Înțelesul "капітуляція" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КАПІТУЛЯЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

капітуляція  [kapitulyatsiya]

CE ÎNSEAMNĂ КАПІТУЛЯЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

predare

Капітуляція

Capitularea - în dreptul internațional, încetarea luptei și predarea forțelor armate de către una dintre puterile beligerante. Capitularea necondiționată este semnată, de regulă, cu înfrângerea totală a forțelor armate.

Капітуля́ція — у міжнародному праві припинення боротьби і здача збройних сил однією з воюючих держав. Беззастережна капітуляція підписується, як правило, при повному розгромі збройних сил.

Definiția капітуляція în dicționarul Ucraineană

capitulare, y, v.1. Încetarea rezistenței armate și predarea la câștigător în anumite condiții propuse de el. La 8 mai 1945, la Berlin, la fosta clădire școlară militară, reprezentanții comandamentului suprem german au semnat un act de predare necondiționată (SSR est-ucrainean, II, 1957, 597); Pentru a salva Budapesta, comanda sovietică a oferit condițiile umane de capitulare (Honchar, I, 1954, 215). Mutare. Refuzul de a lupta, recunoașterea neputinței în fața cuiva, orice. Orest Bilinsky nu sa grăbit să-și facă vizita cu Ricinsky, chiar dacă a simțit în fața lui Helen o rușine pentru capitularea morală (Willde, Sisters, 1958, 169); - Tu, ca mine, nu sunt cei care par plictisiți după primul, deși tangibil. Tu și gândurile tale nu presupui capitularea (Silk., Engineers, 1956, 398).

капітуляція, ї, ж.

TRADUCEREA КАПІТУЛЯЦІЯ

Găsește traducerea капітуляція în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile капітуляція din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «капітуляція» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 投降
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rendición
• Traducător din Ucraineană - Engleză: surrender
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आत्मसमर्पण
• Traducător din Ucraineană - Arabă: استسلام
• Traducător din Ucraineană - Rusă: капитуляция
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rendição
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আত্মসমর্পণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: capitulation
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penyerahan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Übergabe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 降伏
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 항복
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nyerah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đầu hàng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சரணடைய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सरेंडर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: teslim
• Traducător din Ucraineană - Italiană: resa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poddanie
• Ucraineană: капітуляція
• Traducător din Ucraineană - Română: predare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παράδοση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oorgawe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: överlämnande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: overgivelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАПІТУЛЯЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea капітуляція în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu капітуляція și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Тайная капитуляция

Уникальная книга, написанная Алленом Даллесом – американским суперагентом, легендарным шефом ЦРУ. Автор раскрывает ...

Аллен Даллес, 2013

Сладкая капитуляция

После напряженного рабочего дня Камерон Дьюк мечтает об отдыхе, однако, придя к себе в номер отеля, застает там прекрасную ...

Кейт Карлайл, 2015

Безоговорочная капитуляция: [роман]

Вторая мировая окончена. Что произойдет с британскими интеллигентами, по которым она прошлась, что называется "огнем и мечом?" Как ...

Ивлин Во, 2010

Режим гроссадмирала Деница. Капитуляция Германии, 1945: ...

Неизвестные страницы истории и уникальные архивные материалы, парадоксальные выводы и профессиональные оценки ведущего историка ...

Марлиз Штайнерт, 2011

Безмолвная капитуляция: внешняя политика Эстонии, Латвии и ...

В книге эстонский историк обращается к истории балтийских государств в период между двумя мировыми войнами, в частности к таким ...

Магнус Ильмярв, 2012

Неизвестный Сталин

КАПИТУЛЯЦИЯ. ЯПОНИИ. Акт о капитуляции Японии был подписан 2 сентября 1945 года на линкоре «Миссури» в Токийскойбухте.Сяпонской стороныдокумент подписали министр иностранных дел Сигэмицу и представитель ...

Рой Медведев, 2011

От Перл-Харбора до капитуляции: война на Тихом океане, ...

РАЗГРОМ И КАПИТУЛЯЦИЯ ЯПОНИИ Катастрофа в Китае. Конференция в Ялте. Мирные маневры Токио. Невиданное варварство — атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки. Советский Союз вступает в войну на Дальнем ...

Николай Николаевич Яковлев, 1965

Война. Мифы СССР. 1939-1945 Второе издание - Сторінка 579

Это уже не пустая бумажка. Это – дей ствительная капитуляция вооруженных сил Германии. И З ОБРАЩЕНИЯ СТАЛИНА К НАРОДУ 9 МАЯ Как у нас попытались «одолжить» победу... 6 мая главнокомандующий силами союзников ...

Мединский Владимир Ростиславович, 2011

Сталин в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...

Война с гитлеровской Германией окончилась 8 мая подписанием акта о ее безоговорочной капитуляции, но для всех нас, присутствовавших на этом приеме, итоговой чертой, завершающим аккордом четырех лет войны был ...

Е. Н. Гусляров, 2003

Семнадцать мгновений весны:

Придерживаясь нашего соглашенияс британским и советским правительствами, правительство Соединенных Штатов полагает,что единственными приемлемыми условиями капитуляции является безоговорочная капитуляция ...

Юлиан Семенов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАПІТУЛЯЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul капітуляція în contextul următoarelor știri.

М'яка капітуляція Росії

Відбулася зустріч Барака з Путіним. І я залишаюся і укріплююся в своїй думці - відбулася м'яка капітуляція Росії. Телекартинка є, внутрішньоватний ... «ICTV, Sep 15»

Остання битва народу за народну Конституцію: капітуляція еліт …

Сценарій №1:"Розблокування доброчесного циклу". Новий соціальний контракт між державою, бізнесом і суспільством, побудований на прозорості та ... «Українська правда, Mai 15»

Мінський договір — це капітуляція, треба йти вперед …

Мінські домовленості — це договір про капітуляцію України, вважає десантник з позивним "Тайфун", який наразі боронить країну у місті Щастя. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

Або війна, або капітуляція

"Наступний тиждень буде визначальним". Це сказав Президент України два тижні тому. Перший тиждень закінчився, мабуть, зовсім не так, як планував ... «Еxpress.ua, Oct 14»