Descarcă aplicația
educalingo
indygena

Înțelesul "indygena" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDYGENA ÎN POLONEZĂ

indygena


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDYGENA

cartagena · dogena · dugena · imogena · kartagena · lagena

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INDYGENA

indyczy · indyczyc sie · indyferencja · indyferent · indyferentka · indyferentnie · indyferentnosc · indyferentny · indyferentysta · indyferentyzm · indygenat · indygirka · indygnacja · indygo · indygokarmin · indygosole · indygotyna · indygowiec · indygowy · indyjski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDYGENA

abilena · adwena · albena · alkmena · anabena · anekumena · antena · arena · arierscena · atena · awanscena · barwena · bozena · cena · cyrena · damascena · domena · dracena · duena · ekumena

Sinonimele și antonimele indygena în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «indygena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDYGENA

Găsește traducerea indygena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile indygena din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indygena» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

indygena
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

indygena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

indygena
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

indygena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

indygena
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

indygena
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

indygena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

indygena
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

indygena
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

indygena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

indygena
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

indygena
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

indygena
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

indygena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

indygena
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

indygena
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

indygena
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

indygena
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

indygena
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

indygena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

indygena
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

indygena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

indygena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

indygena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

indygena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

indygena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indygena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDYGENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indygena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indygena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre indygena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDYGENA»

Descoperă întrebuințarea indygena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indygena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obywatelstwo w szlacheckiej rzeczypospolitej - Strona 107
stawie prostego rozumowania a nrinori ad maiuss jeżeli dostojnikiem danej ziemi mógł zostać tylko jej indygena, już nawet nie indygena sąsiedniej ziemi w tej samej Koronie, to oczywiście nie posiadał żadnych uprawnień tego rodzaju ...
Stanisław Grodziski, 1963
2
Trudne stulecia: studia z dziejów XVII i XVIII wieku ... - Strona 77
Łukasz Kądziela, ‎Wojciech Kriegseisen, ‎Zofia Zielińska, 1994
3
W służbie polskiego króla: z zagadnień struktury ... - Strona 222
Wychodzono tu z założenia, że jeśli dostojnikiem danej ziemi mógł zostać tylko jej indygena (już nawet nie indygena sąsiedniej ziemi w tej samej Koronie), to oczywiście nie posiadał żadnych uprawnień tego rodzaju indygena drugiego ...
Marek Plewczyński, 1995
4
Historia Pomorza: Do roku 1815, pt. 2 - Strona 139
Przypominano – sejmik 1668 roku – że indygeną przez urodzenie jest tylko ten, którego przodkowie w linii prostej posiadali indygenat pruski, a nie krewni z bocznej linii. Ubiegający się zaś o indygenat pruski winien wpierw osobiście zjawić ...
Gerard Labuda, 1984
5
Życie polityczne Prus Królewskich i Warmii w latach 1660-1703
Słowo indygena zaczęto zastępować słowem terrigena. Był to proces niosący zagrożenie indygenatowi. Zdawały sobie z tego sprawę wielkie miasta. Gdy w 1682 roku stany pruskie starały się, by Jan III Sobieski potwierdził prawo indygenatu, ...
Stanisław Achremczyk, 1991
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 223
Por. postawa; zachowanie. indygena z lacinskiego indigena; rzecz. r. m.; D. indygeny, C. Ms. indygenie. í. mn. M. indygeni, D. B. indygenów; historyczny „w dawnej Polsce: cudzozie- miec, który otrzymal prawa i przywileje szlachcica ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
The Oxford History of Poland-Lithuania: Volume I: The ... - Strona 400
because of the nature of the incorporation, Poles could be appointed to any office in Prussia, just as Prussians could be appointed to any office in Poland: a Pole was an indygena in Prussia, just as a Prussian was an indygena in Poland.
Robert Frost, 2015
8
Almanach błękitny: genealogia żyjacych rodoów polskich - Strona 1106
Franciszek Ksawery, dr. praw, kanonik katedr lwowski 1863, f 1873]. f Jakób Benedykt Józef du Puget (Puszet), f 1777. baron polski z dodatkiem herbowym 1721, indygena polski 1726, potwierdzony konstytucyą 13. 1. 1767, rezydent polski ...
Jerzy Sewer Dunin-Borkowski (hrabia), 1908
9
Krwawa jutrznia
Istotnie, kaZdyz nieboszczyków, brudnych, brodatych, w koZuchach, p óciennych portkach i apciach z yka, wygląda na indygena. Ryx pochyli się i zbada zwoki. # Kto9 chce, Zeby9my tak my9leli # powiedzia, prostującsię. # Jak to? #zdumia ...
Mariusz Wollny, 2013
10
Józefa Jędrzeja Załuskiego biskupa kijowskiego i ... - Strona 156
Tegoz mç£a , które to opisai obszernie W ksiçdze foliantowéj polski indygena, Reinhold Heidensteinius , Soleski rzeczony. AnJrí»|ow¡ Zt- Obiccafcm ja, memu laskawcy, wjelkiemu ...
Józef Jędrzej Załuski, ‎Józef Epifani Minasowicz, ‎Józef Muczkowski, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indygena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/indygena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO