Descarcă aplicația
educalingo
inaczej

Înțelesul "inaczej" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INACZEJ ÎN POLONEZĂ

inaczej


CE ÎNSEAMNĂ INACZEJ ÎN POLONEZĂ?

altfel

▪ În caz contrar - grupul literar care operează în Cracovia între 1945 și 1946 ▪ În contrast - comunitatea LGBT în anii 1990-2002 ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INACZEJ

albo raczej · czy raczej · lub raczej · nie inaczej · raczej · tak czy inaczej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INACZEJ

ina · inaczej by · inaczej mowiac · inaczyc · inad · inadaptabilnosc · inadekwatny · inak · inaki · inakszosc · inakszy · inaktywacja · inaktywator · inaktywowac · inari · inauguracja · inauguracyjny · inauguralny · inaugurowac · inaugurować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACZEJ

andrzej · blazej · blizej · co najwyzej · co predzej · czym predzej · didzej · dluzej · gorzej · im predzej · jak najblizej · jak najciszej · jak najdluzej · jak najdrozej · jak najgorzej · jak najpredzej · jak wyzej · jedrzej · lzej · najblizej

Sinonimele și antonimele inaczej în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «inaczej» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INACZEJ

Găsește traducerea inaczej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile inaczej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaczej» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

否则
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de otra manera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

otherwise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अन्यथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وإلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

в противном случае
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

caso contrário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্যভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

autrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jika tidak,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sonst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

そうでなければ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그렇지 않으면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nếu không thì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இல்லையெனில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अन्यथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aksi halde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

altrimenti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

inaczej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в іншому випадку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

altfel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλλιώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

anders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

annars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ellers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaczej

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACZEJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaczej
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaczej».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre inaczej

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACZEJ»

Descoperă întrebuințarea inaczej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaczej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak o pieniądzach myślą bogaci i dlaczego biedni robią ...
W książce "Jak o pieniądzach myślą bogaci i dlaczego biedni robią błąd, myśląc inaczej" znajdziesz porady i podpowiedzi: Jak osiągnąć stabilność i bezpieczeństwo finansowe?
Andrzej Mańka, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACZEJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaczej în contextul următoarelor știri.
1
„Ugotowani” z Maffashion i twórcami kanałów „Z Dupy”, „AdBuster …
... prowadzi tam kanał AdBuster, w którym konfrontuje reklamy z rzeczywistością, zaś Paulina Mikuła na swoim kanale „Mówiąc Inaczej” opowiada jak poprawnie ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
2
"Inaczej nie przeżyją". Akcja dogrzewania staruszków w Rosji …
W Rosji coraz głośniej o akcji charytatywnej "Podaruj drewno", w której ramach wolontariusze zbierają opał dla starszych osób, które mieszkają w domach bez ... «TVN24, Oct 15»
3
Michał Pazdan: sędzia mógł zareagować trochę inaczej
Sędzia mógł zareagować inaczej - powiedział Michał Pazdan, obrońca reprezentacji Polski. To po interwencji Pazdana turecki sędzia Cuneyt Cakir zdecydował ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Tak podobnie, tak inaczej. Rzecz o Czechach i Polakach
Inaczej ujmując: większości Czechów mieszkających poza Pragą żyje się porównywalnie z większością Polaków mieszkających poza Warszawą (to a propos ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Jeden dzień za ladą lombardu. "Wyłącz empatię, inaczej wejdą ci na …
Większość przedmiotów zastawionych w polskich lombardach to telefony. Na zdjęciu: punkt w Szczecinie (ŁUKASZ WĘGRZYN). Telefon za 50 zł krąży po ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
6
Boa dusiciel zabija inaczej, niż myśleliśmy
Węże dusiciele nie zabijają swoich ofiar przez uduszenie. Hipotezę taką ponad 20 lat temu postawił pewien herpetolog. Ale dopiero teraz udało się to ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
7
Innowacyjny Wyjazd Aktywizujący Osoby z Niepełnosprawnościami …
"Nie ważne czy przeskoczysz barierę, czy też pod nią przejedziesz, ważne, by znaleźć się po drugiej stronie". To hasło corocznego projektu "Myśl Inaczej", ... «Onet.pl, Iun 15»
8
Eksperci: kobiety chorują inaczej niż mężczyźni
Kobiety chorują inaczej niż mężczyźni - te same schorzenia w zależności od płci mogą mieć inny przebieg i objawy, u pań inaczej niż u panów przebiega proces ... «Rynek Zrdowia, Mai 15»
9
Albo Inaczej ze Złotą Płytą
Album projektu Albo Inaczej, na którym gwiazdy polskiej estrady zinterpretowały na nowo klasyki polskiego hip-hopu sprzedał się w nakładzie zapewniającym ... «Onet.pl, Mai 15»
10
Polski rap w interpretacji gigantów rozrywki. Zbigniew Wodecki …
"Różnimy się, co nietrudno zgadnąć / Ale mamy jedną wspólną przypadłość" - śpiewa Andrzej Dąbrowski w finale albumu "Albo inaczej", wydanego przez ... «Gazeta.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaczej [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/inaczej>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO