Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissident" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSIDENT ÎN FRANCEZĂ

dissident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSIDENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissident» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disidență

Dissidence

Disidentul este o persoană care se separă de o comunitate sau de partidul în care a fost membru. Nu mai recunoștea legitimitatea autorității pe care trebuia să o supună până acum. Termenul "dizident" este astfel folosit pentru a descrie o persoană care contestă într-un mod mai mult sau mai puțin radical sistemul politic al țării în care este rezident. Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou du parti dont il était membre. Il ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors. Le terme de « dissident » est ainsi utilisé pour qualifier une personne qui conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont elle est résidente.

Definiția dissident în dicționarul Franceză

Definiția disidentului în dicționar este că abandonat din cauza divergențelor doctrinare pozițiile celui mai mare număr sau a comunității din care face parte.

La définition de dissident dans le dictionnaire est qui a abandonné en raison de divergences doctrinales les positions du plus grand nombre ou de la communauté à laquelle il appartenait.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissident» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSIDENT

dissertation
dissertatrice
disserter
dissidence
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinonimele și antonimele dissident în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISSIDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dissident» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dissident

ANTONIMELE «DISSIDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dissident» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dissident

Traducerea «dissident» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSIDENT

Găsește traducerea dissident în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dissident din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissident» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

持不同政见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dissident
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मतभेद करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диссидент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dissidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milioane de vorbitori

Franceză

dissident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembangkang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dissident
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反体制派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의견을 달리하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dissident
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất đồng chính kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dissident
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muhalif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dissidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dysydent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дисидент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

disident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαφωνών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dissident
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dissident
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dissident
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissident

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissident» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissident
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissident».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSIDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissident» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissident» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dissident

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DISSIDENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissident.
1
Serge Koster
Un dissident en essence est un décédant en puissance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIDENT»

Descoperă întrebuințarea dissident în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissident și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Viktor Orekhov: Un dissident au KGB
Moscou, août 1978. Le capitaine du KGB Viktor Orekhov est arrêté et condamné à huit ans de réclusion dans un camp de régime sévère.
Nicolas Jallot, 2011
2
Edward Hopper, le dissident
Peu de peintres ont incarné l'américanité de façon aussi manifeste qu'Edward Hopper (1882-1967), dont les toiles les plus fameuses (Un bar de nuit, Chambres avec vue sur la mer, Gas, Hotel Room, Maison près du chemin de fer), à mi ...
Claude-Henri Rocquet, 2012
3
Dissident Dans la Révolution: Victor Serge, Une Biographie ...
Susan Weissman s'attache dans cette biographie à nous faire découvrir un Serge inattendu: elle nous fait suivre pas à pas le développement de la pensée et de l'action de l'auteur de S'il est minuit dans le siècle.
Susan Weissman, 2006
4
Le dissident et l'institution ou Alice au pays des normes
L'INTERACTION SPÉCIFIQUE Que nous apporte cette descente dans le souterrain aux côtés d'Alice - dissident et de ceux qui défendent les normes '.7 La découverte de ce jeu des dimensions projetées, qui règle en permanence nos ...
Maryvonne David-Jougneau
5
Lettres sur des sujets religieux, ou Correspondance entre un ...
Je suis membre de l'église de Rome , il est dissident. Je sens au dedans de moi- même une conviction que mon église est la vraie Eglise de Jésus-Christ; et il sent la même chose par rapport à la sienne. Dans nos controverses familières il lui ...
6
Les mondes chiites et l'Iran
14. Shari'ati,. le. dissident. Sara. Shari'ati. L'œuvre de l'écrivain 'Ali Shari'ati (1933 -1977) se situe à la confluence de plusieurs disciplines qu'il associa de façon originale et personnelle : littérature, histoire, sociologie. Son œuvre présente ...
Sabrina Mervin, 2007
7
Meurtre d'un dissident: l'empoisonnement d'Alexandre ...
Le 23 novembre 2006, Alexandre Litvinenko, ancien agent du KGB réfugié à Londres, mourait empoisonné.
Alex Goldfarb, Marina Litvinenko, 2007
8
Dissident Chinois: Gao Xingjian, Liu Xiaobo, Hu Jia, AI ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
‎2011
9
Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature
... engagée dans une recherche sociologique, à partir de cas concrets, sur ce que j'ai appelé la dissidence institutionnelle. Dix ans plus tard, je soutenais une thèse en Sorbonne1 qui a donné lieu, entre autres, à un premier livre : Le dissident ...
‎2001
10
Mouvement Chrétien Dissident Avant la Réforme: Unitarisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissident în contextul următoarelor știri.
1
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
Depuis le 4 juillet, Avignon bat au rythme du plus grand festival de théâtre du monde. Face à un IN pointu et souvent inaccessible, le OFF ... «The Dissident, Iul 15»
2
Régionales : le député Christophe Cavard se lance dans la bataille …
Après l'annonce de la candidature du maire dissident PS de Montpellier, Philippe Saurel, c'est au tour du député Christophe Cavard de se ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ? - Libération
... Schénardi et moi, à nous trois, on a presque un siècle de combat au FN», se targue Hubert de Mesmay, autre conseiller régional dissident, ... «Libération, Iul 15»
4
Au Cameroun, le Comité national olympique annule à nouveau des …
Saisie pour faits d'irrégularités par un administrateur dissident de ladite instance, Abdouraman Hamadou, elle a également estimé que le ... «Camer Post, Iul 15»
5
A Notre-Dame-des-Landes, la lutte se nationalise - The Dissident
De gauche à droite : Daniel Ibanez de No-TAV (TGV Lyon-Turin), Stéphane Peron (contre le Center Parcs de Roybon), Françoise Verchère ... «The Dissident, Iul 15»
6
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
Ce groupe dissident demande au patriarche copte-orthodoxe de réintroduire un règlement de 1938 qui prévoyait neuf motifs valables de ... «La Croix, Iul 15»
7
Nucléaire iranien : tout ce que vous devez savoir sur un accord …
Un dissident iranien, Alireza Jafarzadeh, révèle la construction, dissimulée par Téhéran, d'un site d'enrichissement d'uranium à Natanz et ... «Le Monde, Iul 15»
8
Les Demains dans la terre : l'avenir est dans le pré
The Dissident, c'est quoi ? C'est qui ? Courrier des lecteurs · L'Atlas des Dissidents. The Dissident. Böll .... Lire aussi sur The Dissident :. «The Dissident, Iul 15»
9
Alexis Tsipras : « J'assume la responsabilité d'un texte auquel je ne …
... peut-on lire sur le site Iskra, le forum où s'expriment les opinions de la Plate-forme de gauche, ce mouvement dissident situé à l'aile gauche ... «Le Monde, Iul 15»
10
Un groupe dissident cubain demande à rencontrer le pape en …
Le groupe dissident des Dames en blanc a demandé à rencontrer le pape François lors de sa prochaine visite à Cuba en septembre, ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissident [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissident>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z