Descarcă aplicația
educalingo
impetuoso

Înțelesul "impetuoso" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPETUOSO ÎN POLONEZĂ

impetuoso


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPETUOSO

affettuoso · allegro maestoso · amoroso · arioso · barroso · boso · capriccioso · doloroso · dramma giocoso · furioso · gloso · gracioso · grandioso · grazioso · koso · lacrimoso · lamentoso · lombroso · maestoso · mafioso

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPETUOSO

imperializm · imperialny · imperiał · imperium · imperium et libertas · impersonalny · impertynencja · impertynencje · impertynencki · impertynencko · impertynenckosc · impertynent · impertynentka · impet · impetycja · impetyczka · impetycznie · impetycznosc · impetyczny · impetyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPETUOSO

aukso · berso · biale mieso · burkina faso · cafuso · calypso · caruso · commedia allimprovviso · concerto grosso · corso · dzikie mieso · el paso · eo ipso · espresso · oloroso · ploso · proso · strepitoso · tempestoso · tifoso

Sinonimele și antonimele impetuoso în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «impetuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPETUOSO

Găsește traducerea impetuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile impetuoso din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impetuoso» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

impetuoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impetuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

impetuoso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

impetuoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

impetuoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

impetuoso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impetuoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

impetuoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

impetuoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

impetuoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

impetuoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

impetuoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

impetuoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

impetuoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

impetuoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

impetuoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Impetuoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

impetuoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impetuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

impetuoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

impetuoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

impetuoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

impetuoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

impetuoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

impetuoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

impetuoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impetuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPETUOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impetuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impetuoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre impetuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPETUOSO»

Descoperă întrebuințarea impetuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impetuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Il Genio Impetuoso: L'evoluzione Creatrice Di Italo Svevo ...
But the story is special in that it straddles 19th century sensibilities regarding science and philosophy of ideas while simultaneously being a brilliant antecedent to Italian modernist fiction.
Andrew Martin Robbins, 2013
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana - Strona 158
Roubaud: « Il vigore dello scatto e la rapidità dell'azione costituiscono l'impeto: l'energia e la costante rapidità de' unovimenti, la veemenza: l'eccesso, l'abuso, gli effetti della forza, la violenza. Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana - Tom 1 - Strona 313
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, è violenta. Impetuoso e veemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Using Spanish Synonyms - Strona 365
impetuoso. acalorado heated 3–2 arrebatado impetuous, rash 3–2 fogoso fiery 3–2 vehemente vehement 3–2 ardiente ardent 2 brioso spirited, lively caluroso warm, 2 entusiasta enthusiastic 2 impetuoso impetuous 2 violento.
R. E. Batchelor, 2006
5
In cammino. Idee e strumenti per l'esperienza filosofica ... - Strona 154
Alce Impetuoso fu ben accetto nella famiglia di Vincent. Alce Impetuoso era bravo nella potatura e in tutti gli altri lavori agricoli. Alce Impetuoso dormiva in una stanza separata da quella di tutti gli altri. In pochi mesi una malattia incurabile si ...
B. M. Ventura, 2006
6
Life's Minor Collisions
IMPETUOSO. The first steps of certain things are beautiful; the first flush of buds along a maple branch, for instance, or the first smooth launching of an Indian canoe. But the first steps of music are commonly not so. The first note of a young ...
Frances Lester Warner, ‎Gertrude Chandler Warner, 1923

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPETUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impetuoso în contextul următoarelor știri.
1
Allerta Meteo: impetuoso Ciclone sull'Italia nei primi 2 giorni di …
Allerta Meteo: tra giovedì 1 e venerdì 2 ottobre l'Italia verrà investita da un violento ciclone proveniente dalle isole Baleari. Attese piogge torrenziali su molte ... «Meteo Web, Sep 15»
2
La casta, la raza y la hombría
Las noticias siguieron su curso positivo con un toro rematado y encastado de Garcigrande llamado Impetuoso. Una revolución por el pitón derecho. «El Mundo, Aug 15»
3
Rápido e impetuoso
Rápido e impetuoso. El estradense David Vázquez gana con Meira el Rallye Sur do Condado y sigue compitiendo en el Mundial con Ramón Rey. ángel graña ... «Faro de Vigo, Iul 15»
4
Le grandi migrazioni? Sono il frutto dell'aumento impetuoso della …
Vent'anni fa sulla Terra c'erano 5 miliardi di esseri umani. Oggi siamo oltre 7 miliardi. In questo scenario le migrazioni non si fermeranno. Di fronte a un ... «La Voce di New York, Iul 15»
5
Alastor Sanguinary Embryo lanza impetuoso segundo álbum
Alastor Sanguinary Embryo lanza impetuoso segundo álbum. POR Alessandro Solís Lerici / alessandro.solis@nacion.com - Actualizado el 29 de junio de 2015 ... «La Nación Costa Rica, Iun 15»
6
Pujol afirma que su legado no será borrado por «un viento …
No todas acertadas. Con atajos equivocados que hay que rectificar» y que «pese a los errores, sus huellas no serán borradas por un viento impetuoso y hostil. «ABC.es, Iun 15»
7
Maltempo, forte vento di scirocco in tutt'Italia: stasera sarà impetuoso
Soffia intenso da ieri sera il vento di scirocco su gran parte d'Italia. Nella mattinata odierna il vento sud/orientale s'è intensificato con raffiche fino a 70km/h nel ... «Meteo Web, Iun 15»
8
Anche oggi maestrale impetuoso in Sardegna: alberi sradicati e …
cagliari Giornata di intenso lavoro, con oltre un centinaio di interventi in città e in provincia per i vigili del fuoco di Cagliari, impegnati a mettere in sicurezza ... «Meteo Web, Apr 15»
9
Vento impetuoso in Piemonte, raffiche ad oltre 100km/h nel …
ALBERO CADUTO Raffiche di vento a oltre cento chilometri orari stanno spazzando il Pinerolese. Sono una trentina le richieste di soccorso giunte nelle ultime ... «Meteo Web, Mar 15»
10
Maltempo, vento impetuoso in Campania: picchi di oltre 150km/h, a …
Dopo aver colpito duramente la Toscana nella giornata di ieri, stamattina il forte vento sta spazzando duramente la Campania. Danni a Napoli. NAPOLI FORTE ... «Meteo Web, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impetuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/impetuoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO