CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JASNIE PANSTWO»
Descoperă întrebuințarea
jasnie panstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jasnie panstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Życie jaśnie pana - Strona 14
Ale po drugie wyobrażenie powrotu jaśnie państwa do pałacu może wskazywać na próbę uratowania ich. Otóż przepędzając jaśnie państwa Jakub może mieć wrażenie, że zranił ich, ale jeszcze nie zabił. Jaśnie państwo mogli wrócić, gdyż ...
Czesław Dziekanowski, 1994
2
Placówka: powieść - Strona 81
A, jaśnie panie, – zawołał – niech jaśnie pan tego hycla nie słucha! Było, panie, tak ... że aż wstyd!. – Przecie matula powiedzieli, żebym was pilnował i żebyśmy oboje jaśnie państwa w nogi całowali, to coś opuszczą – tłómaczył się Jędrek.
3
Stangret jaśnie pani - Strona 56
A on był także całkiem młody, dopiero co nastał do miasta. I tak zaczęło się to nieszczęście. Żadnego innego już potem znać nie chciała, na żadnego innego nie spojrzała. Jaśnie państwo wywozili ją to do Włoch, to do Paryża, świętej pamięci ...
Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1989
4
Lalka: powieść - Tom 2 - Strona 274
Bo przecież jaśnie państwo bez kucharza obejść się nie mogą. Bierzcie te rzeczy na górę — zwrócił się do tragarzy. — Co wy robicie?... — krzyknęła baronowa, widząc, że zabierają wszystkie kufry i tłomoki. — Biorą moje rzeczy. — Nieście!
5
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Z wiencem idemy do was, pañstwo, z wiencem idemy, Wilyámy go we dnie, w nocy, Niech go sobie panstwo zobàcy, niech ... Jasnie Hrabiemu garsé przy garáci, snop przy snopie, Кopa przy kopie, A z mendela pói szósta wiertela; Plew jeno ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1906
6
Zamczysko zła - Strona 160
na górę. Ochmistrzyni zapukała do drzwi, a po usłyszeniu - proszęweszła razem z lokajem: - Jaśnie państwo – powiedziała – przyniosłam posiłek, jest południe. - Tak Katarzyno, wiemy – odpowiedział Olaf – my dzisiaj zostajemy na górze.
Beata Cwirko-Godycka, 2014
7
Wycieczki w dwudziestolecie: - Strona 238
Bo w akcie II jesteśmy już tylko świadkami hamletycznej rozterki lokaja Kopcia, który nie lubi jaśnie panicza (za „zarzygane ... A w akcie III — w salonie jaśnie państwa, szlachetnie i biernie wyczekujących na swój los — centralną postacią jest ...
8
Ze studiów nad folklorem muzycznym Wielkopolski - Strona 349
Przynieśli my plón jaśnie państwu w dóm. Dej to, Buoże, plónowałe, po sto gorcy z myndla dale panu naszymu wielimuożnymu. 10. Przynieśli my nasze wince, puowisły num nasze rynce, |:któż nam "odbierze :|. 11. Przynieśli my plón jaśnie ...
A pewnie, że to wina jaśnie pana nie zaś onego kwiatuszka, co już ze troje dziecioków mogłaby mieć. — Pewnie! Może i z mendel! Czemuj nie! Babski ozór na wszystko je gotów, a osobliwie taki prześcipły jak Marcychy. Jaśnie państwo to je ...
10
Ferdydurke - Strona 217
Czego? — burknął przywarłszy twarzą do mchów. — Czego? — Wracaj do domu! — Jaśnie państwo! — strzyknął tym słowem przez zęby. — Jaśnie państwo! Idź, idź! Ty także — jaśnie pon! — Nie, nie! — Hale! Jezdeś! Jaśnie pon! Jaśnie pon!
Witold Gombrowicz, Włodzimierz Bolecki, 2007
