Descarcă aplicația
educalingo
jadowity

Înțelesul "jadowity" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JADOWITY ÎN POLONEZĂ

jadowity


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JADOWITY

calkowity · chorowity · dywity · granowity · groszowity · jablkowity · niecalkowity · niejadowity · niepracowity · nieprawowity · niesamowity · pieczolowity · pracowity · prawowity · rodowity · samowity · siwojablkowity · slabowity · smakowity · sowity

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JADOWITY

jadlospis · jadlospisowy · jadlowstret · jadotrucie · jadoube · jadow · jadowic sie · jadowicie · jadowito · jadowitosc · jadowski · jadowy · jadra nerwowe · jadra podkorowe · jadro · jadro atomowe · jadro komorkowe · jadro miazdzyste · jadrowiec · jadrowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JADOWITY

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · celebrity · chamefity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · kiwity · okwity · sorkwity · termin prekluzyjny zawity · zawity

Sinonimele și antonimele jadowity în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jadowity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JADOWITY

Găsește traducerea jadowity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jadowity din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jadowity» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

有毒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

venenoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

venomous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विषैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ядовитый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

peçonhento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিদ্বেষপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

venimeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berbisa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

giftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪意に満ちました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

악의에 찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thú có nọc độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நச்சுத்தன்மையுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विषारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zehirli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

velenoso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jadowity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

отруйний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

veninos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δηλητηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

giftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

giftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

giftigste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jadowity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JADOWITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jadowity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jadowity».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jadowity

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JADOWITY»

Descoperă întrebuințarea jadowity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jadowity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 225
JADLOSC-JADOWITY. JADOWfcADNY - JADWICHNA. 225 ciesobie, nie tego jedía, którc ginie; ale które trwa wiecznie; lecz со to za chléb? Sk. Kaz. 432. Poslaí mu 40 wozów z jadíem rozmaityra. Sk. Dz. 607. Starowni o dostatki, zbiór jadía, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 142
Wyraienia: »prawie jadowity ku jedzeniu« (1): Owocz thego drzewa w Perfijey ieít niedobry á prawie iadowiti ku iedzeniu FalZiol I 110b. »moc jadowita« (1): [wincm korzennym] zatlumiíz mocz iádowity tego nalienia [ziela éwinia wesz]. FalZiol I ...
Stanisław Bąk, 1975
3
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na ... - Strona 40
To jest krótki rys tak narzędzi jadowitych jak skutków jadowitości tych zwiérząt, które do gromady Paiaków należą, a które, gdyby były większe, przewy žszyłyby niechybnie mocą jadu swoiego wszystkie jnne jadowite na kuli ziemskiéy ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 122
2. a. ladomy, fledzony, Jedny, Śmiedny, [Jadowity] mogący być jedzonym: Grzyby jadalne. 3. bot.: Cibora jadalna p. Cibora. Grzyb J. p. Grzyb. <JAD> Jadamaszek, szku, lm. 8zki, [ladamaszek] = Adamaszek: Do _ dziesięci pachołków ujrzysz u ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 427
jadlospis jadowity jadlospis poch, od jad!o í spis; rzecz. r. m.; D. jadlospisu, Ms. jadlospisie, Í. mn. M. B. jadlospisy, D. jadlospisów; „spls potraw i uzupemiajacych produktów oraz nappjów, zaplanowanych do spozycia na jeden lub wiecej dni.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 122
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Franciszek Sławski, Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa. 122 fdorítb fdovb vçs jadoviiy 'zmija' (Malccki — Nitsch AJPP m. 221), jadowity 'trujacy' (np. jadowity grzyb 'grzyb trujacy', Zarçba AJS II, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
7
Najważniejsze grzyby jadalne i jadowite: Wyjaśnienie do ... - Strona 12
Wyjaśnienie do tablic ściennych szkolnych, wykonanych według natury w barwnych odciskach przez Antoniego Hartingera; wydanych pod tymże samym tytułem przez M. A. Beckera; z rozkazu c. k. Ministerstwa Oświecenia skreślone przez ...
Johann Georg Bill, 1860
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 162
'niosacy zarazç' [8] powietrze jadowite 'mór' [8] o // 6a, III 2d, IV 50a 4. w n. jednostek chorob. [1 1] bolqczka jadowita [6] o / 5b, 127d, 136b; jadowity wrzod [4] / 38b, 46a, V 100v; rana jadowita [1] IV 5b s: 3. powietrze jadowite: choroba z ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 816
«złość, złośliwość, wrogość*: Ludzka jadowitość. Jadowitość satyry. jadowity ~ici, ~tszy «mający w sobie jad, zaprawiony jadem*: Jadowita żmija, roślina, przen. «złośliwy, nacechowany niechęcią, wrogością*: Jadowity uśmiech, wyraz twarzy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
D. Żmija: 2B: £miia\\vZećońica\\vęs — rzekomo trzy różne gatunki jadowitych węży, a więc żmii. 4: zmiia 'żmija, wąż jadowity, płaski'. 13a: Miia 'wąż ogólnie (jadowity i niejadowity)'. 43a: źrhiia 'wąż ogólnie', 'żmija'. 69: źrhiia 'wąż ogólnie', ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JADOWITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jadowity în contextul următoarelor știri.
1
Jadowity pająk ukrył się w odkurzaczu
Nie wiadomo, jak jadowity pająk znalazł się w odkurzaczu. Niewykluczone, że uciekł komuś z terrarium i został przypadkowo wciągnięty przez urządzenie. «fakt.pl, Oct 15»
2
Pająk z Lidla. Czy był jadowity? Znamy gatunek
Czy w sklepie rzeczywiście był jadowity stawonóg? Lidl dokładnie zbadał sprawę. Przypomnijmy, że alarm podniesiony przez klientkę wywołał prawdziwą burzę ... «fakt.pl, Sep 15»
3
Jadowity wąż pod maską samochodu przeraził kobietę
Jednak w trakcie jazdy wąż starał się wydostać spod maski, a Tamara stwierdziła, że prawdopodobnie jest on jadowity. Wtedy na pomoc przyjechał Richie ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
4
Jadowity pająk w winogronach. Przyniosła ze sklepu!
... kiedy jej oczom ukazał się przerażający widok. 25-latka w pudełku zobaczyła "czarną wdowę" - jadowitego pająka, którego ukąszenie może być zabójcze. «Sfora, Sep 15»
5
Ukąsił go egzotyczny wąż, być może kobra. "Spojrzałem na nogę …
Eksperci nie wykluczają, że była to kobra, albo inny egzotyczny, jadowity wąż z rodziny zdradnicowatych. W naturze nie występują na terenie Europy. «TVN24, Sep 15»
6
Polowanie na jadowitego węża, który ukąsił ochroniarza. Policjanci i …
Policja natomiast stara się ustalić, w jaki sposób jadowity wąż z tropików znalazł się w Łodzi na wolności. - Na bieżąco patrole podczas odpraw do służby są ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
7
Został ukąszony, walczy o życie. Jadowity wąż, być może kobra …
Kilkanaście dni temu został ukąszony - najpewniej przez egzotycznego, jadowitego węża. Dziś 64-letni łodzianin walczy o życie w szpitalu. - Nie mamy ... «TVN24, Sep 15»
8
Łódź: jadowity wąż UKĄSIŁ ochroniarza. Mężczyzna jest w ciężkim …
W nocy z 20 na 21 sierpnia ochroniarz patrolujący teren w okolicy szpitala Babińskiego w Łodzi został ukąszony przez tropikalnego węża. 64-letni mężczyzna ... «SE.pl, Sep 15»
9
Kobra czy jadowity pająk? Łódzki ochroniarz "w bardzo poważnym …
Zdaniem ekspertów, łódzki ochroniarz mógł zostać zaatakowany przez jadowitego węża lub pająka. - Pacjent jest w bardzo poważnym stanie - informują lekarze ... «TVN24, Aug 15»
10
Najbardziej jadowity pająk w kraju?
Z opisu czytelnika, który nam je przesłał można stwierdzić jednak, że owad ma cechy typowe dla sieciarza jaskiniowego - najbardziej jadowitego pająka ... «eLuban.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jadowity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jadowity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO