Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jednoznaczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JEDNOZNACZNY ÎN POLONEZĂ

jednoznaczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEDNOZNACZNY


arcysmaczny
arcysmaczny
baczny
baczny
bliskoznaczny
bliskoznaczny
cudaczny
cudaczny
czworaczny
czworaczny
czyraczny
czyraczny
draczny
draczny
dwojznaczny
dwojznaczny
dwuznaczny
dwuznaczny
dziwaczny
dziwaczny
hetman sahajdaczny
hetman sahajdaczny
jarzab maczny
jarzab maczny
kloaczny
kloaczny
kolaczny
kolaczny
konaszewicz sahajdaczny
konaszewicz sahajdaczny
laczny
laczny
ladaczny
ladaczny
maczny
maczny
majaczny
majaczny
maloznaczny
maloznaczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JEDNOZNACZNY

jednozernosc
jednozerny
jednozgloskowo
jednozgloskowosc
jednozgloskowy
jednozgodnie
jednozgodnosc
jednozgodny
jednoziarnowy
jednozlotowy
jednozmianowy
jednoznacznie
jednoznacznik
jednoznacznosc
jednozrodlowy
jednozwezkowy
jednozwojny
jednozwojowy
jednozwrotkowy
jednozylowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEDNOZNACZNY

nadlaczny
niebaczny
niedwuznaczny
niejednoznaczny
nieobaczny
nieodlaczny
nierozlaczny
niesmaczny
niewylaczny
nieznaczny
obaczny
oblaczny
okraczny
opaczny
pokraczny
poltoraczny
przesmaczny
przetysiaczny
przylaczny
rownoznaczny

Sinonimele și antonimele jednoznaczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jednoznaczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEDNOZNACZNY

Găsește traducerea jednoznaczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile jednoznaczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jednoznaczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

明确的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inequívoco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unequivocal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا لبس فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

недвусмысленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inequívoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্ব্যর্থহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sans équivoque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berbelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

eindeutig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

明確な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

애매하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unequivocal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời nói minh bạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inequivocabile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

jednoznaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недвозначний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neechivoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατηγορηματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ondubbelsinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

otvetydigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utvetydig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jednoznaczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEDNOZNACZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jednoznaczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jednoznaczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEDNOZNACZNY»

Descoperă întrebuințarea jednoznaczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jednoznaczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Logika pragmatyczna - Strona 241
Stosunek syna do ojca jest przykładem stosunku jednoznacznego. Istotnie, nikt nie może być synem dwóch różnych ojców, tzn. jeżeli x jest synem y i x jest synem z, to y musi być tym samym osobnikiem co z. Stosunek syna do ojca nie jest ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
2
Filozofia i myśl społeczna XIII-XV [i.e. ... - Strona 392
Z tego, co powiedziano, wynika dodatkowo, że nawet gdyby ktoś przyjmował jednoznaczność bytu w stosunku do substancji i przypadłości, to z tego tylko powodu nie można jeszcze mówić, że byt jest rodzajem. Jest to jasne po pierwsze ...
Juliusz Domański, 1978
3
Prace - Wydanie 145 - Strona 142
Zagadnienie optymalizacji położenia i kształtu powierzchni rozkładu osobliwości jest trudne do sformalizowania i nie wiadomo, czy ma jednoznaczne rozwiązanie. Rodzaj warunków brzegowych wynika ze zjawisk fizycznych występujących ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1996
4
Metodologia historii - Strona 207
loznacznym i jednoznacznym. Wydaje się, że tak. Skoro zaś różnicę w stanowiskach determinizmu związaliśmy ze sprawą typu przyjmowanych prawidłowości, to zróżnicowanie kauzalizmu trzeba związać z typem konkretnego oddziaływania ...
Jerzy Topolski, 1984
5
Język prawny z perspektywy socjolingwistycznej - Strona 126
Zarówno wtedy, gdy tekst prawny nie jest zrozumiały, jak i wtedy, gdy tekst prawny nie jest jednoznaczny, wartość pewności prawa nie może być zrealizowana, gdyż uniemożliwione jest przewidzenie, jakie konsekwencje prawne zostaną w ...
Tomasz Gizbert-Studnicki, 1986
6
Prace z Nauk Politycznych - Tomy 24-27 - Strona 126
Zarówno wtedy, gdy tekst prawny nie jest zrozumiały, jak i wtedy, gdy tekst prawny nie jest jednoznaczny, wartość pewności prawa nie może być zrealizowana, gdyż uniemożliwione jest przewidzenie, jakie konsekwencje prawne zostaną w ...
Uniwersytet Jagielloński, 1986
7
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 37
Interpretacja prawnicza z założenia służyć ma dążeniu do uzyskania precyzji w rozumieniu tekstu lub jego części, podczas gdy w przypadku interpretacji literaturoznawczej trudno o jednoznaczny efekt odczytania sensu. Tak rozumiana ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
8
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 86
Werset ten otwarcie mówi, że ziemia kananejska jest tożsama z obszarem jednoznacznie identyfikowanym w innych miejscach z Filisteą. Wzmianka o pięciu księstwach nie pozostawia tu żadnych wątpliwości. Jeśli można było powątpiewać ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
9
Podróż:
Jak możemy w sposób jednoznaczny dać do zrozumienia, że ciągłe lekceważenie woli społeczności międzynarodowej nie będzie dłużej tolerowane? Często, przede wszystkim w odniesieniu do Iraku, pada takie oto pytanie: czy chodzi wam o ...
Tony Blair, 2012
10
Poradnik językowy - Strona 91
Dlaczego w ujęciu autorów SJPSzym mebel jest wyrazem jednoznacznym, natomiast stół — wieloznacznym? Dlatego, że uważają oni (jak sądzimy w zgodzie z odczuciem ogółu użytkowników języka polskiego), że to, co łączy ze sobą ...
Roman Zawliński, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEDNOZNACZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jednoznaczny în contextul următoarelor știri.
1
Informacja o plikach cookies
Z treści dokumentów powinno wynikać w sposób jednoznaczny, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu. III.3.2) Wiedza i doświadczenie. «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Różne wizje Polski
„Rozmowa o Polsce” Beaty Szydło i Ewy Kopacz nie została w jednoznaczny sposób wygrana przez żadną z kandydatek na stanowisko... czytaj dalej ». «TVN24, Oct 15»
3
Bądź czytelny. Jednoznaczny w wyborach
Musisz być czytelny i jednoznaczny w swoich wyborach. - Ks. Jerzy pokazywał, jak walczyć ze złem. Przestrzegał, aby nigdy nie sięgać po przemoc. Ponieważ ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Oct 15»
4
Waszczykowski: Trend jest jednoznaczny i wskazuje na PiS
Ale trend jest jednoznaczny i wskazuje na PiS – mówił w Telewizji Republika Witold Waszczykowski z Prawa i Sprawiedliwości. Waszczykowski podkreślał, że ... «Telewizja Republika, Oct 15»
5
PiS oswaja się z ekologią. Ale wegetarianizm na prawicy nie przejdzie
Pierwszy raz w III RP prominentny polityk konserwatywny w sposób jednoznaczny zadeklarował, że ochrona środowiska nie jest unijną fanaberią, tylko ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Eurodolarowi trudno uchwycić jednoznaczny trend
Wydaje się, że eurodolarowi trudno teraz uchwycić jakiś bardzo klarowny, całkiem jednoznaczny trend, jeśli chodzi o krótki termin. W piątek notowano poziomy ... «Money.pl, Oct 15»
7
Prywatyzacja szpitali jest ryzykowna
Dopóki nie ma jasnych przepisów, które w jednoznaczny sposób będą ustawiały spółki czy prywatne szpitale na równi ze szpitalami publicznymi, ... «PortalSamorzadowy.pl, Oct 15»
8
Dostawa zasilacza UPS 40kVA do skaningowego mikroskopu …
Z treści dokumentów powinno wynikać w sposób jednoznaczny, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu. III.3.2) Wiedza i doświadczenie. «Puls Biznesu, Sep 15»
9
Petru: liczę, że wyrok sądu będzie jednoznaczny i korzystny dla mnie
Lider Nowoczesnej Ryszard Petru liczy, iż sąd wyda jednoznaczny i korzystny dla niego wyrok w związku z pozwem złożonym w trybie wyborczym dotyczącym ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
10
PKP CARGO: lider powinien się wyróżniać
Dzięki zaproponowanej zmianie kolorystyki, w sposób jednoznaczny, spółka będzie się wyróżniać spośród kilkuset operatorów obecnych na kolejowych ... «Portal Trybuny Górniczej, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jednoznaczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jednoznaczny>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż