Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPELLE ÎN FRANCEZĂ

chapelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chapelle

capelă

Chapelle

O capelă este un loc de cult creștin care poate, după caz, să constituie o clădire separată sau să fie integrat într-o altă clădire. O capelă este definită fie ca fiind o clădire religioasă secundară într-o parohie sau un loc de cult într-o clădire sau grup de clădiri cu o funcție specifică. Une chapelle est un lieu de culte chrétien qui peut, selon le cas, constituer un édifice distinct ou être intégré dans un autre bâtiment. On désigne comme chapelle soit un édifice religieux secondaire dans une paroisse, soit un lieu de culte au sein d'un bâtiment ou ensemble de bâtiments ayant une fonction précise.

Definiția chapelle în dicționarul Franceză

Definiția capelei în dicționar este un loc consacrat în care au fost păstrate relicve de sfinți sau comori ale bisericilor.

La définition de chapelle dans le dictionnaire est lieu consacré dans lequel on conservait les reliques des saints ou les trésors des églises.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
carpelle
carpelle
celle
celle
coupelle
coupelle
elle
elle
gamocarpelle
gamocarpelle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
tractopelle
tractopelle
échelle
échelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPELLE

chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPELLE

aquarelle
citadelle
criminelle
femelle
gazelle
giselle
intellectuelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Sinonimele și antonimele chapelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAPELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chapelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chapelle

Traducerea «chapelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPELLE

Găsește traducerea chapelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chapelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

教堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

capilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Chapel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चैपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كنيسة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

часовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

capela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

chapelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gereja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kapelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チャペル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예배당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kapel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà thờ nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேவாலயத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चॅपल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tapınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cappella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kaplica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каплиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρεκκλήσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kapel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kapell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kapell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chapelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chapelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chapelle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAPELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chapelle.
1
Robert Burton
Là ou Dieu a un temple, le diable aura une chapelle.
2
Neil Simon
Si nul ne prenait jamais de risques, Michel-Ange aurait peint les planchers de la chapelle Sixtine.
3
Philippe Geluck
Au fond quand on y pense, un type qui doit être vachement frustré, c’est le type qui a réalisé le plancher de la chapelle Sixtine...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPELLE»

Descoperă întrebuințarea chapelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Traditionnellement associé à la fête profane de cour, Versailles fut aussi le cadre privilégié de la dévotion publique de louis XIV et de sa conception sacrale de la monarchie.
Alexandre Maral, 2010
2
Voyage de Messieurs de Bachaumont et de La Chapelle
Claude-Emmanuel Lhuillier Chapelle, Saint-Évremond. guifa ; Mais l'air de la campagne l'avoit rendu si grand dés fa nailïance, qu'il devint cout-à-fait prenant vers Antoni, &T presqu'inluportable à Long-jumeau. Il' nous fut impossible de palier ...
Claude-Emmanuel Lhuillier Chapelle, Saint-Évremond, 1697
3
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
" Mais... le ciel nous préserve, ce n'est pas que ça : c'est une flaque, une mer, un chaos : c'est le livre de tout ce qu'on a pu voir et entendre sur la route de la chapelle de l'an 1800-et-tant à ce jour. " Louis Paul BOON.
Louis Paul Boon, 1999
4
Michel-Ange et la chapelle Sixtine
Marcia B. Hall. LA CRÉATION DADAM LA SÉPARATION DE LA TERRE ET DES EAUX. Pour réaliser cette scène, Michel-Ange inventa une nouvelle iconographie. Dans les représentations précédentes, Dieu se tenait debout, les pieds au sol, ...
Marcia B. Hall, 2002
5
Emouvantes chapelles de France
À la différence d'une église, une chapelle ... Six-Fours-les-Plages, chapelle Notre -Dame-de-Pépiole (83) ... RHÔNE-ALPES 45- 46- 47 - - Col de l'Iseran, 48 4950- - La Garde-Adhémar, chapelle du Val-des-Nymphes (26) ............................p.
‎2009
6
Histoire De La Chapelle Des Rois De France: Dediée Au Roy. ...
Dediée Au Roy. Contenant l'Histoire de la Chapelle des Rois de la premiere & de la seconde Race Louis Archon. ce qu'il avoic faic souffrir a Herlemond, en le privant de la vûë. Il donna Sucfred pour Chorevêque à la Ville du Mans.
Louis Archon, 1704
7
La chapelle expiatoire
Monument commémoratif dédié au souvenir de Louis XVI et Marte-Antoinette, la Chapelle expiatoire a été édifiée entre 1815 et 1826, sur l'emplacement de l'ancien charnier révolutionnaire de la Madeleine, à l'endroit même où furent ...
Jean-Philippe Garric, 2006
8
Voyage de Chapelle et de Bachaumont: suivi de leurs poésies ...
suivi de leurs poésies diverses, du Voyage de Languedoc et de Provence par Lefranc de Pompigan, de celui d'éponne par Desmahis, et de celui du Chevalier de Parny ; précédé de mémoires pour la vie de Chapelle, d'un éloge de ...
Claude Emmanuel Lhuillier Chapelle, François Le Coigneux de Bachaumont, Jean-Jacques Lefranc marquis de Pompignan, 1826
9
Oeuvres de Chapelle et de Bachaumont
Claude Emmanuel Lhuillier Chapelle, François le Coigneaux de Bachaumont. ven-ir sur le champ se noïer avec eunNoNsi pas , s'il vous plait , tout à l'heure , repliquad r-il. ~ Un: _si belle action doit-elle Bease-uolir d'arts les ténèbres de l'a  ...
Claude Emmanuel Lhuillier Chapelle, François le Coigneaux de Bachaumont, 1755
10
Sainte-Chapelle du Lutrin : pourquoi et comment Boileau a ...
Je conduisis Mme Dansse et François de Patrocle, son gendre, à leur dernière demeure dans la chapelle funéraire de l'église de Croissy et j'accompagnai la descendance directe de Marie Lambert jusqu'à Jean-Baptiste-Gaspard Dansse de ...
Paul Emard, Suzanne Fournier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapelle în contextul următoarelor știri.
1
La-Chapelle-sur-Furieuse : l'appentis d'une menuiserie détruit par …
Le feu a détruit un appentis cette nuit à La Chapelle-sur-Furieuse. Malgré ce sinistre, la menuiserie pourra assurer toutes ses commandes. «Francetv info, Iul 15»
2
Crécy-la-Chapelle. Thibault Chatillon, graffeur passionné « Article …
Thibault Chatillon, jeune bachelier de Crécy-la-Chapelle, est un graffeur qui croque le monde à travers ses œuvres. Portrait de cet artiste, ... «Pays Briard, Iul 15»
3
Péril en la chapelle... - Quimper - Le Télégramme, quotidien de la …
Mercredi, René Le Jeune, 80 ans, ancien président de l'association de la chapelle de Ty Mamm Doué, était venu prêter quelques chupens à ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
La Chapelle-Moutils. Privée de téléphone : le coup de colère d …
Après une intervention de son opérateur sur un poteau, Agnès Thomas, habitante du hameau de Voigny de la Chapelle-Moutils, s'est vue ... «Pays Briard, Iul 15»
5
Chapelle. Les amis de Saint-Jean à la recherche de la lumière …
Les Amis de Saint-Jean se sont réunis en assemblée générale, à la recherche de solutions pour les problèmes logistiques de la chapelle. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Concert à Plozévet. « Pèlerinages » à la chapelle Saint-Démet …
Jean Quillivic au saxophone. (Photo d'archives Le Télégramme) La chapelle de Saint-Démet, à Plozévet, va vivre ce soir à l'heure du ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
La Chapelle-Saint-Fray. Carnet blanc. Madame le Maire a marié un …
Tous deux domiciliés à La Chapelle Saint-Fray, Sonia Moinet, le maire, se félicitait d'avoir à officier pour un collègue et se prêtait de bonnes ... «Les Alpes Mancelles, Iul 15»
8
Les bénévoles nettoient l'enclos de la chapelle Sainte-Radégonde
Le parc de la chapelle Sainte-Radégonde est un lieu très visité. En pleine campagne, il bénéficie d'un cadre ombragé, calme et d'une grande ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Trémorvézen. oeuvres de métal à la chapelle - Névez - Le …
Les sculptures de M.P.C.E.M. comme Mouvement Pour Corps et Mental sont exposées à la chapelle de Trémorvézen, sur le thème « Formes à ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Doëlan. Sculpteur et peintres à la chapelle - Clohars-Carnoët - Le …
Les Amis de la chapelle de Doëlan reçoivent jusqu'à dimanche inclus, deux aquarellistes habitués des lieux : Hervé Paugam, de Querrien et ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chapelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z