Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impotent" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPOTENT ÎN POLONEZĂ

impotent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IMPOTENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impotent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

impotență

Impotencja

Impotență, disfuncție sexuală, disfuncție erectilă - disfuncție sexuală masculină, manifestată prin lipsa erecției sau ejaculării, în ciuda excitării și a preludiului satisfăcător. Apare cel mai adesea la bărbații cu vârsta peste 50 de ani, dar se întâmplă și înainte. Impotența poate fi împărțită în primar și secundar. După Conferința Americană a Institutelor Naționale de Sănătate (1992), sa recomandat înlocuirea termenului "impotență" cu termenul "disfuncție erectilă". În 1999, prima consultație internațională a Organizației Mondiale a Sănătății privind disfuncția erectilă a confirmat această recomandare. Motivul pentru această schimbare a fost că "disfuncția erectilă" este un termen mai precis pentru un termen medical, care, spre deosebire de "impotență", nu are o colorare negativă și ironică. Impotencja, niemoc płciowa, zaburzenia erekcji – dysfunkcja seksualna występująca u mężczyzn, objawiająca się brakiem erekcji lub ejakulacji mimo podniecenia i satysfakcjonującej gry wstępnej. Występuje najczęściej u mężczyzn powyżej 50. roku życia, ale zdarza się też wcześniej. Impotencję można podzielić na pierwotną i wtórną. Po konferencji amerykańskich Narodowych Instytutów Zdrowia z 1992 roku zalecono, aby stosowany dotychczas powszechnie termin „impotencja” zastąpić określeniem „zaburzenia erekcji”. W roku 1999 na pierwszych międzynarodowych konsultacjach Światowej Organizacji Zdrowia na temat zaburzeń wzwodu potwierdzono to zalecenie. Powodem tych zmian był fakt, że „zaburzenia erekcji” to precyzyjniejszy pod względem medycznym termin, który w odróżnieniu od „impotencji” nie posiada negatywnego i ironicznego zabarwienia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impotent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOTENT


asystent
asystent
emitent
emitent
idempotent
idempotent
komitent
komitent
kontent
kontent
malkontent
malkontent
niekontent
niekontent
nilpotent
nilpotent
patent
patent
penitent
penitent
petent
petent
plenipotent
plenipotent
profitent
profitent
refpatent
refpatent
remitent
remitent
repetent
repetent
stent
stent
tent
tent
tetent
tetent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPOTENT

importacja
importer
importerski
importochlonnosc
importochlonny
importowac
importowanie
importowy
importun
impos animi
impost
impostacja
impostacja glosu
impostacja głosu
imposter
impostor
impostura
impotencja
impotentny
impozycja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOTENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament

Sinonimele și antonimele impotent în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «impotent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPOTENT

Găsește traducerea impotent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile impotent din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impotent» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impotente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

impotent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नपुंसक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

واهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

импотент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

impotente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নপুংসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

impuissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mati pucuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

impotent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無力な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무력한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

impoten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆண்மையற்றதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

षंढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iktidarsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impotente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

impotent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

імпотент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

impotent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανίκανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

impotent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

impotent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

impotent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impotent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOTENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impotent» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre impotent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOTENT»

Descoperă întrebuințarea impotent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impotent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Impotent Fathers: Patriarchy and Demographic Crisis in the ...
Understanding the novel as both the document and the agent of social change, Impotent Fathers studies how writers in eighteenth-century Britain at once recorded and helped to define a major demographic crisis suffered by the landed elite ...
Brian McCrea, 1998
2
Impotent Warriors: Gulf War Syndrome, Vulnerability and ...
This book is an investigation into this recently emergent illness, particularly relevant given ongoing UK deployments to Iraq, describing how the illness became a potent symbol for a plethora of issues, anxieties, and concerns.
Susie Kilshaw, 2010
3
Impotent Superpower-Potent Small State: Potentials and ...
Contending that smaller nations such as Norway and the Netherlands are more able than larger ones to make progress in bilateral or multilateral negotiations on human rights, this book provides a timely, comprehensive, and provocative survey ...
Jan Egeland, 1988
4
Impotent
In a world of domestic ennui, deadpan voices struggle to transcend numbness while simultaneously trying to manage the pain of living. Impotent is both important social commentary and engrossing fiction.
Matthew Roberson, 2009
5
Impotent Cops: And Their Wee Willy Complex
How? By abusing their officious authority in their piss-poor attempts to prove their missing manhood. This book boldly peels off their pants to expose the puniest of these impotent shrimps!
Joseph Jr Covino, 2009
6
Armed and Dangerous: A Wake Up Call to the Impotent Church
Join author Paul Wondracek and discover the reality of the Kingdom of God in your life and help you realize that you are indeed Armed and Dangerous.
Paul Wondracek, ‎Lyle Dukes, 2010
7
The Impotent Giant: How to Reclaim the Moral High Ground ...
The Impotent Giant has nothing to do with being a Democrat or Republican.
H. John Lyke, 2008
8
The church impotent: the feminization of Christianity
This provocative book argues that Western churches have become "women's clubs", that the emasculation of Christianity is dangerous for the church and society, and that a masculine presence can and must be restored.
Leon J. Podles, 1999
9
Impotent Ire: Rendezvous with a Scarred Self
Impotent Ire is the first collection of the author's poetry.
Sucheta Chatterjee, 2007
10
The Impotent Image: Reflections of Ideology in the ...
On the content of social subjects - history, geography, economics, social science - in the British secondary school.
Rob Gilbert, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOTENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impotent în contextul următoarelor știri.
1
Trey Gowdy Howls 'This Is Not A Prosecution' But His Impotent Rage …
House Select Committee on Benghazi Chairman Trey Gowdy (R-SC) lost his temper during Thursday's hearings, during an exchange with California Democrat ... «PoliticusUSA, Oct 15»
2
Public service 'impotent,' former budget officer Kevin Page charges …
Former parliamentary budget officer Kevin Page says the federal public service is “virtually impotent” and needs an “overhaul,” but adds the government's official ... «Ottawa Citizen, Sep 15»
3
Once-sexy American Apparel looks impotent in face of impending …
Once-sexy American Apparel looks impotent in face of impending doom. The clothes retailer that courted controversy with sexualised advertising and allegations ... «The Guardian, Aug 15»
4
Danny Alexander blasts "impotent" SNP and claims he had more …
THE SNP's 56 MPs are an "impotent" force at Westminster who hold less influence ... nationalists in Scotland totally impotent in terms of what happens in the UK. «Herald Scotland, Iul 15»
5
'Impotent' Fed Can't Stop Stocks From Heading Higher
Duneier said the Federal Reserve has essentially become 'impotent' and the trend toward wealth and income disparity in the country is now more important than ... «TheStreet.com, Iun 15»
6
Jail Doctors Made Man Impotent by Failing to Treat 6-Day Erection …
CIVIC CENTER — A jail inmate suffered a painful six-day erection that cost him his sexual virility after jail doctors failed to send him to the hospital for treatment, ... «DNAinfo, Iun 15»
7
Chris Pratt Says He Became 'Impotent,' 'Depressed' When He …
“I was impotent, fatigued, emotionally depressed,” he said. “I had real health issues that were affecting me in a major way. It's bad for your heart, your skin, your ... «TheWrap, Iun 15»
8
Świdnik. Amant impotent rozkochiwał w sobie kobiety, a potem je …
Jesteś miłością mojego życia, ale mam tyle kłopotów finansowych, że sama rozumiesz - łkał w ramionach kobiet, kiedy miał w sypialni udowadniać im to, jak ... «SE.pl, Mai 15»
9
Delhi court frees 'impotent' husband in false rape case
Her marriage was not consummated on account of impotency of her husband, which was the sole reason for her strained relations with her husband and in-laws ... «Mid-Day, Apr 15»
10
Heart disease screenings in impotent men could save billions of …
A new study shows that if all impotent men were screened for heart disease, more than 1 million heart attacks and strokes would be avoided, which would save ... «New York Daily News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impotent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/impotent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż