Înțelesul "jaka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA JAKA ÎN POLONEZĂ

jaka

CE ÎNSEAMNĂ JAKA ÎN POLONEZĂ?

ce

Jaka

Jea sau Jaczka - altfel cunoscut sub numele de T-shirt - tricot acoperă, cel mai fără mâneci, în culori și cu stema de cavaler poartă-l. În Polonia, acest nume a fost adoptat la sfârșitul secolului al XIV-lea, odată cu consolidarea și înflorirea statului cavaler. În limba franceză veche, echivalentul lui jaquee, mai târziu jachetul, din șal arab, din care, după câteva sute de ani, numele de îmbrăcăminte masculă elegantă, sacou. Din forma literară a pus o astfel de impunere în fața dublei Zbyszko de la Bogdaniec ...

Jaka lub Jaczka − inaczej zwana koszulką − narzuta na zbroję rycerską, najczęściej bez rękawów, w barwach i z herbem rodowym noszącego ją rycerza. W Polsce nazwa ta przyjęła się pod koniec XIV wieku wraz z ugruntowaniem się i rozkwitem stanu rycerskiego. W języku starofrancuskim odpowiednikiem jaki była jaquee, później jaquet, z arabskiego szak, z czego po kilkuset latach wyodrębniła się nazwa eleganckiego męskiego stroju wyjściowego, żakietu. Z postaci literackich narzutę taką włożył przed pojedynkiem Zbyszko z Bogdańca...

TRADUCEREA JAKA

Găsește traducerea jaka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jaka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 什么
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: qué
• Traducător din Poloneză - Engleză: what
• Traducător din Poloneză - Hindi: क्या
• Traducător din Poloneză - Arabă: ماذا
• Traducător din Poloneză - Rusă: то
• Traducător din Poloneză - Portugheză: o que
• Traducător din Poloneză - Bengali: কি
• Traducător din Poloneză - Franceză: quoi
• Traducător din Poloneză - Malaeză: apa
• Traducător din Poloneză - Germană: was
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 何
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 뭐
• Traducător din Poloneză - Javaneză: apa
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: điều gì
• Traducător din Poloneză - Tamilă: என்ன
• Traducător din Poloneză - Marathi: काय
• Traducător din Poloneză - Turcă: neyi
• Traducător din Poloneză - Italiană: cosa
• Poloneză: jaka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: то
• Traducător din Poloneză - Română: ce
• Traducător din Poloneză - Greacă: τι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wat
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vad
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hva

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAKA»

Descoperă întrebuințarea jaka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Miłość [ale jaka]. Minibook

autor zbiorowy. Mio9ć. [ale. jaka]. Plik opracowa i przygotowa Woblink woblink.com Spis tre9ci 0 s. Ma gorzata Chmielewska 0 Tadeusz Gadacz.

autor zbiorowy, 2013

Jaka's Story

Collects no. 114-136 of "Cerebus" comics, in which Cerebus, an amoral, anthropomorphic aardvark, meets up once again with his former love Jaka, a dancer in her landlord's tavern, and sets the stage for disaster when he becomes the ...

Dave Sim, ‎Gerhard, 1990

Babad Jaka Tingkir: - Strona 249

The former Jaka Tingkir rewarded Pamanahan with the wild forest tract of Mataram. Clearing the land with his family, Pamanahan ruled there as Ki Ageng Mataram. Mataram's son, Lor ing Pasar, was recognized as foster son by ex-Jaka ...

Nancy K. Florida, 1995

Polska ale Jaka?:

Włodzimierz Dajcz. Wŕodzímíerz Da j cz POLSKA f ale jaka? „. Front Cover.

Włodzimierz Dajcz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaka în contextul următoarelor știri.

Różnica między procentem a punktem procentowym jest istotna …

Różnica między procentem a punktem procentowym jest istotna. Wiecie, jaka? ... Jaka to właściwie różnica? Wyjaśniamy. Aby odpowiedzieć sobie na to pytanie, ... «SE.pl, Oct 15»

Wpadka Szulim. Nie odróżnia Lewandowskiego od... prowadzącego …

Wszystko byłoby dobrze, gdyby dziennikarka nie pomyliła Lewego z... prowadzącym program Jaka to melodia. Jak to możliwe, że osoba zajmująca się światem ... «SE.pl, Oct 15»

Singielka. Paulina Chruściel o kulisach nowego serialu TVN. Jaka …

Paulina Chruściel gwiazdą nowego serialu ''Singielka'', którego premiera już w 5.10.2015, o godz. 17.25 w TVN. Jaka jest główna bohaterka "Singielki"? «SE.pl, Oct 15»

Bono: Europa nie jest już taka, jaka była jeszcze 7 dni temu

Europa nie jest już taka, jaka była jeszcze 7 dni temu - tak wydarzenia związane z kryzysem imigracyjnym podsumował wokalista zespołu U2 Bono w wywiadzie ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Jaka pogoda czeka nas tego lata? Czy wierzć prognozie …

Na urlop lepiej wybrać się w lipcu czy raczej w sierpniu? Oto typowe zmartwienie wczasowiczów. Za dobrą prognozę pogody gotowi byliby oddać wiele. «Dziennik Zachodni, Iun 15»

Janowski wkręci żonę do "Jaka to melodia"?

Jak donosi Fakt, Robert Janowski postanowił wkręcić żonę do prowadzonego przez siebie programu Jaka to melodia. Od jakiegoś czasu zaczął narzekać na to, ... «Pudelek, Mai 15»

Jaka będzie Polska gospodarka za pięć lat?

Jak przestawić polską gospodarkę na tory nowoczesności, jaka w tym rola otoczenia regulacyjnego i administracji, a jaka czynników zewnętrznych? Na te i ... «PortalSpozywczy.pl, Apr 15»

Pilot Jaka-40: latałem z gen. Błasikiem i nie pamiętam, by był …

Artur Wosztyl, pilot Jaka-40, który 10 kwietnia 2010 r. lądował w Smoleńsku. Ze stenogramu ujawnionego przez RMF FM wynika, że w kokpicie Tu-154, który ... «TVN24, Apr 15»

Marek Kaliszuk w Jaka to melodia śpiewa Chandelier! Refren wyżej …

Marek Kaliszuk to utalentowany chłopak! Posłuchajcie, jak aktor śpiewa w programie Jaka to melodia hit "Chandelier", który w oryginale wykonuje Sia! hotplota. «Radio Eska, Mar 15»

Pogoda na Wielkanoc. Deszczowo i zimno!

A jaka pogoda byław święta wielkanocne? Wielkanoc zapowiadała się mokra i taka była. Deszcz spadłw całej Polsce od morza po góry. Pojawiły się tylko ... «SE.pl, Mar 15»