Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "izochrona" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IZOCHRONA ÎN POLONEZĂ

izochrona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IZOCHRONA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «izochrona» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

isochrone

Izochrona

Izolarea - o linie pe hartă care conectează punctele în care se produce același fenomen în același timp. Cu alte cuvinte, izochronii definesc zone cu disponibilitate egală. Măsurile utilizate sunt aceleași unități de timp ca minutele, orele, zilele. Gradientul inferior izocron indică viteza mai mare de mișcare a unui anumit fenomen, cu atât este mai mare inversul. Viteza de calculare a izocronului poate fi: ▪ reală - ne întâlnim în toate tipurile de comunicări regulate, de exemplu, pe calea ferată, pe autobuz. Locomotivele se deplasează în funcție de orar și puteți anticipa cât va dura călătoria. ▪ teoretic - acest concept apare atunci când se utilizează mijloace de călătorie individuale: pe jos, biciclete, mașini .... Izochrona – linia na mapie łącząca punkty, w których występuje to samo zjawisko w tym samym czasie. Innymi słowy izochrony wyznaczają obszary o jednakowej osiągalności czasowej. Miarą stosowaną są same jednostki czasu, jak minuty, godziny, dni. Niższy gradient izochroniczny wskazuje na większą szybkość ruchu danego zjawiska, wyższy odwrotnie. Szybkość do obliczeń izochron może być: ▪ rzeczywista - spotykamy się z nią we wszystkich rodzajach komunikacji regularnej np. kolejowej, autobusowej. Środki lokomocji poruszają się zgodnie z rozkładem jazdy i można przewidzieć, w jakim czasie zostanie osiągnięty cel podróży. ▪ teoretyczna - pojęcie to pojawia się przy korzystaniu z indywidualnych środków lokomocji: pieszo, rowerów, samochodów....

Apasă pentru a vedea definiția originală «izochrona» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IZOCHRONA


brachistochrona
brachistochrona
brona
brona
karlskrona
karlskrona
korona
korona
lanckorona
lanckorona
matrona
matrona
merona
merona
obrona
obrona
ochrona
ochrona
plugobrona
plugobrona
polkorona
polkorona
samoobrona
samoobrona
schrona
schrona
strona
strona
tautochrona
tautochrona
uchrona
uchrona
werona
werona
winogrona
winogrona
wrona
wrona
zachrona
zachrona

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IZOCHRONA

izobronta
izobutan
izobuten
izobutylen
izochimena
izochinolina
izochora
izochoryczny
izochroma
izochromatyczny
izochroniczny
izochronizm
izocyjanek
izocyjanian
izodynama
izodynamia
izoelektronowy
izoenergetyczny
izoenzym
izofen

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IZOCHRONA

agona
aldona
alona
ambona
ankona
antyfona
antygona
argona
arizona
barcelona
barwa nasycona
belladona
bellona
belona
blona
bona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona

Sinonimele și antonimele izochrona în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «izochrona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IZOCHRONA

Găsește traducerea izochrona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile izochrona din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «izochrona» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

等时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

isócrono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

isochrone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

isochrone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

isochrone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

изохрона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

isochrone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

isochrone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

isochrone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

isochrone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Taktsynchronität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

等時性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

isochrone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

isochrone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đẳng thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமகாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

isochrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

İzokronu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

isocrono
65 milioane de vorbitori

Poloneză

izochrona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ізохронними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

isochrone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

isochrone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

isochrone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

isochrone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

isochrone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a izochrona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IZOCHRONA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «izochrona» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre izochrona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IZOCHRONA»

Descoperă întrebuințarea izochrona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu izochrona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zeszyty Naukowe. Sekcja Fizyki - Wydania 2-6 - Strona 41
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Katowicach. Punkiy izochrony B(H,0) wyznaczano przez ekstrapolacją do t 0 krzywych dezakomodacji zdjętych dla t = 5, 10, 15, 20, 25, 30 sekund. Przy pomiarach mostkowych włączano pole magnesujące w ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Katowicach, 1960
2
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
Trzeba jednak zaznaczyć, że izochrony wykreślono dla stanu z 2008 r., który uwzględniał oddany do użytku odcinek drogi ekspresowej S8 na terenie województwa mazowieckiego. Wpłynęło to na zmniejszenie czasu dojazdu do Białegostoku ...
Rafał Wiśniewski, 2013
3
Urbanizacja a rolnictwo, powiat płocki 1960-1965: ujęcie ... - Strona 20
Spośród całego obszaru dojazdów analizą objęto gromady w zasięgu izochrony 70' dojazdów, a w niej tylko te gromady, z których liczba dojeżdżających przekroczyła 20 osób (rys. 1 b). Całość badanego obszaru podzielona została na strefy ...
Zygmunt Lachert, ‎Zofia Dembowska, 1973
4
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ...
Miejscowości z największą zmianą liczby atrakcji w izochronach do 30, do 45 oraz do 60 minut w latach 2010–2030 (dla izochrony 30 minut: a – wartość bezwzględna, b – zmiana procentowa; dla izochrony 45 minut: c – wartość bezwzględna, ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
5
Możliwości poprawy dostępności i rozwoju turystyki na ... - Strona 62
Dodatkowe obliczenia pokazują, że wówczas w zasięgu izochrony jednogodzinnej od aquaparku Tatralandia liczba udzielonych noclegów w ciągu roku uległaby podwojeniu z obecych 7 do 15 mln, co wynikałoby ze zbliżenia się czasowego ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Bronislav Chrenka, 2012
6
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Nehemiasz był bezgranicznie wdzięczny Panu za tak wspaniałą odpowiedź na modlitwę. Szybko przygotował się do drogi i z ochroną króla udał się w długą podróż. Zbliżając się do bram Jeruzalem, Nehemiasz oddał chwałę swojemu.
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
7
Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na ... - Strona 165
POPYT CAŁKOWITY SKUMULOWANY Wykresy popytu całkowitego ilustrują przyrost skumulowanego popytu demograficznego (liczba mieszkańców) lub ekonomicznego (liczba przedsiębiorstw) zawartego wewnątrz kolejnych izochron ...
Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
8
Rękopis znaleziony w Saragossie:
... koniec ujrzałem zagadnienie izochrony rozwiązane za.
Jan Potocki, 2014
9
Powiazania funkcjonalne pomiedzy polskimi metropoliami - Strona 48
Jeżeli przyjąć, że możliwe dojazdy do pracy (w trybie dziennym) możliwe są w obrębie izochrony 60 minut, wówczas za jedyną parę metropolii mogącą potencjalnie integrować swoje rynki pracy uznać należy Kraków i konurbację górnośląską ...
Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013
10
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla ...
Podobną analizę przeprowadza się z uwzględnieniem odległości, również mierzonej czasem dojazdu, od ośrodka dzielnicowego i miejskiego oraz terenów rekreacyjnych. Rys. 3-3. Izochrony centrum miasta linie oznaczające jednakowy czas ...
Krzysztof Tauszyński, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Izochrona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/izochrona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż