Descarcă aplicația
educalingo
kamien wegielny

Înțelesul "kamien wegielny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAMIEN WEGIELNY ÎN POLONEZĂ

kamien wegielny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAMIEN WEGIELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezpodzielny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czterodzielny · dwudzielny · dwuigielny · dwuniedzielny · dzielny · igielny · janowiec koscielny · jednodzielny · juchnowiec koscielny · kadzielny · kalendarz koscielny · kamien piekielny · kapielny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAMIEN WEGIELNY

kamien alunowy · kamien budowlany · kamien filozoficzny · kamien hutniczy miedziowy · kamien kotlowy · kamien krajenski · kamien litograficzny · kamien milowy · kamien mlynski · kamien nagrobny · kamien nazebny · kamien piekielny · kamien pomorski · kamien probierczy · kamien szlifierski · kamieniarka · kamieniarski · kamieniarsko sztukatorski · kamieniarstwo · kamieniarszczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAMIEN WEGIELNY

koscielny · mgielny · miastkow koscielny · nerw trojdzielny · niedzielny · nieoddzielny · niepodzielny · nierozdzielny · niesamodzielny · oddzielny · pieciodzielny · piekielny · pierzastodzielny · podkoscielny · podzielny · pokoscielny · popielny · przeciwmgielny · przedkoscielny · przykoscielny

Sinonimele și antonimele kamien wegielny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kamien wegielny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAMIEN WEGIELNY

Găsește traducerea kamien wegielny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kamien wegielny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kamien wegielny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

基石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

piedra angular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cornerstone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आधारशिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حجر الزاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

краеугольным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a pedra angular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pierre angulaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

asas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Eckstein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

礎石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cornerstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nền tảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மைல்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कोनशिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taşıdır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pietra angolare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kamien wegielny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наріжним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

piatra de temelie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακρογωνιαίος λίθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoeksteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hörnstenen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hjørnestein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kamien wegielny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAMIEN WEGIELNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kamien wegielny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kamien wegielny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kamien wegielny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMIEN WEGIELNY»

Descoperă întrebuințarea kamien wegielny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kamien wegielny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Adolf Chrystus. Dychotomia ludzkich dążeń - Strona 79
Graficznie ‚Szlak 5 kamieni' wygląda następująco: kamień węgielny kamień milowy kamień filozoficzny kamień Syzyfowy kamień młyński Kamień węgielny, zgodnie z definicją, to coś, co jest podstawą – fundamentem i najważniejszym ...
Ryszard Krupiński, 2013
2
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 53
(5) Mesjasz miał być zarówno kamieniem węgielnym, jak i kamieniem obrazy. „On będzie kamieniem obrazy i skałą potknięcia się dla obu domów Izraela [i całego świata]” (Ks. Izajasza 8:14). „Kamień odrzucony przez budujących stał się ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
3
Krótka historia o kamieniach - Strona 7
Kamień węgielny Tata jest dziś niezmiernie radosny i artobliwy. Płatał róne figle mamie. Nie śmieszyło jej to jednak. Poszła sobie gdzieś. Chyba miała dosyć jego psot. Teraz mnie łapie od tyłu za szyję i łaskocze. Dostaję szybkiego cmoka we ...
Jolanta Poźniak, 2015
4
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury ...
Po wykopaniu fundamentów następuje wmurowanie kamienia węgielnego. Kamień ten ma mieć kształt sześcianu. Przed umieszczeniem go w narożniku budowli zostaje pobłogosławiony, co oznacza dalszą sakralizację miejsca, gdyż ...
Wojciech Bałus, 2011
5
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 259
'wieśniak — ale powiedzcież mi panie majstrze, jakito kościół będziecie stawiać, i kiedy do niego węgielny kamień zakładać?" „A skądżeśto przybył — odpowiedział majster — . że jeszcze nie wiesz jaki kościół będziem budować? Dla Panien ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
6
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 193
Patriotom spadł kamień z serca — emigracja najwyraźniej nie oderwała się od Macierzy tak bardzo, jak można się było obawiać. W 1992/35/72. 5. kamień węgielny «podstawa, rzecz najważniejsza, początek czegoś*: Mogła się stać ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
7
Podręcznik kaznodziejski na 40-godzinne nabożeństwo - Strona 179
Zatem Chrystus na ołtarzu jest kamieniem węgielnym całego państwa . Leży więc w interesie całego państwa , rządu świeckiego , te nadprzyrodzone środki popierać . Zakładając fundament domu , zapraszamy kapłanów , aby go poświęcili ...
Alojzy Warol, 1913
8
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 413
Nadybali [duszeczki] biały kamień; Sam Pan Jezus klęczał na niem. Rączki, nóżki poprzebijał, Świętą krewkę porozlewał274. Niewątpliwie biały kamień otoczony morzem jest symbolicznym pępkiem świata275, kamieniem węgielnym i ...
Magdalena Zowczak, 2013
9
Pamiętnik - Tomy 26-27 - Strona 271
wany - pod południowo-zachodnim narożnikiem fasady - całkiem spory granitowy kamień, nieobrobiony, surowy. Czy to ... Ale „kamień węgielny", rozumiany przez Aignera (i nie tylko) jako „narożny", wmurowuje się przecież obowiązkowo w ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 2003
10
Rodziny katyńskie - Strona 102
więca i błoijoslawi kamień węgielny pod Pomnik Ofiar Katynia na Płacu Andrzeja Ojciec Swięty, po naszej prośbie o poświęcenie i błogosławieństwo, zainteresował się, w którym miejsca w Katowicach ma stanąć lomnik.
Włodzimierz Dusiewicz, ‎Andrzej Spanily, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kamien wegielny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kamien-wegielny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO