Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arena" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARENA ÎN POLONEZĂ

arena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARENA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arena» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arena

arenă

Arena

Arena - în teatrul antic grecesc și roman și în circul roman, situat în centrul unei astfel de clădiri și acoperit cu nisip, pătrat în formă de cerc, elipsă. Locul de luptă, turnee, spectacole, jocuri și spectacole. În Evul Mediu, arena era un loc de urmărire și turnee de cavaleri. În secolul al XVIII-lea, arena era una dintre compozițiile baroc ale grădinii. Astăzi termenul este folosit referitor la circuri, precum și în numeroase nume, cum ar fi stadioanele și într-un sens portabil. Arena – w starożytnym teatrze greckim i rzymskim oraz w cyrku rzymskim, usytuowany w centrum takiego obiektu i wysypany piaskiem, plac w kształcie koła, elipsy. Miejsce walk, turniejów, popisów, igrzysk i widowisk. W średniowieczu arena była placem gonitw i turniejów rycerskich. W wieku XVIII areny bywały jednym z elementów barokowych kompozycji ogrodowych. Współcześnie termin używany jest w odniesieniu do cyrków, a także w licznych nazwach własnych, np. stadionów oraz w znaczeniu przenośnym.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arena» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARENA


cyrena
cyrena
gangrena
gangrena
grena
grena
irena
irena
macarena
macarena
makarena
makarena
marena
marena
migrena
migrena
morena
morena
murena
murena
polsuterena
polsuterena
suterena
suterena
syrena
syrena
urena
urena

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARENA

are
arefleksja
areka
arekolina
arekowy
areligijnosc
areligijny
arenal
arenda
arendarka
arendarz
arendowac
arendowanie
arendowny
arendowy
arends
arendt
arenga
arenit
arenowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARENA

abilena
adwena
albena
alkmena
anabena
anekumena
antena
arierscena
atena
awanscena
barwena
bozena
cartagena
cena
damascena
dogena
domena
dracena
duena
dugena

Sinonimele și antonimele arena în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «arena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARENA

Găsește traducerea arena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile arena din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arena» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

竞技场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

arena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अखाड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

арена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রঙ্গভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

arène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

arena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Arena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アリーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

투기장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

arena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đấu trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரங்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रिंगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

arena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

arena
65 milioane de vorbitori

Poloneză

arena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

арена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

arenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κονίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

arena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arenan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARENA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arena» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre arena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARENA»

Descoperă întrebuințarea arena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Arena One: Slaverunners
From Morgan Rice, #1 Bestselling author of THE VAMPIRE JOURNALS, comes the first book in a new trilogy of dystopian fiction.
Morgan Rice, 2012
2
Blood in the Arena: The Spectacle of Roman Power - Strona 169
THOMAS BABINGTON MACAULAY, Lays ofAneient Rome HOW ARE WE To RECONCILE the bloodiness of the arena and the events it sheltered with the arena's centrality in Roman society? The issue is an uncomfortable one. The standard ...
Alison Futrell, 2010
3
The Lure of the Arena: Social Psychology and the Crowd at ...
Were the Romans who watched brutal gladiatorial games all that different from us? This book argues they were not.
Garrett G. Fagan, 2011
4
Arena Two: Book #2 of the Survival Trilogy
Having just escaped from the treacherous island that was once Manhattan, Brooke, Ben, Logan, Bree, and Rose make their way up the Hudson River in their stolen boat, low on fuel, low on food, and desperately needing shelter from the cold.
Morgan Rice, 2012
5
Joint Ventures in the International Arena
Previous edition published in : 2003.
Darrell Prescott, ‎Salli Swartz, 2010
6
Simulation Modeling and Analysis with ARENA
The book contains chapters on the simulation modeling methodology and the underpinnings of discrete-event systems, as well as the relevant underlying probability, statistics, stochastic processes, input analysis, model validation and output ...
Tayfur Altiok, ‎Benjamin Melamed, 2010
7
Sand of the Arena: A Gladiators of the Empire Novel
His family, wealth, and social status usurped by an imposter, Quintus Honorius Romanus of 63 AD Rome escapes slavery by joining a gladiator school, where he struggles to survive and plots against his enemy. Reprint.
James Duffy, 2006
8
Into The Arena: The World of the Spanish Bullfight
' Alexander Fiske-Harrison In a remarkable and controversial book Fiske-Harrison follows the tracks of a whole bullfighting year in Spain. He trains and takes part in the sport himself.
Alexander Fiske-Harrison, 2011
9
Inclusion and Exclusion in the Global Arena
This book provides on-the ground case studies that lead to alternative ways of viewing conceptual frameworks of globalization and its consequences.
Max H. Kirsch, 2006
10
Arena Of Fire
Now a new king must be found before the Zorcs have time to gather their armies and conquer the unruled land of Arcadia once and for all.Enter the Arena of Fire, a gladiator¿s pit deep inside a volcanic inferno, where eight brave naked ...
Jackson Steel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arena în contextul următoarelor știri.
1
[PGA] O dwóch takich, co obeszli Poznań Game Arena 2015
Poznań Game Arena 2015 już za nami. Znane targi z roku na rok starają się przyciągnąć większe rzesze fanów świata elektronicznej rozrywki i pozwolić nam ... «dobreprogramy, Oct 15»
2
Poznań Game Arena już w najbliższy weekend
Już jutro rozpocznie się tegoroczna edycja targów gier wideo Poznań Game Arena. Wśród wystawców pojawi się m.in. Microsoft z Rise of the Tomb Raider, ... «gry-online.pl, Oct 15»
3
VIOLETTA LIVE w Kraków Arena. Koncert gwiazd Disneya w …
Violetta, czyli Martina "Tina" Stoessel wystąpiła w Kraków Arenie. To pierwszy z dwóch koncertów odtwórczyni tytułowej roli bardzo popularnego wśród ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
4
Wypadek w galerii Cuprum Arena. Nastolatka wypadła z szybu …
Wypadek w galerii Cuprum Arena w Lubinie. Nastolatka znalazła się w szybie technicznym galerii handlowej i spadła z wysokości 6 metrów. Do wypadku w ... «Gazeta Wrocławska, Iul 15»
5
Biedroń nie wpuszcza do Słupska cyrku Arena
Cyrk Arena nie wystąpi w Słupsku. Tak zadecydowały władze Słupska. - Polskie prawo jest bardzo ostre i my spełniamy warunki - tłumaczy tymczasem dyrektor ... «Głos Pomorza, Iun 15»
6
PGE Arena i Ergo Arena nie zmieniają tytularnych sponsorów
PGE Arena i Ergo Arena przedłużyły umowy ze swoimi dotychczasowymi sponsorami tytularnymi, czyli z PGE oraz Ergo Hestią. Jak poinformował zarządca ... «Dziennik Bałtycki, Mai 15»
7
Robbie Williams – koncert w Tauron Kraków Arena. Informacje …
Robbie Williams przyjedzie do Polski na koncert 17 kwietnia i zagra w krakowskiej Tauron Arenie. Wokalista odwiedzi Polskę w ramach przekrojowej trasy "Let ... «Onet.pl, Apr 15»
8
Przy PGE Arena w Gdańsku powstanie park rozrywki, aquapark …
Planowany kompleks byłby infrastrukturą wykorzystywaną przez tzw. przemysł czasu wolnego (PGE Arena w Gdańsku, fot. Dariusz Boczek/wikimedia, licencja ... «PortalSamorzadowy.pl, Mar 15»
9
Arena Berserkerów w Szczecinie. Transmisja online z ważenia …
Hala SDS w sobotę to punkt obowiązkowy dla każdego fana MMA (mieszane sztuki walki). O godz. 19.30 wystartuje tam 7. Arena Berserkerów. Dziś transmisja ... «gs24.pl, Mar 15»
10
Katy Perry – koncert w Tauron Kraków Arena. Informacje praktyczne
Katy Perry przyjedzie do Polski na kocnert 24 lutego i zagra w krakowskiej Tauron Arenie. Gwiazda odwiedzi Polskę w ramach trasy "Prismatic", podczas której ... «Onet.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/arena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż