Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jedynaczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JEDYNACZKA ÎN POLONEZĂ

jedynaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JEDYNACZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jedynaczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frații

Rodzeństwo

Siblini - în genealogia și copiii acelorași părinți sau părinți: toți frații și surorile, în general, sau fiecare unul singur împotriva celuilalt. Rodzeństwo – w genealogii i prawie dzieci tych samych rodziców bądź rodzica: wszyscy bracia i siostry w ogólności albo każdy z nich pojedynczo wobec drugiego z nich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jedynaczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEDYNACZKA


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JEDYNACZKA

jedwabno
jedwabny
jedwabny szlak
jedynactwo
jedynaczek
jedynak
jedyne
jedynie
jedynie by
jedynka
jedynkowicz
jedynobostwo
jedynosc
jedynowladca
jedynowladczy
jedynowladnie
jedynowladnosc
jedynowladny
jedynowladztwo
jedyny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEDYNACZKA

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

Sinonimele și antonimele jedynaczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jedynaczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEDYNACZKA

Găsește traducerea jedynaczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile jedynaczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jedynaczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

唯一的孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hijo único
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

only child
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

केवल बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فقط طفلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

единственный ребенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

filho único
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একমাত্র সন্তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

seul enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak tunggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Einzelkind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

一人っ子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

단지 아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mung anak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chỉ có con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரே குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एकुलता एक मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tek çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

figlio unico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

jedynaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

єдина дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

singurul copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μοναχοπαίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

enigste kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

enda barnet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

enebarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jedynaczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEDYNACZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jedynaczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jedynaczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEDYNACZKA»

Descoperă întrebuințarea jedynaczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jedynaczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiatki historyczne krajowe - Strona 348
Anna Jedynaczka pb poludniu zeznala do- browolnie ... Agnieszka Wscibidurzyna przy prezencyi urzçdowéj i innych osobach wymawiala w oczy Annie Jedynaczce, ze na jéj lozu siedziala ko- kosz czarna, a kasek popielata, i nalazla na tem ...
Karol Milewski, 1848
2
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 17
XV w. jediniëka « *jedinicë) 'jedyna osoba; jedynaczka' (Gebauer Sl.), sla. lud. jedinica 'jedynaczka' (SSJ), u Kálala takze 'rodzaj tkaniny'; sle. edinica 'czçáé wiçkszej caloáci; jednostka', przestarz. 'jedynaczka', u PleterSnika tez 'jedynka', ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
3
Tarzan, Matołek i inni: cykliczne historyjki obrazkowe w ... - Strona 27
HISTORYA JEDYNACZKA W 32 OBRAZKACH. (Według pomysłu !<. Kunickiego, rysował F. Kostrzcwskl.) Nr. 1. |l koatatowanie ojca z przyczyny |»yijida na świat jedynaczka. Nr. 4. Zabawy jedynaczka z ojcowskim. Jedynaczkowi czas uchodzi ...
Adam Rusek, 2001
4
Biuro kotów znalezionych
Jedynaczka, nerwowa (choć tego dokładnie nie wiemy), wróciła z adopcji, a jednocześnie bardzo ładna i taka przylepna. Lubi grzać kolana. Taki kot modelowy. Może więc się uda. – A jak się nikt nie znajdzie, to co zrobisz? – Nie wiem.
Kinga Izdebska, 2013
5
Finale
#Wybacz Norze jej niewdzięczno9ć. Jest jedynaczką i przyzwyczai a się do stawiania na swoim. MoZe wspó lokatorka pomoZejej nabrać nowej perspektywy. # Przyzwyczai am siędo stawiania na swoim? # zaprotestowaam.# Marcie teZ jest ...
Becca Fitzpatrick, 2012
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Cól'ka siç tylko jedynaczka zostala Tekla, która wydana za Alexandra Ludwika ksiqìçcia Radziwila marszalka wielkiego Litewskiego, w Bialy przy farnym kosciele kaplicç wymurowala, со poznaé z llerbu nad nia poloionego. Ojciec zas jej ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Rozmówki niemieckie
Jestem jedynakiem/ jedynaczka. Mam mlodsza siostre i starszego brata. Sa W tym samym Wieku. Jestem о piec' lat mlodszy/ starszy od mojej siostry. Jestescie spokreWnieni? To mój bliski/daleki kreWny. Czy ma pan(i) krewnych za granica?
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Lalki:
Cóż, dziedziczka, na dodatek jedynaczka, uważasz pan, to rzecz sama w sobie warta starań... – W samej rzeczy – przerwał mu nieco niegrzecznie Życiński, w którym, czy to pod wpływem alkoholu, czy pewnego zagubienia w nurcie zdarzeń, ...
Alicja Pruś, 2013
9
Rozmówki hebrajskie
Jestem jedynakiem / jedynaczką Mam młodszą siostrę i starszego brata . Są w tym samym wieku Jestem o pięć lat młodszy / starszy od mojej siostry . Jesteście spokrewnieni ? Czy ma pan ( ) krewnych za granicą ? Nie mam ( prawie ) żadnych ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Tak zostali Ammonici upokorzeni wobec synów izraelskich. Jefta i jego jedynaczka 11.34 A gdy Jefta przyszedł do Mispa i zbliżył się do domu swojego, oto córka jego wyszła na jego spotkanie z bębenkami i tańcami; była zaś ona jedynaczką, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEDYNACZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jedynaczka în contextul următoarelor știri.
1
Krakowska jedynaczka na HME w lekkoatletyce
Jedynie Katarzyna Broniatowska z AZS AWF Kraków znalazła się w składzie reprezentacji Polski na halowe mistrzostwa Europy w Pradze. Biegaczka będzie ... «Sport.pl, Feb 15»
2
Ania Przybylska
Widać, że to jest kochane dziecko, wychowane zupełnie bez kompleksów. To jedynaczka w każdym calu, która jest fajną laską. Dlaczego ma nie być taka jaka ... «Glamour, Oct 14»
3
Joanna Koroniewska: Jest szansa na drugie dziecko?
Jako jedynaczka, nieco przekornie, już w dzieciństwie zarzekała się, że będzie miała co najmniej dwójkę dzieci. Gdy nadeszła pora na macierzyństwo, silne ... «pomponik.pl, Oct 14»
4
Patrycja Maliszewska - nasza jedynaczka w Soczi
Dla Patrycji Maliszewskiej dziesiąte miejsce byłoby sukcesem, ale marzeniem jest medal. Próżno szukać jej nazwiska w najważniejszych przekazach ... «Kurier Poranny, Feb 14»
5
Jak to jest być jedynym dzieckiem?
Na tak nawożonym rodzinnym gruncie jedynak czy jedynaczka wyrastają szybciej niż inne dzieci. Często na przykład prędzej, lepiej i mądrzej zaczynają mówić. «Polityka, Aug 13»
6
Marzenie jedynaka
Ania, jedynaczka - "Chcę, jak Kasia mieć siostrę. ... Kasia, jedynaczka - "W przedszkolu mam dużo koleżanek, a w domu chcę chociaż brata lub siostrę". «dzieci.pl, Ian 13»
7
Fatum nad rodziną
Dzieci długo nie było, aż przyszła na świat wyczekana córka jedynaczka. Ani ładna, ani brzydka. Od dziecka zamknięta w sobie, jakby bała się świata poza ... «Polityka, Ian 12»
8
Weronika Rosati wciąż pod spódnicą matki
Weronika to jedynaczka i jest największym skarbem dla swojej ukochanej matki. Nie byłoby w tym nic złego, gdyby nie fakt, że Teresa do tej pory nie zauważyła, ... «Super Express, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jedynaczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jedynaczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż