Descarcă aplicația
educalingo
innowierca

Înțelesul "innowierca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INNOWIERCA ÎN POLONEZĂ

innowierca


CE ÎNSEAMNĂ INNOWIERCA ÎN POLONEZĂ?

disident

Discurs - un dizident, o persoană care mărturisește o altă credință. Folosit de obicei în context istoric. În funcție de context, se poate vorbi despre credincioșii diferitelor religii. În contextul polonez se referă de obicei la non-catolici; în contextul rus, tuturor creștinilor de altă religie decât cei ortodocși.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INNOWIERCA

bluznierca · jednowierca · nowowierca · obdzierca · obierca · odzierca · pierca · poniewierca · prawobierca · prawowierca · probierca · przedsiebierca · przeniewierca · roznowierca · samodzierca · spadkobierca · spolwierca · sprzeniewierca · starowierca · wdzierca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INNOWIERCA

innoplemiennosc · innoplemienny · innorasowy · innorodnosc · innorodny · innorodzajowy · innosc · innoslowianski · innostronny · innostylowy · innoswiatowy · innowacja · innowacyjno wdrozeniowy · innowacyjnosc · innowacyjny · innowator · innowatorski · innowierczy · innowierstwo · innoziemski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNOWIERCA

akcja serca · bogozerca · chlebozerca · czysty ton serca · kolatanie serca · krwiozerca · lisciozerca · ludozerca · masaz serca · miesozerca · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · wspolspadkobierca · wspolwierca · wydzierca · zabierca · zapisobierca · zdzierca · ziemiomierca · zierca

Sinonimele și antonimele innowierca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «innowierca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INNOWIERCA

Găsește traducerea innowierca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile innowierca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innowierca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

异己
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dissenter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संप्रदायवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المنشق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

раскольник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dissidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অননুগামী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dissident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ingkar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

anders Denkende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

反対者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

반대자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dissenter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người không đồng ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dissenter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मतभेद असणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

muhalif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dissidente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

innowierca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розкольник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

disident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαφωνών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afgescheidene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dissenter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dissenter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innowierca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNOWIERCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innowierca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innowierca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre innowierca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNOWIERCA»

Descoperă întrebuințarea innowierca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innowierca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 266
Bliskoznaczne: innowacja, innowacyjnosé, nowatorstwo, wynalazczosé, reforma, ule- pszenie. Antonlmy: zastój, zacofanie, cofa- nie slç, pogarszanie. innowierca poch, od inny l wierzyc; rzecz. r. m.; D. C. Ms. innowiercy, Í. mn. M. inno- wiercy.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: od 1733 do 1832 roku : ...
Syłtyk miał jeszcze nadzieję, że układy bezpośrednie z samymi innowiercami uła- cnią rzecz całą, i dlatego zaprosił co znakomitszych z pomiędzy nich na obiad, aby rzecz wdrożyć. I w tem przecież przeszkodził mu Repnin, ponieważ zakazał ...
Henryk Schmitt, 1866
3
Dla uczczenia pamięci Profesora Doktora Franciszka Longchamps
Stwierdzić dalej wypada, że małżeństwo innowierców było w oczach kościoła prawdziwe, choć w pewnych warunkach mogło być jednostronnie rozwiązane w wyniku zastosowania tzw. privilegium paulinum. Małżeństwa między wiernymi a ...
Franciszek Longchamps, 1972
4
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Sposób okreslania innowierców przez Piotra Skargç zainteresowal mnie w zwiazku z kaza- niami Jakuba Wujka z kilku powodów. Po pierwsze - obaj dzialali w tym samym czasie (Skar- ga zyl w latach 1536-1612, Wujek - w latach 1 54 1 - 1 ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2005
5
Socjologia tożsamości - Strona 166
Symbolem i ucieleśnieniem obcego staje się stereotypowy poganin, innowierca, terrorysta. Uosobieniem „obcego” stał się dla opinii publicznej, za sprawą mediów masowych, Osama bin Laden. Tożsamość rozpięta jest pomiędzy dwoma ...
Tadeusz Paleczny, 2008
6
Roczniki polskie z lat 1857-1861: Rok 1859 - Strona 289
Przy jenerał-gubernatorze dyrektor kancelaryi, starsi i młodsi sekretarze, pomocnicy sekretarzy i inni urzędnicy kancelaryi;, w liczbie 21, sa wszyscy innowiercy, wyjąwszy pomocnika sekretarza, prawosławnego. Tylko w liczbie adjutantów, ...
Biblioteka Polska w Paryżu, 1865
7
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z ...
Nie powinien przeszkadzaé ieh naboìeństwu, ani osób przeéladowaé а), aìeby religije katolicka znieoawidzona nie uozynil. Napominaé ma paraiijan do zgody i iniloéei braterskiéj ku innowiercom przykladem Chrystusa, który slugç setnika, ...
Julian Zagorski, 1844
8
Dzieje panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego: Tom drugi
Watele śmieli prosić o pomoc i opiekę obcych monarchów, a następnie tonem ukazów moskiewskich oświadczyli się przeciw zadośćuczynieniu proźbie innowierców, popieranéj rozkazami i siłą orężną carowy. Nie myślimy zaś twierdzić, ...
Henryk Schmitt, 1870
9
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku, osnowane przeważnie na ...
Tak zrozumieli rzecz sami innowiercy i nie omie- szkali donieác o tém wczeánie do Berlina i Petersburga, aby przed koronacya, jeszcze uzyskac korzystna, dla siebie zmiang. Fryderyk, który sam nie chcial z zadna, w téj mierze wystgpywac ...
Henryk Schmitt, 1866
10
Dzieje panowania Stanislawa Augusta Poniatowskiego
watele śmieli prosić o pomoc i opiekę obcych monarchów, a następnie tonem ukazów moskiewskich oświadczyli się przeciw zadośćuczynieniu proźbie innowierców, popieranej rozkazami i siłą orężną carowy. Nie myślimy zaś twierdzić, ...
Henryk Schmitt, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNOWIERCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innowierca în contextul următoarelor știri.
1
Smolar o imigrantach: To spokojni ludzie, którzy uciekają przed …
"Karcie 'Umara" to innowiercy mają obowiązek utrzymywać muzułmanów na ... pojmowania Koranu, że wyznawca Allaha ma za niewolnika innowierca i nie ... «tokfm.pl, Aug 15»
2
Dodaj do ulubionych:
Wyobraźmy sobie, co byłoby, gdyby jakiś innowierca nachalnie upominał nas i ... Natura ludzka jest jednakowa u wszystkich, poza tym innowiercy – podobnie, ... «Wirtualna Polonia, Nov 14»
3
Sekta prostytutek rozbita. Seks z innowiercami za zbawienie Żydów
Policja w Izraelu rozbiła sektę, zajmującą się wykorzystywaniem kobiet. Przywódcy grupy zmuszali je do prostytucji. Sekta działała od ok. 6-7 lat, a na jej czele ... «Wprost 24, Sep 14»
4
Final Fantasy XIV: A Realm Reborn cieszy się tak dużym …
Gra jest świetna i warta swojej ceny wink. Ukryj odpowiedzi (2). Odpowiedz. avatar. innowierca. 2 lata temu. Oceniono 4 razy 4. @dante71 zgadzam się w 100%. «Polygamia.pl, Aug 13»
5
Ksiądz Skarga. Ten, który walczył z innowiercami
W polskiej kontrreformacji był bardzo charakterystyczny rys: jej zwolennicy na niewielką tylko skalę stosowali wobec innowierców przemoc fizyczną. Oczywiście ... «Gazeta Krakowska, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innowierca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/innowierca>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO