Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intendant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENDANT ÎN FRANCEZĂ

intendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intendant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intendant în dicționarul Franceză

Definiția administratorului în dicționar este magistratul revocabil creat în xvi. Un funcționar regal de rang înalt, cu puteri administrative și contencioase, care primește un birou regal sau un birou care corespunde unui serviciu public sau unei unități mari.

La définition de intendant dans le dictionnaire est magistrat révocable créé au xvi. Haut fonctionnaire royal ayant des attributions administratives et contentieuses, recevant un office ou une charge du pouvoir royal correspondant à un service public ou à un grand établissement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intendant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENDANT

intenable
intendance
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinonimele și antonimele intendant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTENDANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intendant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intendant

Traducerea «intendant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENDANT

Găsește traducerea intendant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intendant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intendant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

服务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mayordomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

steward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стюард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mordomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোমস্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

intendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

steward
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steward
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スチュワード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

청지기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

steward
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்டீவர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कारभारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamarot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

steward
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

steward
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стюард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

steward
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opsigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

steward
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

steward
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intendant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intendant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intendant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intendant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intendant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intendant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intendant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENDANT»

Descoperă întrebuințarea intendant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intendant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'intendant et son seigneur ou les dangers des mariages ...
Rome (Mme de, née Marné de Morville). plus avides de plaisirs que susceptibles de réflexions , il parvient à rétablir un peu d'ordre dans l'assemblée. La danse recommença. Albany exigea qu'elle consentît à figurer une walse ; sir Jus- tiniany  ...
Rome (Mme de, née Marné de Morville), 1816
2
La France d'ancien régime: Textes et documents, 1484-1789
14 — Commission d'intendant pour Colbert de Croissy Intendant d'Alsace depuis 1655, Charles Colbert, marquis de Croissy, frère de lean Baptiste Colbert, reçoit une nouvelle commission du roi le 10 mai 1661. Il prend en charge, à la place ...
François Cadilhon, 2002
3
Les derniers maîtres des requêtes de l'Ancien Régime ...
Taffart fut commis le 28 octobre 1779 et fut, en titre, intendant de Saint-Domingue jusqu'à son décès qui survint le 25 février 1780 avant même son arrivée en la colonie ; Guillemin de Vaivre ne put donc quitter l'île avant octobre 1780.
Sylvie Nicolas, 1998
4
Le site du Palais de l'intendant à Québec: genèse et ...
LAROCHE, Christiane 1988 Répertoire descriptif des pièces de quincaillerie d' architecture découvertes sur le site archéologique du Premier palais de l' intendant à Québec (CeEt-30) dans les opérations 1 à 17, Hors série, n° 1, CELAT, ...
Marcel Moussette, 1994
5
L'intendant de Bourgogne et le contentieux administratif au ...
Le pouvoir judiciaire des intendants, leur relation avec la justice et leur place dans le système judiciaire français n'ont guère retenu l'attention des historiens.
Sébastien Évrard, 2005
6
D'Intendant Prfet
L'intendant. en. fonction. Les Mémoires de Nicolas-Joseph Foucault ont le grand mérite d'être le document qui témoigne le mieux du travail concret et ordinaire d' un intendant de province sous Louis XIV, dans le contact immédiat du ...
7
L'Intendant Comme Il Y En A Peu: Comédie En Trois Actes
Comédie En Trois Actes A. Carrière-Doisin. E R R A T A. DU PREMIER VOLUME . Pace 5<s , ligne t. Xrusil , listf Ztux'l. Pag. 1 1 s > l'gne «1. Loui, le juste , lifa Louis seize le juste. Pag. 111. :e ) •'. t; le Dauphi. est né ju.□cmcni le joue qu'une  ...
A. Carrière-Doisin, 1787
8
L'Intendant Ralph, et autres histoires. Traduits ... par ...
L'intendant Ralph restait immobile, 'roulant la serviette qu'il tenait autour de son bras, et portant ses yeux de son maître au visiteur, et du visiteur à son maître. « Vous entendez, répéta Dudley Carleon, devenant très—pâle, mais ayant un éclair ...
Mary Elizabeth Braddon, Charles Bernard DEROSNE, 1863
9
La fête de campagne, ou L'intendant comédien malgré lui: ...
C'est donc aujourd'hui à nous deux , Monsieur l'Intendant. Il répète sans cesse qu'il ne conçoit pas comment l'on peut jouer , ou même s'amuser à voir jouer la Comédie , et il a voulu détourner Monsieur le Marquis de faite venir ma troupe au  ...
Dorvigny, 1788
10
Etienne Moulinié: 1599-1676 : intendant de la musique aux ...
Etienne Moulinié, intendant de la musique des états du Languedoc est le premier ouvrage d'une nouvelle collection, capitale pour la connaissance d'un pan souvent ignoré de notre patrimoine : celui de la musique et des musiciens ...
Jean-Louis Bonnet, Bérengère Lalanne, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intendant în contextul următoarelor știri.
1
Le temps des guerres de religion. Le cas du Limousin (1530-1630 …
Le corps électoral est limité à l'élite marchande, l'intendant voit son rôle augmenté. L'État s'installe ainsi sur les divisions locales. Quatrième ... «Bibelec, Iul 15»
2
Comment l'Allemagne a perdu la bataille de la communication dans …
M. Schaüble s'est comporté comme un super-intendant financier méprisant ses partenaires et a adopté la même attitude qu'il avait eue lors des ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Retour à la Girouette
Pour l'intendant Daniel Lejeune et les Biarrots, la chaleur et le soleil sont bien au rendez-vous en cette fin de semaine. Et l'eau minérale dans ... «Biarritz Olympique, Iul 15»
4
Nouvelle activité estivale: géorallye châteaux, palais, prisons avec gps
Voici une nouvelle activité familiale à l'îlot des Palais, pour les jeunes et les familles: du palais de l'intendant au château du Gouverneur, sans ... «Le Podcast Journal, Iul 15»
5
Basket-ball - Pro A : le SPO Rouen s'efface devant le Rouen Métropole
Intendant la saison passée, Loic Manzolini n'a pas été prolongé. Le club a préféré investir dans un commercial, Julien Alonso. Enfin, au niveau ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Exploit Trois Villeruptiens sur les routes de France à vélo
... périple réalisé en 2008 dans le même esprit. « On n'est pas parti pour faire de la promenade , glisse l'intendant. C'était un vrai défi sportif. » ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Vacances culturelles à St-Rome-de-Tarn : découvrez Maurice Fenaille
... d'Engayresque, les photos signées Marius Plagnes qui fut intendant au sanatorium avant d'exercer secrétaire de mairie à St-Rome-de-Tarn. «Midi Libre, Iul 15»
8
Les coureurs iront au Comfort Hôtel
Tout est calé avec l'intendant du tour qui communique toutes les demandes et consignes particulières. Cette année 3 équipes vont investir les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Discret mais connu de tous
22.06.15 - Cela fait 25 ans que Pierre Maré est intendant à l'Institut biblique de Nogent. Un service qu'il souhaite rendre avec amour, humilité et afin de glorifier ... «Christianisme Aujourd'hui, Iul 15»
10
Vias : Henri Emile, le football, l'équipe de France 98 et le beach soccer
Henri Emile a été l'intendant des Bleus de 1984 à 2004, l'adjoint d'Aimé Jaquet mais aussi coordinateur sportif de 2010 à 2012 ce qui place ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intendant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intendant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z