Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrogacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABROGACJA ÎN POLONEZĂ

abrogacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABROGACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrogacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

desființare

Abrogacja

Abrogarea - abrogarea, revocarea sau abolirea rezoluției sau a actului fără a fi înlocuită cu alta. Abrogacja – uchylenie, odwołanie lub zniesienie uchwały czy aktu prawnego bez zastąpienia go innym.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrogacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABROGACJA


abnegacja
abnegacja
aeronawigacja
aeronawigacja
agregacja
agregacja
alegacja
alegacja
aligacja
aligacja
astronawigacja
astronawigacja
deemulgacja
deemulgacja
delegacja
delegacja
demulgacja
demulgacja
derogacja
derogacja
desegregacja
desegregacja
dywagacja
dywagacja
elongacja
elongacja
euroobligacja
euroobligacja
fatygacja
fatygacja
fumigacja
fumigacja
homologacja
homologacja
indagacja
indagacja
instygacja
instygacja
interrogacja
interrogacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ABROGACJA

abramow
abramow newerly
abramowski
abraxas
abrazja
abrazo
abrazyjny
abrewiacja
abrewiatura
abrewiatury
abrogowac
abrogowanie
abrupcja
abruzja
abruzyjczyk
abruzyjka
abruzyjski
abruzzy
abrys
abrysowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABROGACJA

inwestygacja
irygacja
koligacja
kongregacja
koniugacja
legacja
meteonawigacja
nawigacja
negacja
obligacja
obrogacja
pelengacja
prolongacja
promulgacja
propagacja
prorogacja
radionawigacja
radiopelengacja
relegacja
renegacja

Sinonimele și antonimele abrogacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «abrogacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABROGACJA

Găsește traducerea abrogacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile abrogacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrogacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

废除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrogación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

abrogation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निराकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отмена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

revogação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

abrogation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Außerkraftsetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

廃止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

폐기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

abrogation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thủ tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிழித்தெறிந்ததை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रद्द करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yürürlükten kaldırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

abrogazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

abrogacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відміна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

abrogare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάργηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opheffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upphävande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppheving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrogacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABROGACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrogacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre abrogacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROGACJA»

Descoperă întrebuințarea abrogacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrogacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zmiany społeczne a zmiany w prawie: aksjologia, ... - Strona 239
ustanawiania w miejsce przepisów uchylonych przepisów nowych) wyklucza się zarówno z zakresem nazwy „abrogacja", jak i z zakresem nazwy „obrogacja". Jeżeli przyjmiemy szersze rozumienie terminu „derogacja" jako ...
Leszek Leszczyński, 1999
2
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Abrogacja, laeinskie, ab i rogatio, odwolanie, proéba, zazadanie: 1) akt prawny, przez który dawniejsza ustawa moc swoja traci, zatem zna- czy: zuiesienie, ucbylenie ustawy; 2) rozrózniaja, abrogado wyraínq lub domniemanq; pierwsza jest ...
Samuel Orgelbrand, 1898
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 17
Por. skrót. abrogacja z tacinskiego abrogatio; rzeczowrdk r. z.; D. C. Ms. abrogacji, L ma M. B. abrogacje, D. abrogacjillabro- gacyj ; forma abrogacyj przestarzata; prawruczy „uchylenie ustawy lub prze- pisu prawnego": Oczekiwana abrogacja ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 4
Abrogacja, z łac. abrogatio — zniesienie, forma prawna przez którą prawo dawniejsze moc swoją traci; jest to zatem zniesienie, uchylenie, odwołanie, cofnienie prawa. Abrys. Wyrazem tym, wziętym wprost z języka niemieckiego (der Abriss), ...
Zygmunt Gloger, 1958
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 4
Abrogacja, z łac. abrogatio — zniesienie, forma prawna przez którą prawo dawniejsze moc swoją traci; jest to zatem zniesienie, uchylenie, odwołanie, cofnienie prawa. Abrys. Wyrazem tym, wziętym wprost z języka niemieckiego (der Abriss), ...
Zygmunt Gloger, 1900
6
M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 79
Uznawali oni tylko literalne znaczenie wersetów, odmawiając jednocześnie uwzględnienia tak podstawowych reguł, jak abrogacja, generalizacja i partykularyzacja. Na początku nie była to szkoła myślenia. Jednakże tacy ludzie, jak Daud ...
The Light, 2007
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 346
ABROGACJA, (odwolanie, zniesienie); uchylenie uchwaly. ustawy. ABSOLUCJA, rozgrzeszenie u chrzescijan. zdjçcie klatwy koscielnej. ABSOLUCJA, wyrok sadu uwalniajacy oskarzonogo od winy. ABSOLUTUM, nieograniczona, absolutna ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Polska transformacja: stan i perspektywy - Strona 41
ymś, wymiana czegoś na coś"107. Zmiana konstytucji może więc być rozumiana na co najmniej dwa sposoby, jako: derogacja, abrogacja lub wprowadzenie do tekstu całkiem nowych przepisów. W drugim znaczeniu zmianą ...
Jan Błuszkowski, 2006
9
Rzeczpospolita Polska w dobie Sejmu Inkwizyczjnego: 1589-1592
Tak długo dyskutowana i tak gruntownie przygotowywana przez maksy- milianistów abrogacja konstytucji o wyłączeniu arcyks. Maksymiliana od tronu skończyła się na niczym. Tylko założona przez Jor- dana, Kazimierskiego, Machowskiego i ...
Kazimierz Lepszy, 1939
10
Państwo a kolegia: ze studiów nad historia rzymskich ... - Strona 63
... SC kryje się równocześnie wyjaśnienie zagadki, dlaczego Klodiusz zdecydował się na przeprowadzenie lex de collegiis, choć właśnie on najmniej miał powodów do mniemania, że SC posiada moc prawa, którego abrogacja może nastąpić ...
Jerzy Linderski, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABROGACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrogacja în contextul următoarelor știri.
1
Islam Cz.8/1 - Dwie drogi. Która prawdziwa?
Posłużmy się narzędziami egzegezy, takimi jak: specyficzność, restrykcja, abrogacja i metafora. Trzeba porzucić bezmyślną dosłowność jako metodę ... «Interia360.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrogacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/abrogacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż