Descarcă aplicația
educalingo
kapitulacyjny

Înțelesul "kapitulacyjny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAPITULACYJNY ÎN POLONEZĂ

kapitulacyjny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAPITULACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAPITULACYJNY

kapitanowna · kapitanski · kapitanstwo · kapitel · kapitel kielichowy · kapitelowac · kapitol · kapitolinski · kapitolińskie gęsi · kapitula · kapitulacja · kapitulancki · kapitulanctwo · kapitulant · kapitularny · kapitularz · kapitulny · kapitulowac · kapitulum · kapituła

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPITULACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele kapitulacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kapitulacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAPITULACYJNY

Găsește traducerea kapitulacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kapitulacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kapitulacyjny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

投降
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

capitulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

capitulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संधिपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استسلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

капитуляция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

capitulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মসমর্পণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

capitulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyerahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kapitulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

降伏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조건부 항복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự kê khai điều khoản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எட்டியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शरणागती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kapitülasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

capitolazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kapitulacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

капітуляція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

capitulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνθηκολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorgawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kapitulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kapitulasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kapitulacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPITULACYJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kapitulacyjny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kapitulacyjny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kapitulacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPITULACYJNY»

Descoperă întrebuințarea kapitulacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kapitulacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Agresja Związku Radzieckiego na Polskę 17 września 1939: ...
Timoszenki, dowódcy frontu, który miał swąsiedzibę w Tarnopolu i domagał się realizacji protokołu kapitulacyjnego. Przy tej rozmowie był obecny Nikita Chruszczow, sekretarz WKP(b) Ukraińskiej SRR. Rozmówcy radzieccy zapewniali, że ...
Piotr Żaroń, 1998
2
Armia "Łódź" 1939 - Strona 375
Thommee warunki kapitulacyjne. Przed godz. 7.00 gen. Cehak i mjr dypl. Riedl powrócili z Jabłonny na stanowisko dowodzenia gen. Thommee w twierdzy Modlin i zameldowali mu o: przyjęciu przez gen. Straussa postawionych przez niego ...
Jan Wróblewski, 1975
3
Historia dyplomacji: Chwostow, W. M. [et al.]. 1914-1939 - Strona 9
W wypadku zachowania przez Turcję neutralności i zdemobilizowania armii miano zagwarantować nienaruszalność jej terytorium, stopniową likwidację statusu kapitulacyjnego * i zwrot wyspy Limnos. Grey zgodził się zagwarantować Turcji ...
Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1973
4
Norwegia na drodze dylematów i przemian, 1945-1949
Emilia Denkiewicz-Szczepaniak. rozkaz od adm. K. Doenitza poddania się aliantom, a więc praktycznie rzecz ujmując, przyjęcia prawie wszystkich przedstawionych mu przez aliantów warunków. Autorem „dyktatu kapitulacyjnego" był gen.
Emilia Denkiewicz-Szczepaniak, 1992
5
Powstanie Warszawskie 1944 - Strona 24
i cywilnej w pierwszym okresie powstania układ kapitulacyjny zawarty przez Ericha von dem Bacha-Zelewskiego z gen. Tadeuszem „Borem"-Komorowskim wydaje się wynegocjowaniem stosunkowo znośnych warunków, ...
Stanisława Lewandowska, ‎Bernd Martin, 1999
6
Generał Tadeusz Bór-Komorowski w relacjach i dokumentach
nie zamierza korzystać z żadnych specjalnych przywilejów i pójdzie od razu do niewoli wraz ze swymi żołnierzami; układ kapitulacyjny przewiduje zresztą oficera łącznikowego AK przy sztabie niemieckim na czas ewakuacji ...
Andrzej Krzysztof Kunert, 2000
7
Prawo międzynarodowe i historia dyplomatyczna: wybór ...
Jego Królewska i Cesarska Mość Król i Cesarz uznaje, że istniejący obecnie w Egipcie system kapitulacyjny nie jest już zgodny z duchem czasu ani z obecnym stanem Egiptu. Jego Królewska Mość Król Egiptu pragnie niezwłocznie uchylenia ...
Ludwik Gelberg, 1954
8
Wiek XX w źródłach: Wybór tekstów źródłowych z ... - Strona 230
Niniejszy akt kapitulacyjny nie stanowi żadnych wytycznych dla przyszłych, ogólnych warunków kapitulacyjnych, które będą ustanowione przez Narody Sprzymierzone albo w ich imieniu i które będą dotyczyć całych Niemiec i niemieckich sił ...
Melania Sobańska-Bondaruk, ‎Stanisław Bogusław Lenard, 2002
9
W oczach felietonisty: historia i kultura : wspomnienia, ... - Strona 53
Przewidywano jednak, że dymisja i schowanie Mussoli- niego było uwerturą do zerwania sojuszu z Hitlerem. Jeszcze przed zawarciem kapitulacyjnego rozejmu z aliantami Badoglio zastanawiając się nad losem Mussoliniego brał pod uwagę ...
Feliks Chrzanowski, 1981
10
Umowa Poczdamska: a sprawy polskie 1945-1970 - Strona 177
Akt kapitulacyjny określa te terytoria, które podlegają suwerenności japońskiej (art. 8). Ogólnie można stwierdzić, że zakończenie działań wojennych w II wojnie światowej pozwala rozróżnić dwa typy układów ro- zejmowych. Pierwszy rodzaj ...
Alfons Klafkowski, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPITULACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kapitulacyjny în contextul următoarelor știri.
1
70 lat temu kapitulacja Japonii zakończyła drugą wojnę światową
Natychmiast wydał pierwsze rozporządzenia, regulujące funkcjonowanie Japonii w przewidywanym przez podpisany w dwa dni później akt kapitulacyjny ... «Onet.pl, Aug 15»
2
9 maja 1945 roku w gazetach nie tylko o wojnie [REPRODUKCJE]
41 czasu środkowoeuropejskiego podpisano w małym budynku szkolnym w Reims dokument kapitulacyjny w którym Niemcy zdają się na łaskę i niełaskę ZSRR ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
3
Marian Lewicki, bohater naszych czasów (galeria)
MARIAN nie znalazł się prawie na pewno w szeregach tych oddziałów, które obejmował układ kapitulacyjny, gdyż wtedy wróciłby do miejsca kwaterowania, jak ... «Wiadomości Wrzesińskie, Sep 14»
4
Prof. Paczkowski: Z Francuzami i Anglikami mogliśmy pokonać …
Sądzę, że alianci liczyli na to, że Polska się podda, a układ kapitulacyjny będzie w jakiś sposób strawny dla ich polityki: może jakieś warunki na wzór czeski? «Polska The Times, Sep 13»
5
Noc zwycięstwa
Niemiecki felmarszalek czeka na przyniesienie dokumentów kapitulacyjnych do jego ... O godzinie 0.50 Żukow kończy ceremonię kapitulacyjną i poleca nadać ... «Gazeta Wyborcza, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kapitulacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kapitulacyjny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO