Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kapliczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAPLICZNY ÎN POLONEZĂ

kapliczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAPLICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAPLICZNY

kapla
kaplan
kaplanka
kaplanski
kaplansko zakonny
kaplanskosc
kaplanstwo
kaplerz
kaplica
kaplica przedpogrzebowa
kaplicowy
kapliczka
kapliczkowy
kaplin
kaplon
kaploni
kaplonic
kaplonienie
kaplun
kapnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPLICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Sinonimele și antonimele kapliczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kapliczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAPLICZNY

Găsește traducerea kapliczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kapliczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kapliczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

教堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

capilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Chapel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चैपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كنيسة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

часовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

capela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chapelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Chapel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kapelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チャペル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

예배당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Chapel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà thờ nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चॅपल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tapınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cappella
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kapliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

каплиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

capelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρεκκλήσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kapel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kapell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kapell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kapliczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPLICZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kapliczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kapliczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPLICZNY»

Descoperă întrebuințarea kapliczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kapliczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 99
Interpretują też swoiście świadectwo Długosza o miejscu ustawienia namiotu kaplicznego, sądząc, że stanął on na wzgórku nie nad jeziorem, lecz tylko w takim miejscu, z którego można było dojrzeć jezioro. Interpretację tę trudno jednak ...
Andrzej Nadolski, 1993
2
Jagiellonki polskie w XVI wieku - Tom 4 - Strona 290
i ku ozdobie kaplicznej. Przykładamy się też sami do tejże kaplice kielichem złotym z patyną także złotą , co oboje odda W. T. Relski sługa nasz. A tak odbierzesz to od niego i w inwentarz kapliczny wpiszesz ; a uzywając tego ku chwale bożej ...
Alexander Przezdziecki, ‎Józef Szujski, ‎Gustav Przezdziecki, 1868
3
Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 206
Kapliczne (Jezioro) MPK, Kapliczne a. Kapliczna HW 273, jez. 5 ha od str. płdn.-wsch. Ko. Kapellen-See 8 47, Kaplićny Kam 253, gw. K^apTićni. — N. topogr. prym. od przymiotnika kapliczny : kaplica. Chodzi tu o kaplicę cmentarną pod wezw.
Edward Breza, 1974
4
Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 45
Wysoka Strzyzowska, Strzyzów, Bor 67; Grodne: (pot. i las) Domaradz, Brzozów; Grzedna Góra, -ej: (las) Adamów, Kozienice; Jatna, -ej (od jata): (pole) Niedzwiada, Ropczyce; Jazna Góra, -ej: (góra) Máciszewice, Kartuzy; Kapliczny: (staw ...
Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996
5
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 143
Ściana południowa kaplicy stoji tak daleko po za ścianą podziemia, że otwór okienkowy, wypuszczony z podziemia na zewnątrz przez mur kapliczny, mierzy nie mniej jak 370 m. długości. Zaś po stronie północnej jest znowuż na odwrót, ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
6
Grody ludności kultury łużyckiej we Wrocławiu-Osobowicach
Autorka raczej wypowiada się za kultowym charakterem grodziska na „Wzgórzu Kaplicznym", jak i za tym, że tradycja tego pogańskiego miejsca kultowego przetrwała do czasów nowożytnych, co skłoniło Kościół do nadania mu treści religii ...
Bogusław Gediga, 1976
7
Kościerzyna i okolice: informator krajoznawczy - Strona 20
Waryńskiego, dawniejszą Kapliczną. ldąc nią pod górę warto przyglądać się zabudowie, w przewadze XlX wiecznej lub z początków naszego stulecia, z zachowaną często zabytkową stolarką i ładnym detalem wystroju fasad. Do najstarszych ...
Izabella Trojanowska, 1985
8
Legendy. [In verse.] - Strona 33
... serce było I jeden był duch. W Zamczysku na górze Jest Kaplicy szczęt: Kamienny. krzyż. Był jéj cały. sprzęt. Kto przysiągł tam krzywo, Wnet go karał Bóg, Bo nie wyszedł żywo Za kapliczny próg. Tak o tćj świątnicy | Z dawna chodził słuch : 33.
Ignacy HOŁOWIŃSKI (Archbishop of Mohilef.), 1843
9
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
wnet na lekkich a ścigłych koniach gońców hen, przed się, w stronę Grunwaldu i Tannenberga, i dalej, aby zbadali okolicę, a tymczasem dla łaknącego nabożeństwa króla ustawiono na wysokim brzegu jeziora Lubeń namiot kapliczny, aby ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
10
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
Kaplicy, Ka pit uta Wileñska wzieia srebro to kapliczne , do Skarbu koscielnego, izescie nam to oznaymili wdziçcznie przyiinuiemy, ale niero- zumiemy z którym prawem albo którq smiato- scia , to srebro z téy kaplicy wzioric sic wazyli, i przeto ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPLICZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kapliczny în contextul următoarelor știri.
1
Lucerna, czyli w prawdziwa Szwajcaria. Most Kapliczny i inne …
A malowidła kryjące się w zadaszonym, dwustumetrowym Moście Kaplicznym (Kapellbrücke), symbolu Lucerny, opowiadające historię miasta, są w książce ... «Gazeta.pl, Apr 15»
2
Lucerna - zachwycające miasto mostów
Prawdziwym symbolem Lucerny są mosty, na czele z najsłynniejszym Kapellbrücke (Most Kapliczny) z charakterystyczną wieżą, pełniącą w swej historii rolę ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
3
Pierwsze słowa: jego io nim
Gdy umilkły brawa, a nominat wyszedł z jednej z kaplicznych ławek, by stanąć obok biskupów Henryka Tomasika i Adama Odzimka, ordynariusz dodał: ... «Gość Radomski AVE, Ian 15»
4
Wymodelujesz ciało pod chmurką. W Kościerzynie powstaną dwie …
Stworzenie małej siłowni nad Jeziorem Kaplicznym jest jednym z elementów prac rewitalizacyjnych. Montaż urządzeń przeznaczonych do ćwiczeń powinien ... «Portal Koscierski.info, Mai 14»
5
Lucerna, metropolia Środkowej Szwajcarii
Najstarszy drewniany most w Europie, Kapellbrücke (Most Kapliczny), wybudowany w1333 roku, spłonął w 1993 roku. Na szczęście został odbudowany. «Wiadomosci 24, Aug 13»
6
Szwajcarskie miasta jak z bombonierki
... Rigi i Stanserhorn to tylko sztafaż do takich zjawiskowych obiektów jak kryty Most Kapliczny, jeden z najstarszych w Europie, kościół Jezuitów, Wieża Wodna, ... «Interia, Mar 12»
7
Całun Turyński wystawiony na widok publiczny
... na nieco ponad 1 m przechowuje się tam w specjalnym srebrnym relikwiarzu, spoczywającym w żelaznej skrzyni i ustawionym w urnie na kaplicznym ołtarzu. «Polityka, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kapliczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kapliczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż