• Traducător din Poloneză - Javaneză: hore
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tiếng hoan hô
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சபாஷ்! ஜே
• Traducător din Poloneză - Marathi: स्वागत
• Traducător din Poloneză - Turcă: hurra
• Traducător din Poloneză - Italiană: evviva
• Poloneză: hurra
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ура
• Traducător din Poloneză - Română: ura
• Traducător din Poloneză - Greacă: ζήτω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hoera
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hurra
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hurra

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURRA»

Descoperă întrebuințarea hurra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hurra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Hurra!!!: Podre̜cznik nauczyciela

Set includes separate manuals for students [pt. 1], v. 1-3; for teachers [pt. 2], v. 1-2; exercize booklets [pt. 3], v. 1-3; and test booklet [pt. 4].

Agnieszka Burkat, ‎Małgorzata Małolepsza, ‎Agnieszka Jasińska, 2006

Hurra!!! Po Polsku

Set includes separate manuals for students [pt. 1], v. 1-3; for teachers [pt. 2], v. 1-2; exercize booklets [pt. 3], v. 1-3; and test booklet [pt. 4].

Małgorzata Małolepsza, ‎Aneta Szymkiewicz, 2008

American Antislavery Songs: A Collection and Analysis - Strona 139

We raise the song in Freedom's name, Hurra, Hurra, Hurra, Her glorious triumph we proclaim, Hurra, Hurra, Hurra, Beneath her feet lie Slavery's chains, Their power to curse no more remains, Hurra, Hurra, Hurra, Hurra, Hurra, Hurra, Hurra.

Vicki Lynn Eaklor, 1988

Encyclopedia of the Underground Railroad - Strona 280

Our grateful carts with joy o'erflow, Hurra, Hurra, Hurra, We hail the Despot's overthrow, Hurra, Hurra, Hurra, No more he'll raise the gory lash, And sink it deep in human flesh, Hurra, Hurra, Hurra, Hurra, Hurra, Hurra, Hurra. We raise the song ...

J. Blaine Hudson, 2006

Poems on Various Subjects: Political, Satirical and ... - Strona 21

Political, Satirical and Humorous : First Series John Sim Sands. Then hurra ! hurra ! hurra, hurra, hurra boys ! The ruler of our country is the ruler of the free ! Hurra ! hurra ! hurra, hurra, hurra boys ! The monarch of our country is the ruler of the ...

John Sim Sands, 1833

Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: ...

Razom, razom na wraha, Hurra ha, hurra ha! Jeho sloza ne wspyniaje, Winneterpyt dowhih słow! Szczo tam w nebi win neznaje, A na zemli znaje krow! Daléj bratia na wraha, Hurra ha, hurra ha! My nelubym dowhożyty, Szabli sywy wus ...

Feliks Wrotnowski, 1838

Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...

Feliks Wrotnowski. wszystkie pasma traktowanéj tu rzeczy, znaj- dowaly blizko glównego wçzla caléj sprawy naszéj. Ptakom staw sia z czolowika , Во zris w kii'iskich strernenach. Razom, razom na wraha, Hurra ha, hurra ha! Jcho sloza ne ...

Feliks Wrotnowski, 1838

The Early Days of Al Hurr

Al Hurra is the latest US public diplomacy effort, directed to the Middle East.

Radwa Mobarak, 2010

The End and the Beginning: The Book of My Life - Tom 1 - Strona 187

Hurra, du stolzes, schönes Weib, Hurra, Germania! Wie kühn mit vorgebeugtem Leib Am Rheine stehst du da! Im vollen Brand der Juliglut, Wie ziehst du frisch dein Schwert! Wie trittst du zornig frohgemut Zum Schutz vor deinen Herd! Hurra ...

Hermynia Zur Mühlen, ‎Lionel Gossman, 2010

Contemporary Arab Broadcast Media

Jon Alterman, Director of the Middle East Program at the Center for Strategic and International Studies, does not make any secret of his objection to Al-Hurra: 'I'm uncomfortable with the idea that in a very complete and relatively open news ...

El Mustapha Lahlali, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hurra în contextul următoarelor știri.

„Hurra, wynegocjowałam drożdżówki!”, czyli tuskizm-kopaczyzm w …

„Tuskizm-kopaczyzm to taki system, który bohatersko zwalcza stwarzane przez siebie problemy” – ta parafraza słynnej definicji socjalizmu autorstwa Stefana ... «wPolityce.pl, Oct 15»

Hurra… jedziemy na mecz

W dniu dzisiejszym na boisku ORLIK przy ulicy Kościuszki w Świnoujściu, odbył się mecz pomiędzy drużynami ze Szkoły Podstawowej Nr 1( Iran) i Szkoły ... «swinoujskie.info, Oct 15»

Włodzimierz Lubański: Jest za wcześnie, by krzyczeć hurra. Mecze …

Włodzimierz Lubański po meczach z Niemcami i Gibraltarem jest zadowolony, ale też ostrzega. Awans na mistrzostwa Europy jest blisko, ale Szkocja i Irlandia ... «Polska The Times, Sep 15»

INIRZ: złoto odrobiło część strat, ale inwestorzy w hurra optymizm …

Nastały dla złota trudne czasy, a chyba tylko sprawa złotego pociągu pozwala o najcenniejszym z kruszców nie zapomnieć. Kurs lekko w sierpniu odbił, ale ... «RynekZłota24.pl, Sep 15»

Kielce. Trwa I Wakacyjny Festiwal Sztuki dla Dzieci Hurra! ART!

Organizatorzy I Wakacyjnego Festiwalu Sztuki dla Dzieci Hurra! ART! postanowili zaprzyjaźnić się z lubelskim Międzynarodowym Festiwalem Filmowym Złote ... «e-Teatr.pl, Aug 15»

Kielce. I Wakacyjny Festiwal Sztuki dla Dzieci Hurra! ART! od soboty

Przez trzy weekendy sierpnia dzieci wraz z rodzicami mogą cieszyć się sztuką i krzyczeć na jej cześć HURRA! - przekonuje ekipa z Teatru Lalki i Aktora Kubuś ... «e-Teatr.pl, Aug 15»

KIZ – Hurra die Welt geht unter (Review)

Was machen K.I.Z. also auf ihrem neuen Album „Hurra die Welt geht unter„? Sie bringen ihr bisher persönlichstes Werk an den Start. „HDWGU“ ist so nah an ... «rap.de, Iul 15»

KIZ - " Hurra Die Welt Geht Unter"

Und bei "Hurra Die Welt Geht Unter" prasseln keine mäßigen Stromgitarren-Riffs mit Berliner Dialekt über einen herein, ebenso verzichten sie auf das schier ... «laut.de, Iul 15»

Michał Probierz

Nie liczcie na to, że od razu zaatakujemy na hurra z szablami w Szwlach. Chcemy wygrać dwa spotkania i spokojnie awansować - tłumaczy trener Jagiellonii i ... «Interia, Iun 15»

Dwie twarze: Hurra! Sześciolatki nie pójdą do szkoły! [FELIETON]

Kiedyś odstawać od wszystkich to była lipa. Dziś szczycimy się dysfunkcjami swoich dzieci i załatwiamy im na to papier. Jak żyć? Dwie twarze: Hurra! «BiałystokOnline.pl, Apr 15»