Înțelesul "impregnat" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA IMPREGNAT ÎN POLONEZĂ

impregnat

CE ÎNSEAMNĂ IMPREGNAT ÎN POLONEZĂ?

impregnare

Impregnacja

Impregnare - impregnarea materialelor cu soluții de rășină, ceară dizolvată și alte substanțe chimice. Procesul constă în întărirea și protejarea substratului sau a materialului împotriva efectului dăunător al umidității, mucegaiului, insectelor, incendiilor etc. Impregnarea este folosită în lucrările de conservare, în construcția de noi facilități, în industria textilă - impregnarea țesăturilor pentru a reduce impermeabilizarea; Impregnarea hârtiei este folosită ca unul dintre pașii pentru a obține un laminat, o placă de circuit imprimat ulterior acoperită cu cupru,

Impregnacja - nasycanie materiałów roztworami żywic, rozpuszczonego wosku i innymi substancjami chemicznymi. Proces ma wzmocnić i zabezpieczyć podłoże lub materiał przed szkodliwym działaniem wilgoci, pleśni, owadów, ognia itp. Impregnacja stosowana jest w pracach konserwatorskich, przy budowaniu nowych obiektów, w przemyśle włókienniczym - impregnacja tkanin w celu zniwelowania gniecenia się ich, nadanie nieprzemakalności; impregnacja papieru jest wykorzystywana jako jeden z etapów uzyskania laminatu, późniejszej płytki obwodów drukowanych pokrytej miedzią itd.

TRADUCEREA IMPREGNAT

Găsește traducerea impregnat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile impregnat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impregnat» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 注入
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: impregnación
• Traducător din Poloneză - Engleză: impregnation
• Traducător din Poloneză - Hindi: संसेचन
• Traducător din Poloneză - Arabă: تلقيح
• Traducător din Poloneză - Rusă: пропитка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: impregnação
• Traducător din Poloneză - Bengali: তৃপ্তি
• Traducător din Poloneză - Franceză: imprégnation
• Traducător din Poloneză - Malaeză: penghamilan
• Traducător din Poloneză - Germană: Imprägnierung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 含浸
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 수태
• Traducător din Poloneză - Javaneză: impregnation
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sự có thai
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உட்புகுத்துகை
• Traducător din Poloneză - Marathi: बीजारोपण
• Traducător din Poloneză - Turcă: emdirme
• Traducător din Poloneză - Italiană: fecondazione
• Poloneză: impregnat
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: просочення
• Traducător din Poloneză - Română: impregnare
• Traducător din Poloneză - Greacă: γονιμοποίηση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bevrugting
• Traducător din Poloneză - Suedeză: impregnering
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: impregnering

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPREGNAT»

Descoperă întrebuințarea impregnat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impregnat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Roczniki - Tom 11 - Strona 174

dzie zbliżone do spęcznienia płyt wyprodukowanych przy użyciu żywicy mocznikowej, zawierającej dodatek impregnatu GSE — 10 oraz ałunu glinowego. Najkorzystniejszy wpływ na zbadane własności fizyczne płyt paździe- rzowych z ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1961

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 190

Bury najlepiej wykony- wac ze skóry poddanej impregnacji. Polq- czenla: • Impregnacja skóry, obuwia, orta- lionu, mebli, obrazu. a techniczny Impregnacja drewna powierzchniowa 'nasycenie drewna odpowiednimi preparatami na glç- ...

Halina Zgółkowa, 1994

Prace - Tomy 19-20 - Strona 85

INSTRUKCJA o impregnacji drewna budowlanego i odgrzybianiu budynków. Łódź 1969 16° ss. 64, tab. Ministerstwo Gospodarki Komunalnej. Ośrodek Szkoleniowy w Łodzi. 604. KUBIAK Aleksander, BAJER Zdzisław, ANDERSZ Jan: ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1972

Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca ... - Strona 110

Poza tym podgrzewanie impregnatów zwiększa skuteczność smarowania. Środki oleiste nie powinny być podgrzewane powyżej 70 °C z uwagi na niski ich punkt zapłonu. Głębokość wnikania preparatu przy bardzo starannym smarowaniu ...

Antoni Milewski, 1970

Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 22

m> epoksydowe stosowane do wzmacniania drewnianych obiektów zabytkowych, stanowią 20 - 40% roztwór żywicy podstawowej (np. Epidian 5 i utwardzacz Z-1), w rozpuszczalniku organicznym, najczęściej w ksylenie lub ...

Julian Gembalski, 2000

Moştenirea Kremlinului: olul spionajului în sistemul ...

Apoi, ca săi reducă costul de producţie, iau înlocuit caroseria de tablă cuuna fabricată din carton impregnat cu răşini sintetice şi au redus substanţial dimensiunile motorului. Ceea ce a ieşit, în sfârşit, pe uşile liniei de asamblare din Zwickau ...

Ion Mihai Pacepa, 2014

Alphabetical index of occupations and industries: 1960 ... - Strona 290

396 4l4 Imposer * 398 4l4 Impregnat ing-t ank operator * 259 W Impregnat or * 259 W Impregnator * 348 W Impresario 846 30l Inbound cleric .Ind Y Incinerator attendant Ind W (578) Incinerator man Ind W (578) Incinerator operator Ind W (578) ...

United States. Bureau of the Census, 1960

Niektóre aspekty modyfikowania drewna za pomocą związków ...

Po wyjęciu z impregnatu i powierzchniowym osuszeniu, próbki ważono i mierzono, po rzym owijano folia, aluminiowa, i poddawano kondycjonowaniu w bombach Haeglunda, w poziomej pozycji, w czasie od 48 do 96 h, zakładając iż w ...

Alojzy Wójtowicz, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPREGNAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impregnat în contextul următoarelor știri.

Jawor-Parkiet wprowadza do oferty profesjonalne środki …

Pozwala szybko i bezpiecznie usunąć tłuste plamy i silne zabrudzenia. Impregnat z kolei powinien być zastosowany, według zaleceń producenta, niezwłocznie ... «myfloor.pl, Oct 15»

Jak zadbać o drewno na zewnątrz domu?

Drewno zabezpieczone impregnatem lub olejem możemy następnie pokryć lakierem, który dzięki transparentności pozwoli zachować rysunek słojów. «trojmiasto.pl, Iul 15»

Najczęściej popełniane błędy przy malowaniu drewna

Konsumenci coraz lepiej rozpoznają poszczególne impregnaty, lazury, bejce, lakiery czy woski. Często jednak nie pamiętają, że każdy z tych preparatów ... «DREWNO.PL, Iul 15»

Altax Szybkoschnący Impregnat oraz Lakierobejca do odnawiania …

Altax Szybkoschnący Impregnat zapewnia aż 7 lat ochrony przed niszczącym wpływem czynników atmosferycznych. Jest odporny na deszcz po godzinie od ... «Budujemy Dom, Apr 15»

Ogrodzenie Joniec z impregnatem za 1,23 zł/l

Kupując ogrodzenie firmy JONIEC można zaoszczędzić aż 35 zł za każdy kupiony litr impregnatu, który zabezpieczy prefabrykaty betonowe przed wodą i ... «Budujemy Dom, Ian 15»

Jak zaimpregnować drewniany płot?

Impregnat do drewna Vidaron Na przygotowane podłoże możemy nanieść Impregnat Ochronno-Dekoracyjny VIDARON. Preparat ten zawiera dodatek Teflon® ... «DREWNO.PL, Oct 14»

Spotkanie z Gotami w Masłomęczu

... jak przed wiekami wykonywano wyroby codziennego użytku z poroża zwierząt, jak uzyskiwano z kory brzozy dziegieć (rodzaj smoły używanej jako impregnat, ... «Strefa Biznesu, Iul 14»

Sadolin Garden - impregnat dekoracyjny do drewna ogrodowego

Sadolin wprowadził na polski rynek nowy impregnat dekoracyjny do drewna ogrodowego - Sadolin Garden. Ten nowoczesny preparat umożliwi łatwą i szybką ... «Budujemy Dom, Iun 14»

W jaki sposób usunąć mech, glony i porosty z płotu oraz właściwie …

Jeżeli wykonany jest z nieoszlifowanego drewna – polecam zastosować impregnat ogrodowy, który umożliwia uzyskanie dobrego efektu po nałożeniu zaledwie ... «Budujemy Dom, Mai 14»

Altax Szybkoschnący impregnat dekoracyjny

Nowością na polskim rynku są impregnaty i lakierobejce szybkoschnące. Właściwości tych produktów pozwalają skrócić czas prac renowacyjnych do jednego ... «Budujemy Dom, Apr 14»