Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venenoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENENOSO

La palabra venenoso procede del latín venenōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENENOSO ÎN SPANIOLĂ

ve · ne · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENENOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENENOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venenoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

venin

Veneno

Otrava este orice substanță chimică dăunătoare, solidă, lichidă sau gazoasă, care poate provoca boală, vătămare sau alterarea funcțiilor sistemului digestiv și reproductiv când vine în contact cu o ființă vie, chiar provocând moartea. Poatele sunt substanțe care declanșează sau inhibă o reacție chimică, legând la un catalizator sau o enzimă mai puternic decât reactivul normal. Această definiție exclude fenomenele fizice, cum ar fi căldura, radiațiile, presiunea ... care pot de asemenea provoca răni organismelor. Potrivit lui Theophrastus Bombastus von Hohenheim, numit Paracelsus; Alle Dinge sind ein Gift și nimts ist ohne Gift. Conform observației lui Paracelsus, toate substanțele sunt toxice pentru doze mari, cum ar fi apa, oxigenul și vitaminele. Otrăvurile sunt substanțe nocive la doze sau concentrații foarte mici. Diferența dintre o otravă și un medicament este doza administrată sau acumulată în organism, dar de obicei o otravă este mortală la o anumită doză și fără nici o funcție terapeutică. Un veneno es cualquier sustancia química dañina, ya sea sólida, líquida o gaseosa, que puede producir una enfermedad, lesión, o que altera las funciones del sistema digestivo y reproductor cuando entra en contacto con un ser vivo, incluso provocando la muerte. Los venenos son sustancias que desencadenan o inhiben una reacción química, uniéndose a un catalizador o enzima más fuertemente que el reactivo normal. Esta definición descarta fenómenos físicos como el calor, la radiación, la presión... que también pueden provocar lesiones en los organismos. Según Theophrastus Bombastus von Hohenheim, llamado Paracelso; Alle Dinge sind ein Gift und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist.. Según la observación de Paracelso, todas las sustancias son tóxicas a dosis altas, como el agua, el oxígeno y las vitaminas. Los venenos son sustancias nocivas a dosis o concentraciones muy bajas. La diferencia entre un veneno y un fármaco es la dosis administrada o acumulada en el cuerpo, pero generalmente un veneno es mortal a una determinada dosis y sin ninguna función terapéutica.

Definiția venenoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, otrăvitor înseamnă că include otravă. En el diccionario castellano venenoso significa que incluye veneno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «venenoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENENOSO


adenoso
a·de·no·so
antivenenoso
an·ti·ve·ne·no·so
arenoso
a·re·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
canoso
ca·no·so
carnoso
car·no·so
cenoso
ce·no·so
centenoso
cen·te·no·so
cienoso
cie·no·so
donoso
do·no·so
endovenoso
en·do·ve·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gangrenoso
gan·gre·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENENOSO

veneciano
venéfica
veneficiar
veneficio
venéfico
venencia
venenífera
venenífero
veneno
venenosa
venenosidad
venera
venerable
venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerando
venerar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENENOSO

afanoso
aluminoso
bituminoso
cartilaginoso
cavernoso
criminoso
gelatinoso
glutinoso
jabonoso
lanoso
libidinoso
membranoso
numinoso
oleaginoso
ominoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
ruinoso
sarnoso

Sinonimele și antonimele venenoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENENOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «venenoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în venenoso

ANTONIMELE «VENENOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «venenoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în venenoso

Traducerea «venenoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENENOSO

Găsește traducerea venenoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile venenoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venenoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有毒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

venenoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

poisonous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विषैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ядовитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

venenoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষাক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

toxique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beracun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

giftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

有毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유독 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poisonous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விஷ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विषारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zehirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

velenoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

отруйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

otrăvitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δηλητηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

giftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

giftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

giftige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venenoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENENOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venenoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venenoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venenoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENENOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venenoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venenoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre venenoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENENOSO»

Descoperă întrebuințarea venenoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venenoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
setiq 2008
... Ííqu ido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. Líquido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalación) Líquido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalación) Líquido venenoso...
lazer
2
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Aceite animal de Dippel. de crotón tiglio (venenoso). de hígado de bacalao. -i — de laurel. de ricino. de tártagos (venenoso). de yema de huevo. de copaiba. volátil de cuerno de ciervo. volátil de succino. Acetato de amoniaco líquido. de eal.
3
Plantas insectívoras
Nítrico, inflexión fuerte: venenoso. 2. Clorhídrico, inflexión moderada y lenta: venenoso. 1 . Gálico: no venenoso. 3. Hídrico, fuerte inflexión; venenoso. 2. Tánico: no venenoso. 4. Yódico, fuerte inflexión; venenoso. 3. Tartárico: no venenoso. 5.
‎2008
4
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Aceite animal de Dippeli , de. crotón tiglio (venenoso) , de hígado de ba - cálao, de laurel , de ricino , de tártagos (venenoso) , de yema de huevo , de copaiba, volátil de cuerno de ciervo, volátil de succino. Acetato de amoniaco líquido, do cal, ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1860
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Acetato de amoniaco líquido, de cal, de potasa, de sosa, de zinc (venenoso). Acíbar. Acido benzoico (flores de benjuí) , hidroclórico alcoholizado , sulfúrico alcoholizado, láctico, meconcio, valeriánico. Adormideras. Agárico blanco.
Rafael Ramos, 1860
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Aceite de crotón li- glio (venenoso). — Aceite de hígado de bacalao. — Aceite de laurel.— Aceite de ricino. — Aceite de tártagos (venenoso). — Aceite de yema de huevo. — Aceite de copaiba. — Aceite volátil de cuerno de ciervo. — Aceite ...
7
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
Se considera comestible en Hong Kong (Chang y Mao, 1995); otras fuentes lo consideran venenoso (Rammeloo y Walleyn, 1993). Varios informes afirman que puede ser comido (aunque en ninguno se le da el status de "alimento"), igual ...
Eric Boa, 2005
8
El Especialista: revista quincenal de sifilografía, ...
Azufre dorado de antimonio (venenoso). Antimonio diaforético (venenoso). Balaustrias. Bálsamo de copaiba. — de Tolú. — de Perú. Bayas de enebro. — de arrayan. — de saúco. — de yezgo. Bicarbonato de potasa. — de sosa. Bardana.
9
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Aceite animal de Dipel, de crolon tiglio (venenoso), de hígado de bacalao, de laurel, de ricino, de tártagos (venenoso), de yema de huevo, de copaiva, volátil de cuerno de ciervo, volátil de succino, acetato de amoniaco Ikjuido, de cal, ...
10
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
5. EL. APARATO. VENENOSO. Las serpientes evolucionaron a partir de algunos saurios o lagartos que acabaron por perder sus patas y que probablemente eran semejantes a los actuales varanos. Las más primitivas en la actualidad, como ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENENOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venenoso în contextul următoarelor știri.
1
Un fernet venenoso
De tanto gatear el ánimo por los suelos, casi pateamos al carajo la botella de fernet. Con los hielos casi derretidos y con la gaseosa -sin mucho gas desde el ... «Olé, Oct 16»
2
Aparece lagarto venenoso en Parque Lira
Un rescate que la Policía capitalina calificó de extraño, ocurrió el domingo cuando se dio a conocer la noticia de la aparición de un monstruo de gila en las ... «López Dóriga Digital, Sep 16»
3
El venenoso gancho de Canelo que demolió a Smith
El venenoso gancho de Canelo que demolió a Smith. Boxeo. El mexicano ganó por nocaut en el noveno asalto y consiguió el título mundial superwelter de la ... «Clarín.com, Sep 16»
4
Un molusco venenoso tiene el secreto de una insulina súper rápida
“Nada es veneno, todo es veneno: la diferencia está en la dosis”. Desde que el médico suizo Paracelso pronunciara esta frase en el siglo XVI, muchos ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Sep 16»
5
El caracol más venenoso del mundo servirá para ayudar a los ...
Las más rápidas disponibles en el mercado actúan en unos 15 minutos, pero una sintetizada a partir del veneno del caracol más venenoso del mundo podría ... «El Confidencial, Sep 16»
6
El venenoso “Jardin de Alnwick” en Inglaterra
Las razones, sus más de 95 especies de plantas venenosas y drogas que hacen del lugar un inusitado destino para turistas. El castillo que alberga tras sus ... «Segundo Enfoque, Aug 16»
7
Indignación por pokémon venenoso en cámara de gas del Holocausto
Lo que ha causado más indignación fue que dentro de las instalaciones aparecía un pokémon de gas venenoso, llamado Koffing, lo que han calificado de una ... «UniMexicali.com, Aug 16»
8
El agresivo y venenoso pez león acelera la invasión del Mediterráneo
El pez león también puede impactar en la pesca artesanal así como el turismo náutico y de buceo local ya que es altamente venenoso y su presencia puede ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
Estos son los animales más venenosos del mundo
Una gota de veneno de algunas serpientes puede matar hasta cien personas y es suficiente tocar una determinada rana para perder la vida... ¿Te atreves a ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Aparece un pez «fugu» muy venenoso en la playa de La Mata
La especie pertenece al grupo de los peces globo, muy venenosos en caso de consumir su carne, al poseer una fuerte neurotoxina (la tetrodotoxina o TTX) que ... «Información, Feb 16»

IMAGINILE VENENOSO

venenoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venenoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/venenoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z