Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "werona" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERONA ÎN POLONEZĂ

werona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WERONA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «werona» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
werona

Verona

Werona

Verona Verona este un oraș în nord-estul Italiei, în regiunea administrativă din Veneto. Se află pe râul Adige, la poalele Alpilor venețieni. Este un centru comercial important și unul dintre cele mai bogate orașe din nordul Italiei. Cu 264.600 de locuitori este al doilea oraș cu cea mai mare densitate din regiune. Zona metropolitană Verona acoperă 1070,9 km²; Este locuită de aproximativ 500.000 de oameni. Verona este capitala provinciei cu același nume, una dintre cele șapte care fac parte din regiune. În fiecare an este vizitat de sute de mii de turiști datorită bogăției lor artistice și atracțiilor anuale, cum ar fi festivalul din Verona. Unul dintre monumentele din Verona este un amfiteatru din epoca romană, numit Arena. Atractii turistice Verona sunt casele Romei si Julieta, eroii dramei lui William Shakespeare. Datorită poziției sale istorice și economice, orașul se datorează locației sale geografice și ordinului său hidrogeologic. Werona – miasto położone w północno-wschodnich Włoszech, w regionie administracyjnym Wenecja Euganejska. Leży nad rzeką Adygą, u podnóża Alp Weneckich. Jest znaczącym ośrodkiem handlu i jednym z najbogatszych miast północnych Włoch. Z 264 650 mieszkańcami stanowi drugie pod względem liczby ludności miasto w regionie. Obszar metropolitalny Werony zajmuje 1070,9 km²; zamieszkany jest przez około 500 000 ludzi. Werona jest stolicą prowincji o tej samej nazwie, jednej z siedmiu, które wchodzą w skład regionu. Każdego roku jest odwiedzana przez setki tysięcy turystów ze względu na swoje bogactwo artystyczne i coroczne atrakcje, na przykład festiwal w Weronie. Jednym z zabytków Werony jest amfiteatr z czasów rzymskich, zwany Areną. Ciekawostką turystyczną Werony są domy Romea i Julii, bohaterów dramatu Williama Szekspira. Swoją pozycję historyczno-ekonomiczną miasto zawdzięcza położeniu geograficznemu i porządkowi hydrogeologicznemu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «werona» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WERONA


brachistochrona
brachistochrona
brona
brona
izochrona
izochrona
karlskrona
karlskrona
korona
korona
lanckorona
lanckorona
matrona
matrona
merona
merona
obrona
obrona
ochrona
ochrona
plugobrona
plugobrona
polkorona
polkorona
samoobrona
samoobrona
schrona
schrona
strona
strona
tautochrona
tautochrona
uchrona
uchrona
winogrona
winogrona
wrona
wrona
zachrona
zachrona

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WERONA

wernier
werniks
werniksowac
werniksowanie
werniksowy
wernisaz
wernisazowy
wernisaż
wernyhora
wero
weronal
weronika
weronka
weronski
werp
wers
wersal
wersalczyk
wersalik
wersaliki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERONA

agona
aldona
alona
ambona
ankona
antyfona
antygona
argona
arizona
barcelona
barwa nasycona
belladona
bellona
belona
blona
bona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona

Sinonimele și antonimele werona în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «werona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERONA

Găsește traducerea werona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile werona din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «werona» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

werona
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

werona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

werona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

werona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

werona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Werona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Werona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

verona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Werona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

VERONA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Werona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

werona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

werona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Verona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

werona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

VERONA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वरोना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

VERONA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Werona
65 milioane de vorbitori

Poloneză

werona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Werona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Werona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

werona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

werona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Werona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

werona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a werona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERONA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «werona» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre werona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERONA»

Descoperă întrebuințarea werona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu werona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Werona. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
2
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Ferrara, katedra, portal główny, lew, Niccolò, 1135 r.; kopia Werona, katedra, portal główny, gryfy, Niccolò, 1139 r. Werona, San Zeno Maggiore, portal główny, Niccolò, 1138 r. Werona, San Zeno Maggiore, portal główny, lew, Niccolò, 1138 r.
Rafał Quirini-Popławski, 2006
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
1790. fol. 218. — Mol. WERONA HERB. W polu błękitnem strzała z żeleźcem na dół obok niej po obu stronach, po jednej gwiaździe białej. W hełmie nad Wernlckl— Węsierski. 473 koroną kruk z podniesionemi nieco skrzydłami, piersiami ...
Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845
4
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
16 IV Lot Rzym Ciampino # Werona (region Wenecja Julijska) Werona: Powitanie przez obywateli na placu Bra; spotkania # z duchowie"stwem i rodzinami zakonnymi w katedrze Matki BoZejSpisanej,z przedstawicielami instytucji kulturyw sali ...
Jacek Moskwa, 2014
5
Side-Effects of Anti-Inflammatory Drugs: Part One Clinical and ...
S Adami Istituto di Semeiotica e Nefrologia Medica dell'Università di Werona Werona Italy BF Allam Department of Biochemistry Stobhill General Hospital Glasgow G21 3UW UK E Arosio Istituto di Farmacologia Clinica Medica University of ...
Kim D. Rainsford, ‎G. P. Velo, 2012
6
Literatura Greków i Rzymian
Werona odleglejsza muod czarnychIndii, A Benakusdaleki jak Morze Czerwone. Lecz niezmoZonejego si y,krzepkie ramię: Trzecie juZ pokolenie go widzi mocnego. NiechZe inni wędrują aZ po kres Hiszpanii: Ci mają więcej drogi, on ma ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Kochankowie z Werony: tragedja romantyczna w trzech aktach
tragedja romantyczna w trzech aktach Jarosław Iwaszkiewicz. AKT III Ruiny zamku Montagu na wysokiej górze. Na przodzie zachowana cało kaplica grobowca. W głębi na dole światła Werony. Noc. Julja śpi w kaplicy na kamieniu mogilnym.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1929
8
Gentle Warrior
The daughter of her tribe's shaman, Werona is familiar with the ways of healing, a skill that comes in handy when she stumbles upon Rorik Wolframson, a Viking warrior shipwrecked off the coast of the new world. Original.
Kathryn Hockett, 1992
9
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
XX wieku) tradycję, nie jest jednoznaczna i od samego początku swego istnienia budziła liczne polemiki. Weron pisze, że „We współczesnym nazewnictwie przez Akcję Katolicką rozumiemy zorganizowaną działalność katolików świeckich.
Józef Baniak, 2010
10
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 385
Werona znów będącasceną tych dziejów tragicznych, właśnie wystawia nam ten świat uznany przez nas powyżej jako tło właściwe dla figur poetycznych, niby ów brak ścisłych stosunków towarzyskich dozwalający swobodne działanie ...
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul werona în contextul următoarelor știri.
1
Ligowa wygrana Fiorentiny. Pucharowy rywal Lecha Poznań …
Serię trzech porażek przerwali piłkarze Fiorentiny, którzy w środowym meczu włoskiej ekstraklasy wygrali na wyjeździe 2:0 z Hellas Werona. W tabeli Serie A ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Włochy: Sampdoria Genua rozstrzelała Hellas Werona
Sampdoria Genua w pierwszym niedzielnym pojedynku 9. kolejki Serie A rozbiła na własnym boisku Hellas Werona 4:1 (3:0). Wygrana dała ekipie z Ligurii ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Włochy: SSC Napoli lepsze od Chievo Werona, zwycięski gol …
SSC Napoli pokonało na wyjeździe 1:0 (0:0) Chievo Werona w spotkaniu kończącym dziewiątą kolejkę włoskiej Serie A. Zwycięskiego gola dla ekipy ze Stadio ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Werona przepełniona nadzieją w oczekiwaniu na ŚDM
W miniony weekend przedstawiciele Diecezjalnego Centrum z Katowic odbyli rewizytę w Weronie, by zachęcić młodych Włochów do odwiedzenia Polski w ... «Opoka, Oct 15»
5
Paweł Wszołek będzie grał w Hellas Werona
Według doniesień dziennika, Wszołek przeniesie się z Sampdorii Genua do Werony na zasadzie wypożyczenia w zamian za Lazarosa Christodoulopoulosa. «Interia, Aug 15»
6
Włochy: remis Hellas Werona z Romą, świetny mecz Szczęsnego
W pierwszej kolejce Serie A Hellas Werona zremisował z AS Roma 1:1 (0:0). Do siatki trafili Boris Janković i Alessandro Florenzi. Cały mecz rozegrał Wojciech ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Simone Pepe piłkarzem Chievo Werona
Były zawodnik Juventusu Simone Pepe podpisał kontrakt z Chievo Werona - informuje oficjalna strona internetowa Mussi Volanti. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, Aug 15»
8
Tomasz Kupisz w Brescii Calcio
Pomocnik Chievo Werona – Tomasz Kupisz został wypożyczony do występującej w Serie C Brescii Calcio. 25-latek rundę wiosenną również spędził na ... «Interia, Iul 15»
9
Werona: ewakuacja 27 tysięcy mieszkańców
We włoskiej Weronie odbywa się akcja wywożenia bomby z okresu drugiej wojny światowej. Nieczynne w związku z tym będą między innymi tamtejszy amfiteatr ... «Polskie Radio, Iun 15»
10
Barcelona czy Werona? - nowa gra edukacyjna z serii "Wiem, bo …
Na solidnym, tekturowym pudełku gry Barcelona czy Werona? widzimy robota z mapą w garści oraz powszechnie znane budynki – Big Bena, krzywą wieżę z ... «Onet.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/werona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż