Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mordent" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORDENT ÎN POLONEZĂ

mordent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MORDENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mordent

Mordent

Mordent - un fel de ornament care constă în realizarea unor pasaje melodice scurte ale unei melodii din nota principală într-o notă îndepărtată cu un interval de secundă mare sau mică și revenind la nota principală, efectuată ca o valoare ritmică lungă. Se face distincție între șirurile superioare și inferioare, marcate cu semnul trasat. Mordantul superior poate fi jucat din nota de decorare - apoi nota de decorare, nota principală și nota din nou ca o valoare ritmică scurtă și apoi nota principală ca o notă ritmică lungă. Mordent începe cu o notă stresată. Dacă nu există caractere cromatice în înregistrarea mordent, mordentul este executat folosind gamma. Mordent poate fi, de asemenea, cromatinizat - apoi un caracter cromat este plasat peste ucigașul de sus sau criminalul de jos, care este inclus în nota de decorare. Mordent – rodzaj ozdobnika, polegającego na wykonaniu w krótkich wartościach rytmicznych przejścia melodii z nuty głównej na nutę odległą o interwał sekundy wielkiej lub małej i powrocie na nutę główną, wykonywaną jako długa wartość rytmiczna. Rozróżnia się mordent górny, oznaczany znakiem nieprzekreślonym, i dolny, oznaczany przekreślonym znakiem. Mordent górny może być zagrany od nuty zdobiącej - wtenczas wykonuje się nutę zdobiącą, nutę główną i ponownie nutę zdobiącą jako krótkie wartości rytmiczne, a następnie nutę główną jako długą wartość rytmiczną. Mordent rozpoczyna nuta akcentowana. Jeżeli w zapisie mordentu nie występują znaki chromatyczne, mordent wykonuje się używając dźwięków gamowłaściwych. Mordent może też być chromatyzowany - wtenczas nad mordentem górnym lub pod mordentem dolnym umieszcza się znak chromatyczny, który uwzględnia się w wykonaniu nuty zdobiącej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDENT


ascedent
ascedent
ascendent
ascendent
cedent
cedent
decydent
decydent
defendent
defendent
dekadent
dekadent
dent
dent
dependent
dependent
descendent
descendent
dysydent
dysydent
incydent
incydent
independent
independent
intendent
intendent
intercedent
intercedent
konfident
konfident
korespondent
korespondent
okcydent
okcydent
pendent
pendent
pretendent
pretendent
prezydent
prezydent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MORDENT

mord
morda
mordasty
mordaty
mordecki
mordeczka
mordega
morderca
morderczo
morderczy
morderczyni
morderowy
morderstwo
mordka
mordobicie
mordoklejka
mordopranie
mordowac
mordowac sie
mordowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
respondent
rewident
rezydent
student
superintendent
transcendent
trident
trydent
wiceprezydent
wspolpretendent

Sinonimele și antonimele mordent în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mordent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORDENT

Găsește traducerea mordent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mordent din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mordent» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

mordent
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mordente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mordent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

mordent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mordent
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мордент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mordent
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

mordent
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mordant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mordent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mordent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

モルデント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

꾸밈음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mordent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mordent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

mordent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mordent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mordan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mordente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mordent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мордент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mordent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mordent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

benedenmordent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mordent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mordent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mordent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mordent» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mordent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDENT»

Descoperă întrebuințarea mordent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mordent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Keyboard concertos in E-flat major and F minor
M. 79, cembalo RH, note 1 is f in score, an obvious copying error (edition follows partbook); vns I and II, notes 3 and 8 have mordents. Mm. 91 and 92, cembalo RH, score has mordent on each half-note; keyboard part- book has mordent on first ...
Johann Wilhelm Hertel, ‎Romana Hertel, 1988
2
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ... - Strona 268
Haydn's Notation of Turns and Mordents Haydn's use of signs to indicate turns and mordents was unique. Many Italian and south German musicians of the eighteenth century, including Giuseppe Tartini and Leopold Mozart, regarded the ...
Sandra P. Rosenblum, 1991
3
Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians - Strona 251
Idem, "The Mordent," Neuml718. l57-7l. The Renaissance mordent ( l 5th- l6th c.) The mordent was among the earliest known ornaments. It appeared as a three-note pattern in German organ tablatures of the l5th century, but was not always ...
Roland Jackson, 2013
4
Playing the Harpsichord - Strona 135
MORDENT. The mordent is indicated by the sign * placed over the note. Certain French composers, Louis (though not Francois) Couperin, Rameau and others, and occasionally Bach, too, used the sign placed after the note. Purcell and his ...
Howard Schott, 2002
5
Performing Bach's Keyboard Music - Strona 118
The rapidity of the mordent execution depends upon the tempo and character of the composition in which it occurs. Scholars and performers frequently differ as to the execution of Bach mordents. See, for instance, three different executions ...
George A. Kochevitsky, 1996
6
Guidelines to Piano Interpretation - Strona 104
Some teachers, in an effort to make things easier for their pupils, decide to determine "once and for all" (regardless of style distinction) where they want to place the accent in a mordent, turn or grace-note figure. However, things are not really ...
Siglind Bruhn, 1989
7
The Music Sound:
The mordent is thought of as a rapid single alternation between an indicated note, the note above (called the upper mordent, inverted mordent, or pralltriller) or below (called the lower mordent or mordent) the indicated note, and the indicated ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ... - Strona 75
J arP8-. figurate, 504 ,505; arpg., in- tervallic, 498-499; coule and pdv, 69; mordent, 420, 41 1; ornamentation, writ ten.out, 530; pdv, 68;pdv& p, 69,421; trill, 259-260, 261; turn, 466; turn-trill, 393,394 WORKS: Pa de cl, 69, 261 , 394 Levesque ...
Frederick Neumann, 1978
9
Harvard Dictionary of Music - Strona 540
MONTPELLIER, CODEX MORDENT through the inclusion of numerous folk devices, e.g., the use of shoe-tapping and of many Latin American figures, as well as melodic ornamentation common to folksongs of this area. Examples based on ...
Willi Apel, 1969
10
Six Suites for Violin Thorough Bass: Six Suites for Violin ... - Strona xvii
THE INVERTED MORDENT— The realizations above show that the editor suggests the inverted mordent for many of the tremblements on short notes. Some writers on ornamentation have claimed that this grace was not in the repertory of the ...
Marin Marais, ‎Gordon J. Kinney, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mordent în contextul următoarelor știri.
1
Apprenez à pêcher... en ville !
Sandres, perches, brochets et même le silure mordent facilement à l'hameçon à Paris. Du matériel à moins de 60 €. Quelques maisons spécialisées à Paris ... «Le Parisien, Oct 15»
2
Chez Air France, les patrons mordent la poussière !
Toute la France a pu voir, la semaine dernière, l'explosion de colère des salarié-e-s d'Air France, cette entreprise florissante aux millions d'euros de bénéfices ... «CNT, Oct 15»
3
Les Oilers mordent encore la poussière
NASHVILLE – Le vétéran Pekka Rinne a repoussé les 31 rondelles dirigées vers lui, samedi, et les Predators de Nashville ont battu les Oilers d'Edmonton par ... «Le Journal de Montréal, Oct 15»
4
Les Tigres mordent en prolongation
Félix Lauzon a dénoué l'impasse en touchant la cible en prolongation et les Tigres de Victoriaville ont défait les Screaming Eagles du Cap-Breton, 4-3, mercredi ... «TVA Sports, Oct 15»
5
Rugby : les Pumas argentins mordent encore
Le joueur argentin Nicolas Sanchez lors du match contre la Géorgie, vendredi 25 septembre, au stade de Kingsholm, à Gloucester (Royaume-Uni). Dylan ... «Le Monde, Sep 15»
6
Les Wildcats mordent
Les Wildcats mordent. TVA Sports. Publié 25 septembre | Mis à jour 25 septembre. Partager sur Google+. À Halifax, les Wildcats de Moncton ont marqué quatre ... «TVA Sports, Sep 15»
7
Syrie : cette décision dont les Occidentaux se mordent les doigts
En 2012, la France et ses alliés ont refusé un plan russe prévoyant notamment d'écarter Bachar el-Assad du pouvoir, révèle "The Guardian". 6Medias. Publié le ... «Le Point, Sep 15»
8
Nadal et Cilic mordent la poussière à Cincinnati
Rafael Nadal et Marin Cilic éliminés, Andy Murray et Novak Djokovic poussés dans leurs derniers retranchements, les cadors du tennis masculin n'ont pas eu ... «7sur7, Aug 15»
9
Deux chiens d'attaque en liberté mordent un homme à Caudebec …
La police d'Elbeuf a été requise mardi 18 août vers 15h40 rue Alfred à Caudebec-lès-Elbeuf pour deux chiens d'attaque en liberté. Les chiens, de type ... «Tendance Ouest, Aug 15»
10
Promeneurs, méfiez-vous de ces animaux qui mordent
En Suisse, une morsure de serpent ou d'araignée est rare. Quant à celle de la tique, bien plus courante, elle passe souvent inaperçue. Détails des risques ... «Le Matin Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mordent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mordent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż