Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antenat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTENAT ÎN POLONEZĂ

antenat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANTENAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antenat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

preliminar

Wstępny

Preliminar - termenul folosit în drept și genealogie, care înseamnă strămoșul fiecărei persoane: părinții, bunicii, bunicii, străbunicii etc. Relația reală dintre o persoană și cea inițială este aceea că primul provine de la celălalt. Acești oameni sunt legați în linie dreaptă. În genealogie, se folosesc nume alternative: antenat și ascendent. Cu relații probabiliste directe între raportul filial. Wstępny – pojęcie używane w prawie oraz genealogii, oznaczające każdego przodka danej osoby: jej rodzica, dziadków, pradziadków, prapradziadków itd. Stosunek faktyczny pomiędzy daną osobą a jej wstępnym polega na tym, że ta pierwsza pochodzi od tego drugiego. Osoby te są spokrewnione ze sobą w linii prostej. W genealogii używa się alternatywnych nazw: antenat oraz ascendent. Z bezpośrednim wstępnym łączy probanta stosunek filiacji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antenat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTENAT


denat
denat
enat
enat
homogenat
homogenat
indygenat
indygenat
katechumenat
katechumenat
mecenat
mecenat
menat
menat
neokatechumenat
neokatechumenat
senat
senat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTENAT

antedatowac
antedatowanie
antefiks
antek
antekliza
antemion
antemurale christianitatis
antena
antena dipolowa
antena satelitarna
antenacki
antenatka
antenka
antenor
antenowy
antepedium
anteriora
anterozoid
anterydium
anteusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTENAT

agnat
agrokombinat
alternat
alumnat
anat
aplanat
archidiakonat
banat
baronat
bosmanat
brunat
championat
chanat
czempionat
decernat
dekanat
delfinat
desygnat
diakonat
dominat

Sinonimele și antonimele antenat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «antenat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTENAT

Găsește traducerea antenat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile antenat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antenat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

祖先
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antepasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ancestor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पूर्वज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

antepassado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পূর্বপুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ancêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vorfahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

祖先
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூதாதையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्वज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

antenato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

antenat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

предок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strămoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förfader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stamfar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antenat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTENAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antenat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre antenat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTENAT»

Descoperă întrebuințarea antenat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antenat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
Jeśli idzie o wyraz antenat ze znaczeniem 'technik zakładający anteny', to po odrzuceniu grupy -at pozostaje anten, co można uznać za formę dopełniacza liczby mnogiej wyrazu antena 'urządzenie (linka metalowa lub maszt itp.) służące do ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 36
JBorâltern, befonben} ablige naddziadowie, przodki, oycowie, dziadowie, przndkowie-zacni, cf. Ros. praszczurowie, cf. antenat, g. a, cf. pierworodziec, eig. ©tammeater. — Bier, adjtK^jáblen öd czwartego, osmego4 pokolenia wywodr.icswoje ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 620
Przodek, iiaddziad. antenat, protoplasta. Który był przed nami o kilka pokoleń, a którego krew w żyłach naszych płynie. PR/ODEK (roś. iipe^oifs, czesk. pfedek) i częściej w liczbie mnogiej przodkowie, w ścisłem znaczeniu są to dziadowie i ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 40
ANTENAT 'przodek jakiejś rodziny': Na ścianach wisiały portrety antenatów tego znakomitego rodu. Doszukał się w swym rodowodzie szlacheckich antenatów. lac. śr. antenatus, złożenie słów lac: ante 'przed', natus 'urodzony' ANTOCOL zob.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 59
antenatka ż 777, CMs. ~tce; Im D. ~tek, forma ż. od antenat. antenowy -odnoszący się do anteny — urządzenia*: Maszt antenowy. Gniazdko antenowe. Przystawka antenowa. przen. -odnoszący się do programu radia i telewizji*: Ciekawostki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik wyrazów własnych: 1001 aforyzmów, gnom, ... - Strona 10
ANTENAT. Zob. SNOB. ANTYKONCEPCJA. Antykoncepcja jest przyjemnym dogorywaniem. APARAT BEZPIECZEÑSTWA Aparat bezpieczeñstwa nie dziala jak automat. Sam siç wlacza. *** Aparat bezpieczeñstwa dba o bezpieczeñstwo ...
Krzysztof Bilica, 1995
7
The Reports of Several Special Cases Adjudged in the ... - Strona 12
ILe difference inter antenat' a posk= not' concern le snhiekt solement ne= my le Boy, 8 Co. Case de Calvin, f'. 18. b. Natus ap ears there to he more than quasi natus. &tl regard de touts civil acceptations _nn An de Pan liament poet salt ascun ...
Great Britain. Court of King's Bench, 1729
8
After Havana: A Novel - Strona 114
ANTENAT les ones elèctriques. | Apèndixs segmentats i mòbils, òrgans del tacte, en nombre de dos o quatre, situats al cap dels insectes, miriàpodes i crustacis. antenat -áda m. i f. Fillastre. antenat -ada adj. Proveït d'antenes. | m. pl.
Charles Fleming, 2008
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW — „ansja" jako gwarowe. antenat: Z ram poczerniałe patrzą antenaty Biel. 231; Moje antenaty, Cieszcie się — ja ostatni Maz. V 160 — 161; zdrajcę prochem antenatów struli W. 579; Wspomniał o drzewie swoich antenatów Be. II 267 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
10
W kręgu folkloru literatury i języka: prace ofiarowane ... - Strona 315
„Zielonat" powstał - przez analogię do „antenata" - w drodze kontaminacji wyrażenia „zielony antenat". Ucięty został nagłos „ante-", a spółgłoska „-n-" z obu wyrazów nakłada się. Znaczenie określimy następująco: 'ziele będące antenatem' lub ...
Maria Jakitowicz, ‎Violetta Wróblewska, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTENAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antenat în contextul următoarelor știri.
1
MIMO objavio video Antenatove "Ode"
Ususret početku treće sezone koncerata MIMO je objavio još jedan video, ovoga puta zagrebačkog benda Antenat i pjesme "Oda". «Muzika.hr, Oct 15»
2
Ne propustite premijerni Backyard Art Festival - Donji Miholjac je …
Festival se održava od 17. do 19. srpnja, a zabavljat će vas Edo Maajka, Kandžija i Gole Žene, Debeli Precjednik, Antenat i brojni drugi. Backyard Art Festival se ... «RTL, Iun 15»
3
Trzy dni improwizacji i śmiechu w Miniaturze
"Krótko, szybko i antenat" (godz. 19) to z kolei tytuł formy zaproponowanej przez trójmiejski Improskład (znani z innych grup: Karolina Rucińska, Małgorzata ... «trojmiasto.pl, Apr 15»
4
Satnica i ostale informacije za SuperUho festival
... znate da i nastupaju Black Lips, The National, Fuck Buttons, Chelsea Wolfe, Earth, Howe Gelb, Tuxedomoon, Kanždija, Antenat, Bernays Propaganda. «Muzika.hr, Iul 14»
5
Howe Gelb, Tuxedomoon i Jonathan Toubin na Superuho festivalu
Domaće i regionalne izvođače zastupaju Antenat, Cojones, Kanđžija i Gole žene, te dvojac Ti. Koncept kupskog programa SuperUho Festivala kreiran je u ... «Muzika.hr, Iul 14»
6
Nasza polska zdrada klerków
On funkcjonuje tak, jak jego antenat – czyli filozof. Ci, którzy opisują politykę (a nie ją tworzą), winni funkcjonować w paradygmacie „prawda – fałsz", a nie „dobro ... «Rzeczpospolita, Iun 14»
7
pomozimo stradalima Humanitarni koncert za poplavljena područja …
U utorak, 27. svibnja, u Močvari će se održati humanitarni koncert za poplavljena područja. Nastupaju Kandžija & Toxara, Antenat, Nina Romić, Mašinko, ESC ... «Večernji list, Mai 14»
8
Ortografia z historią
Zapanujcież nad półdrzemką i nie bądźcie jak półdiablę, niechże czółno nasze nie chybocze, bo antenat nie był wszakże pół-Polakiem, czy pół-Niemcem. «Gazeta Miejscowa, Mai 14»
9
Jakub Szela – pierwszy polski „słoik”? Recenzja dygresyjna
Recenzja dygresyjna. Anna Kołodziejczyk; Data dodania: 2014-05-14 08:21. Czy przywódca chłopskiej rebelii z XIX w. to antenat dzisiejszych „słoików”? «Wiadomosci 24, Mai 14»
10
Od Avdića preko Antenata do ABOP-a na festivalu Željezara
Prvo izdanje Festivala Željezara održat će se od 6. do 8. lipnja u Sisku, a uključit će umjetnički, aktivistički i glazbeni program. U tri festivalska dana kroz ... «Muzika.hr, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antenat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/antenat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż