Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zdzierca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZDZIERCA ÎN POLONEZĂ

zdzierca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDZIERCA


bluznierca
bluznierca
innowierca
innowierca
jednowierca
jednowierca
nowowierca
nowowierca
obdzierca
obdzierca
obierca
obierca
odzierca
odzierca
pierca
pierca
poniewierca
poniewierca
prawobierca
prawobierca
prawowierca
prawowierca
probierca
probierca
przedsiebierca
przedsiebierca
przeniewierca
przeniewierca
roznowierca
roznowierca
samodzierca
samodzierca
spadkobierca
spadkobierca
spolwierca
spolwierca
sprzeniewierca
sprzeniewierca
starowierca
starowierca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDZIERCA

zdziecinniec
zdziecinnienie
zdzielca
zdzielic
zdziera
zdzierac
zdzierac sie
zdzieracz
zdzierak
zdzieranie
zdzierczo
zdzierczosc
zdzierczy
zdziergac
zdzierstwo
zdzierus
zdzierzec
zdzierzyc
zdziesiatkowac
zdziesieciokrotniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDZIERCA

akcja serca
bogozerca
chlebozerca
czysty ton serca
kolatanie serca
krwiozerca
lisciozerca
ludozerca
masaz serca
miesozerca
migotanie komor serca
migotanie przedsionkow serca
wdzierca
wspolspadkobierca
wspolwierca
wydzierca
zabierca
zapisobierca
ziemiomierca
zierca

Sinonimele și antonimele zdzierca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdzierca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZDZIERCA

Găsește traducerea zdzierca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zdzierca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdzierca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

勒索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extorsionador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

extortionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लुटेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منتزع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вымогатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

extortionist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাঁদাবাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

extorqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemeras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erpresser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

総会屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강탈하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

extortionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người tống tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

extortionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

extortionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kazıkçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

estorsore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zdzierca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вимагач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

extortionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκβιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afperser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utpressare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

extortionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdzierca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDZIERCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zdzierca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdzierca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDZIERCA»

Descoperă întrebuințarea zdzierca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdzierca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. po-zdzieraé; zob. tez: zdzieraé siç, zdzierak, zdzieralny, zdzierca. zdzierac siç poch, od zdzieraé; czas. níe- dokonany; zdzieram siç, zdzierasz siç, zdzieraj siç. zdzieral siç, zdzieralismy siç [zdzieralismy siç]. zdzieralibyámy siç ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 62
Sivàder 'kto zdziera skorç ze zwierzat', 'zdzierca, lupiezea', tez synonimiczne koidder, strvàder (EMat.), bulg. живодер 'zdzierca, wyzyskiwacz', кожодер 'ts.' (BTE), maced. живодер 'zdzierca', кожодер 'oprawca', 'zdzierca'; ros. живодёр ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
3
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
zdzierca. i. Chłop. filut. Od Kościa a. Był to też raż jeden ślachcic, chtory wszestko lubiał tanio kupować. I kole jego podwórza i pałacu musieli przejeżdżać, kiedy chcieli na targ jachać. Więc nic nie przepuścił, ino, jak jachali lub śli na targ, to ón ...
Oskar Kolberg, 1881
4
Dzieła wszystkie - Tom 14 - Strona 342
zdzierca. i. Chłop. filut. Od Kością ». Był to też raź jeden ślachcic, chtory wszestko lubiał tanio kupować. I kole jego podwórza i pałacu musieli przejeżdżać, kiedy chcieli na targ jachać. Więc nic nie przepuścił, ino, jak jachali lub śli na targ, to ón ...
Oskar Kolberg, 1881
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zedrzeć się nie mogę dla ciebie, we dwuch mieyscach bydź nie mogę. / Zdzieranie, ei 6, u. fig.; Zdarcie, mtif eig. Zdzierca; /; :) ein Renftenfäinter cber %ctfer; $tager. 2) ein Räuber. 3) ein $d0fnber, ber tu tbeuer verfauft. J czyna, czyni. adj. czy.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Mała, mała po roszyjszku... – zatrajkotał Chińczyk. – Pozostała tam siedzi, w szamochodzie... Ta zdziełca nas męciła... Pułkownik zmarszczył brwi, rozplątując tę paplaninę. – Zdzierca, powiadasz?... Męczył? No, zobaczymy, co to za zdzierca.
Denis Szabałow, 2016
7
Książę:
Hojność nie jest namiętnością, któraby się sama przez się zużyła, lub któraby w wykonaniu traciła swoją siłę i przez nią nie zostaniesz ani biednym, ani podłym, ani też, unikając ubóstwa, nie zostaniesz znienawidzonym zdziercą. Wzgardę i ...
Nicolo Machiavelli, 1920
8
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
То и wyraza S. Doktor: pomyslfobie, izieft cztowiek ubogi, przydzie zdzierca doniego, wezmie maietnosc, profze, mafz ten zdzierca tg Маietnosc ? nie ma! boia w2iat od ubogiego, со miat Маietnosc,iakobуiey niemiat, de eruтий ditarй, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
Judzi, zohydza, że czci odziera: język propagandy politycznej w ...
W słownikach zanotowano min. takie znaczenia wtórne nazwy etnicznej Żyd: „Żyd. jako wzgardzony wyrodek społeczeństwa" (SL); „Żyd, lichwiarz chciwiec, skąpiec, sknera, kutwa, liczy krupa, liczy- groch. zdzierca" (SL); „przen. człowiek, ...
Irena Kamińska-Szmaj, 1994
10
Zaproszenie - Strona 57
Być zdziercą to nieprzyjemne odczucie — podkreśliłem słowo zdziercą, być zdziercą, nigdy dotąd nie spotykałem się z kimś, kogo można by uwikłać w podobne oskarżenie. — O, nieprzyjemne, bardzo nieprzyjemne, nawet jeśli doskonale ...
Czesław Dziekanowski, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDZIERCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdzierca în contextul următoarelor știri.
1
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Państwo to zdzierca i to nie jest już nawet kategoria charakterologiczna ustroju, tylko zwyczajnie prawna. Na dodatek, pośrednio stwierdził Trybunał, te skromne ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
2
Czy żyjemy w świecie pozorów?
Kiedy indziej autor skłania odbiorcę, by sobie popomstował i niczym biblijny faryzeusz powiedział: Dzięki Ci, Boże, że nie jestem jak ten celnik, zdzierca i oszust! «Opoka, Sep 15»
3
Marne kanalie
Nie zapłacimy także z powodu szantażu, które proponuje nam zdzierca. Nie stać nas na finansowanie urzędowych kanalii... Numer: 39 (938) 2015 Autor: Wasz ... «Co słychać?, Sep 15»
4
„Wprost” przeprosił Andrzeja Duliana za "drożyznę" i "dentystów …
Andrzej Dulian nie nazwał usług oferowanych przez dentystów „drożyzną”, ani nie nazwał ich „zdziercami” – czytamy w oficjalnych przeprosinach. «infoDENT24.pl, Sep 14»
5
Polskość i żydowskość – z historii pewnego sporu
... czytamy, to "człowiek, którego religią pieniądz; szachraj, handlarz, kramarz, tandeciarz; człowiek wyrachowany; lichwiarz, kutwa, skąpiec, chciwiec, zdzierca, ... «Polskie Radio, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdzierca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdzierca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż