Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cedent" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEDENT ÎN POLONEZĂ

cedent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CEDENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cedent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cedent

Cedent

Cedator - O persoană care transferă drepturile sale pe altcineva. Un astfel de transfer de drepturi, cel mai adesea creanțe, în terminologia juridică se numește o sarcină. Cel de-al doilea participant la cesiune, cesionarul, acceptă aceste drepturi. În dreptul internațional, agentul cedent este definit ca un stat care renunță, sub formă de cesiune, la dreptul unui anumit teritoriu unui alt stat, numit în acest caz cesionarul. Cedent - osoba, która przelewa swoje prawa na kogoś innego. Taki przelew uprawnień, najczęściej wierzytelności, w prawniczej terminologii nazywany jest cesją. Druga osoba uczestnicząca w cesji, cesjonariusz, przyjmuje rzeczone uprawnienia. W prawie międzynarodowym cedentem określa się państwo, które w formie cesji zrzeka się praw do określonego terytorium na rzecz innego państwa, nazywanego w tym przypadku cesjonariuszem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cedent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEDENT


ascedent
ascedent
ascendent
ascendent
decydent
decydent
defendent
defendent
dekadent
dekadent
dent
dent
dependent
dependent
descendent
descendent
dysydent
dysydent
incydent
incydent
independent
independent
intendent
intendent
intercedent
intercedent
konfident
konfident
korespondent
korespondent
mordent
mordent
okcydent
okcydent
pendent
pendent
pretendent
pretendent
prezydent
prezydent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CEDENT

cedant arma togae
cedeciak
cedet
cedi
cedille
cedler
cedo maiori
cedowac
cedować
cedowanie
cedr
cedrat
cedro
cedron
cedrowina
cedrowka
cedrowy
cedrski
cedry wielkie
cedrzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEDENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
respondent
rewident
rezydent
student
superintendent
transcendent
trident
trydent
wiceprezydent
wspolpretendent

Sinonimele și antonimele cedent în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cedent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEDENT

Găsește traducerea cedent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cedent din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cedent» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

转让
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cedente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

assignor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

assignor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

цедент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

assignor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cédant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyerah hak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zedenten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

譲渡人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

양도인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

assignor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாற்றாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बेचन देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

devreden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cedente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cedent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цедент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εντολέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oordraer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överlåtaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cedent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEDENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cedent» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cedent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEDENT»

Descoperă întrebuințarea cedent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cedent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The decisions of the Court of Session: from its first ...
No 291. lands, bought from the cedent by the suspender, and which he alleged in his suspension he had lawful cause to retain against the assignee, seeing the cedent in the contract of alienation of the , said lands had disponed the farms of ...
Scotland. Court of Session, ‎William Maxwell Morison, 1811
2
Conveyancing according to the law of Scotland being the ... - Strona 261
precluded, if the cedent died before intimation, because, the conveyance being incomplete, the fund was held to be in bonis of the cedent, and it was necessary for the assignee, therefore, to get confirmation of the debt from the Ecclesiastical ...
Allan Menzies, 1863
3
Conveyancing According to the Law of Scotland: Being the ...
Chrystie, 11th March 1823. Eppect op An assignation gives the assignee right to do diligence, and to aIs'ionation pursue action, in his own name. Formerly this right was held to be conf. precluded, if the cedent died before intimation, because, ...
Allan Menzies, ‎James Mitford Morison, ‎John Hunter, 1856
4
Making a Market for Acts of God: The Practice of Risk ... - Strona 110
Stan incorporates cedent knowledge (Figure 4.1, 2F) to reach a figure for this year's expected losses (a loss ratio), by studying various statistics on the cedent's losses, stating, “As we have a lot of history with this cedent we can at least base the ...
Paula Jarzabkowski, ‎Rebecca Bednarek, ‎Paul Spee, 2015
5
Reinsurance: Principles and State of the Art - A Guidebook ...
If the cedent's application of reinsurance technique in designing his reinsurance programme could have an excessive impact on the reinsurer's obligations, in particular on his obligations to pay, the reinsurer must place extremely great trust in ...
Andreas Schwepcke, 2004
6
An Institute of the Laws of Scotland in Civil Rights: With ...
THE assignee is in the same case, and no better than the cedent, and therefore a creditor of a person deceased, assigning his debt to the debtor of the deceased, the affignce will not have compenfation upon the debt assigned, but will only ...
Lord Andrew MacDowall Bankton, 1752
7
Dictionary of the Law of Scotland - Tom 1 - Strona 574
The general rule as to the effect of the oath of the cedent on the assignee, where the reference is made by the debtor, is, that, until intimation of the assignation, the assignee will be bound by the cedent's oath ; but, after intimation, the cedent's ...
Robert Bell, ‎William Bell, ‎Sir John Skene, 1826
8
A summary of the powers and duties of a justice of the ... - Strona 27
In debts due by a corporation or trading company, intimation to the managers or principal office bearers is sufficient.1 II. .Assignee's right. Assignations carry to the assignee the whole rights in the cedent, which corroborate the right conveyed, ...
George Tait, 1821
9
A view of the office of sheriff in Scotland: of the duties ... - Strona 169
A cedent's oath on reference by the debtor, is effectual against the assignee in all cases, before intimation, though not so afterwards, to prove compensation, payment, or other direct exception to the debt, unless the assignation is shewn to be ...
Robert Clark, 1824
10
A Dictionary and Digest of the Law of Scotland: With Short ... - Strona 68
An assignation vests the assignee with the whole right which was in the cedent ; and hence, where diligence has been raised by the cedent against the common debtor, the assignee, according to Erskine, may use the cedent's name in ...
William Bell, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cedent în contextul următoarelor știri.
1
Reinsurance dispute voluntarily dismissed after cedent failed to …
A reinsurance dispute we have covered previously was voluntarily dismissed shortly after the Western District of Michigan ordered that cedent's amended motion ... «Lexology, Oct 15»
2
Cat bonds continue shift towards 'cedent-friendly structures': Munich …
At the same time that cedents have learned to appreciate indemnity protection from cat bonds, as they are much simpler to fit into a reinsurance program that ... «Artemis.bm, Ian 15»
3
Fitch: Softening Market for Global Reinsurers Amid Intense …
... for the global reinsurance industry is negative, as intense market competition and sluggish cedent demand has resulted in a softening market for reinsurers. «Reuters, Sep 14»
4
Cesja wierzytelności a opodatkowanie VAT
Na podstawie tej umowy cedent przelał na rzecz spółki w trybie art. ... dotyczącą konieczności opodatkowania cesji, spółka wystawiła cedentowi fakturę VAT. «Podatki.biz, Dec 10»
5
Cesja z polisy, czyli przeniesienie praw z umowy ubezpieczenia
Cedent, czyli osoba zrzekająca się praw właściciela polisy i przenosząca je na inną osobę (cesjonariusza) może przenieść na osobę trzecią przysługujące mu ... «Bankier, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cedent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cedent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż