Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intendent" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENDENT ÎN POLONEZĂ

intendent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INTENDENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intendent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

steward

Intendent

Funcționar instituțional al instituției. "Intendent" este de asemenea un alt "alimentator", un astfel de termen fiind folosit mai ales în școli și grădinițe. Autorul este responsabil pentru meniu și pentru compozițiile calitative și cantitative pregătite de bucătarii de feluri de mâncare. Acesta va asigura depozite în mărfuri, inclusiv livrarea către spațiile de depozitare. Menține volumul de produse aflate în stoc. Se ocupă de organizarea completă a evenimentelor ocazionale, adică sărbătorile de stat, sărbătorile bisericești și multe altele. Intendent – pracownik działu gospodarczego instytucji. "Intendent" to również inaczej "żywieniowiec", takiego określenia używa się szczególnie w szkołach i przedszkolach. Intendent odpowiada za menu oraz skład jakościowy i ilościowy przygotowywanych przez kucharki potraw. Zaopatruje magazyny w towary łącznie z dostarczeniem ich do pomieszczeń magazynowych. Utrzymuje stały poziom ilościowy produktów w magazynach. Zajmuje się pełną organizacją imprez okolicznościowych, tj. święta państwowe, święta kościelne i inne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intendent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENDENT


ascedent
ascedent
ascendent
ascendent
cedent
cedent
decydent
decydent
defendent
defendent
dekadent
dekadent
dent
dent
dependent
dependent
descendent
descendent
dysydent
dysydent
incydent
incydent
independent
independent
intercedent
intercedent
korespondent
korespondent
pendent
pendent
pretendent
pretendent
respondent
respondent
superintendent
superintendent
transcendent
transcendent
wspolpretendent
wspolpretendent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENDENT

intencja
intencjonalizm
intencjonalnie
intencjonalnosc
intencjonalny
intencyjny
intendant
intendencki
intendentka
intendentura
intensivum
intensiwum
intensja
intensjonalny
intensyfikacja
intensyfikacyjny
intensyfikowac
intensyfikowanie
intensywna gospodarka rolna
intensywna terapia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENDENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
konfident
mordent
okcydent
prezydent
rewident
rezydent
student
trident
trydent
wiceprezydent

Sinonimele și antonimele intendent în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «intendent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENDENT

Găsește traducerea intendent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile intendent din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intendent» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

服务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mayordomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

steward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مضيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стюард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mordomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গোমস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

steward
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Steward
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スチュワード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

청지기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

steward
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்டீவர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कारभारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kamarot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

steward
65 milioane de vorbitori

Poloneză

intendent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стюард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

steward
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

steward
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

steward
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

steward
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intendent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENDENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intendent» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre intendent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENDENT»

Descoperă întrebuințarea intendent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intendent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Seaboard Air Line Railroad Company, Petitioner, V. C. ...
This collection serves the needs of students and researchers in American legal history, politics, society and government, as well as practicing attorneys.
Robert E Northup, 2011
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 305
intendent intensyfikacja kie. • Pracownicy intendenccy. Bliskoznaczne: gospodarczy, administracyjny. intendent z laciñskiego intendens; rzecz. r. m.; D. B. intendenta, Ms. intendencie, Í. mn. M. intendenci. D. B. intendentów; 1. „pracownik ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Annual Report of the New York State Civil Service Commission
... Super Super Super: intendent Intendent intendent Intendent Intendent Intendent intendent intendent intendent intendent intendent Intendent lutondent Intendent intendent intendent Intendent Intendent intendent Intendent Intendent intendent ...
New York (State). Civil Service Commission, 1888
4
Documents of the Assembly of the State of New York - Tom 4 - Strona 85
... o intendent o ntendent o ntendent o mtendent o ntendent o ntendent o , ntendent o intendent o ntendent o intendent o intendent o: intendent o ntendent o intendent o intendent o ntendent o ntendent o ntendent o' ntendent o superintendent ...
New York (State). Legislature. Assembly, 1903
5
The Wilmington & Weldon Railroad in the Civil War - Strona 255
Annual Reports ofthe President and Directors, and the ChiefEngineer and Superintendent of the 'Wilmington <9“ 'Weldon R. R. Co., with the Proceedings of the General Meeting of the Stockholders, November 8th, 1860. Wilmington, NC: ...
James C. Burke, 2012
6
Naples and Napoleon: Southern Italy and the European ... - Strona 303
The next day, a delegation was sent to the Intendent who was found in his office 'much perplexed as to his fate'. He explained that as an officer of the crown he could not be associated with any party. Nonetheless, he was persuaded to don a ...
John A. Davis, 2006
7
Ochrona zdrowia w Częstochowie w XIX-XX wieku: szkice z ...
Intendent czuwa nad całością i utrzymaniem w porządku budynków szpitalnych, ogrodzeń, urządzeń wodociągowo-kanalizacyjnych, kąpielowych, świetlnych i pieców. 8. Przy przyjmowaniu chorych intendent ma przestrzegać zabezpieczenia ...
Mieczysław Wyględowski, ‎Andrzej J. Zakrzewski, 1995
8
Epoka porozbiorowa - Strona 170
go roku intendent przedstawiał namiestnikowi szczegółowe spisy rzeczy uszkodzonych i wymagających reperacji oraz nowo nabytych.) Powierzono mu też prowadzenie spraw kwaterunkowych w Zamku. Musiał przy rym ...
Franciszka Ramotowska, 1975
9
Przewodnik po zespolach: Epoka porozbiorowa - Strona 170
(Z końcem każdego roku intendent przedstawiał namiestnikowi szczegółowe spisy rzeczy uszkodzonych i wymagających reperacji oraz nowo nabytych.) Powierzono mu też prowadzenie spraw kwaterunkowych w Zamku. Musiał przy tym ...
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1998
10
Ignacy Domeyko: bibliografía - Strona 503
Przekazuje ministrowi szkolnictwa publicznego dwa egzemplarze książki I. Domeyki Tratado de en- sayes. 1845 6222. [PISMO Intendenta Coąuimbo do dyrektora Colegio de La Serena, o dekrecie ministra sprawiedliwości N. 141], Serena, ...
Zdzisław Ryn, ‎Zdzisław Jan Ryn, ‎Ignacio Domeyko, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intendent în contextul următoarelor știri.
1
Zaginione zbiory
Świadkami tych wydarzeń byli dwaj pracownicy gospodarczy KUL - intendent Jerzy Stupnicki i woźny Władysław Dębski. Okoliczności plądrowania uniwersytetu ... «Gość Lubelski, Oct 15»
2
Ceny posiłków w szkołach mogą wzrosnąć
Ja mam pewnie to szczęście, że pani intendent jest przygotowana, bo jest dietetykiem po studiach wyższych - wyjaśnia Sobczyńska. Doktor Dominika ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»
3
Solniczki w tornistrach, szkolne obiady w śmietniku
Intendent Magdalena Orłowska uczniów szczecińskiej podstawówki nr 54 do jedzenia przekonuje rozmowami. - Współpracujemy z rodzicami i razem z dziećmi ... «Radioszczecin.pl, Sep 15»
4
Łódź. Ameryka Europy
Rajmund Hiacynt Rembieliński herbu Lubicz, pułkownik z powstania kościuszkowskiego, a potem intendent wojsk napoleońskich, jechał traktem z Łęczycy do ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Region's Superintendent calls for help to deal with ice
Richmond local area commander Super Intendent Greg Martin, at Lismore Police Station. Photo : Mireille Merlet-Shaw/The Northern Star Mireille Merlet-Shaw ... «Northern Star, Iun 15»
6
Imputats l'intendent i el sotsintendent de la Policia de Sabadell
Es tracta de l'intendent de la Policia Municipal de Sabadell, José Miguel Durán Macho, el sotsintendent Antonio Sánchez Cortes, l'empresari José Manuel ... «El Periódico de Catalunya, Apr 15»
7
Pracownicy administracji i obsługi w szkołach dostaną podwyżki
O ile więcej zarobią pracownicy poszczególnych działów w szkole? Główna księgowa - o 438, 20 zł, intendent o 465,40 zł, kucharz - o 365,88 zł, sprzątaczka - o ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
8
L'intendent de la Guàrdia Urbana creu que les penes frenen la tortura
L'intendent general de la Guàrdia Urbana, Evelio Vázquez, ha repetit la versió que ahir va donar el gerent del cos, Joan Delort, assegurant que el documental ... «EL PAÍS Catalunya, Ian 15»
9
L'intendent major de la Guàrdia Urbana nega tortures
L'intendent major de la Guàrdia Urbana de Barcelona, Evelio Vázquez, en una entrevista a Els Matins de TV3, ha negat qualsevol mena de tortures del cos ... «e-noticies, Ian 15»
10
Els Matins entrevista l'intendent major de la Guàrdia Urbana
El programa Els Matins de TV3, presentat per Lídia Heredia, entrevistarà aquest dijous a l'intendent major de la Guàrdia Urbana de Barcelona, Evelio Vázquez, ... «e-noticies, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intendent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/intendent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż