CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAKLIWY»
Descoperă întrebuințarea
jakliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jakliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 232
232 JAKIKOLWIEK - JAKLIWY. JAKMIARZ - JAKOWOSd Jer. 565. mit einiger 23equemlid)fcit. To czynili bogowie ich jacy tacy, atoli czynili. Birk. Kaw. ' Malt. Bib. Oblezeni uroyálili , póki siíy jakie takie , wycieczkq siç bronié. Warg. Cez. 201. fo ...
Samuel Bogumił Linde,
1855
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 74
JAKAC SIE., v.imp. -RAM siR, to stammer, to stutter, to hammer in speaking, to falter. JAKAJLO, "A. s. m. stammerer, stutterer. =JAKACZ. JAKAWY = JAKLIWY, WA, E, stammering, stuttering, altering. JAKBY=JAKOBY=JAK, GDYBY, as if. JAKI, A ...
3
Słownik rumuńsko-polski - Strona 64
em>jakliwy(-wie) 3. przym. oglupialy 4. rz. m. i i. jakaia biiguitór, -oáre, bíiguitóri, -oáre przym. i przysl. belkoczacy(-co), belkotliwy(-wie) bijbií, bíjbíi cz. IV. miesz. 1. nieprzech. m a cae (w ciemnoáci ; prin ceva w czymá ; pe ceva po ...
4
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 74
ДДКАЙ Sll5, v. imp. —kau su-;, to stammer , to stutter , to hammer in speaking , to falter. Jj\KAJbO , tA , s. n. stammerer, stutterer. — J ^KACZ. JA.KAWY = JAKLIWY, A, E, stammering, stuttering, faltering. JAKBY=JAKOBY=JAK, GDY- BY, aä*if.
5
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 1 - Strona 74
ЛДКАЙ SIC , v. imp. — каы sif, , to stammer, to stutter, to hammer In speaking , to falter. J^KAJtO, iA , s. n. stammerer, stutterer. = J ^KACZ. JA_KAWY = JAKLIWY, A, «, stammering, stuttering, faltering. JAKBY=JAKOBY=JAK, GDY- BY, as if. JAKI ...
6
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Jakawy, jakliwy, a, e, adj, jakliwie, adv. stammelnd, stotternd. Iaki, a, ie, adj. auch jakowy, a, e, adj. welcherlei, was für einer 2) ein, eine, ein; jaki kray, taki obyczay ländlich, fittlich; jaki Pan, taki kram wie der Kaufmann, fo die Waare 5 jaki Pan, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 141
Iî}ka :awy, jakliwy. a, e, adj., jakliwie, adv. ftantmelnb, ftotternb. Jaki, it, ie, adj. aud) jakowy, a, e, adj. weldjcrlct, mai für einer} 2) ein, tine, ein; jaki kray, taki obyczay lànbtid), fïttlid) 5 jaki Pan, taki kram wie ber .Kaufmann, fo bie SBaart) jaki Pan, ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
8
Словарь низне-лужицкаго языка: Сłоwник доłносербскейе речы
>“jekatus & jekav's; vgl. asl. jeklivn, es. jaketaty, poln. jakawy & jakliwy, eeeh. jeklivji) stotternd, stammelnd, nene'rarouriü, отрывисто говорящйй. ' Tjeklo, a, n. (Meg.; vgl. nslov. jeklo & aklo; a. d. Dtsch.: ahd. ecehil = lat. aeuale) der Stahl, ...
9
Slovarʹ nizhe-luzhit︠s︡kago i︠a︡zyka i ego nariechiĭ - Strona 542
*jekatœ &. jekarb'. vgl. asl. jçklivr., os. jakotaty, 110111. jakawy & jakliwy, êech. jeklivy') stotternd, stammelnd, депетающШ, отрывисто говорящ1й. Tjeklo, a, n. (Meg.; vgl. nslov. jeklo «i aklo; a. d. Dtsch.: ahd. ecchil = lat. aeuale) der Stahl, ...
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 121
BLÈK0TL1WY," BLE- G0TL1WY, BLEKOTNY, a, e, BLEKOTLIWTE, przysik. momotliwy, jakliwy ; Boss, блекотливый; Croa', pentav, lattenb, ftammelnb, ftutternb. Rwic od piersi matek blckotncgn- syna. Chod. Kost. 47. Plctliwy, swiegolliwy ...
Samuel Bogumił Linde,
1951