Descarcă aplicația
educalingo
karalny

Înțelesul "karalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARALNY ÎN POLONEZĂ

karalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARALNY

aferalny · agenturalny · ambulakralny · amfiteatralny · amoralny · ancestralny · antyliberalny · arbitralny · archikatedralny · architekturalny · arcykatedralny · astralny · atemporalny · bank emisyjny centralny · behawioralny · bikolateralny · bilateralny · calosemestralny · centralny · cenzuralny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARALNY

karakolowac · karakon · karakorum · karakul · karakulowy · karakuly · karakumski · karakurt · karalasz · karalnosc · karaluch · karamanlis · karamazow · karamazowszczina · karambol · karambola · karambolowac · karambolowanie · karambolowy · karamzin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARALNY

cerebralny · chiralny · choralny · czterosemestralny · dekoniunkturalny · demoliberalny · dezintegralny · dezyntegralny · diametralny · dobieralny · dobor naturalny · doktoralny · elektoralny · epicentralny · fakturalny · federalny · feralny · figuralny · foralny · funebralny

Sinonimele și antonimele karalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARALNY

Găsește traducerea karalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

该罚的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

castigable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

punishable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يعاقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

наказуемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

punível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দণ্ডনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

punissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

boleh dihukum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

strafbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

罰すべき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

punishable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đáng phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cezalandırılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

punibile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

karalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

караних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se pedepsește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τιμωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strafbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

straffes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARALNY»

Descoperă întrebuințarea karalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 29
Diagram 19. Koncepcje czynu Koncepcje czynu naturalistycznokauzalna finalna socjologiczna normatywna Diagram 20. Czyn zabroniony pod groźbą kary (czyn karalny) Czyn zabroniony pod groźbą kary wykroczenie przestępstwo zbrodnia ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
2
Hierarchie wartości jako wyznaczniki zachowań sprzecznych ...
tości instrumentalne, które weszły w zależność z czynami karalnymi częściej lub rzadziej popełnianymi w porównaniu z młodzieżą niemiecką, stwierdzono, że w skład wartości wchodzących w korelację z grupą czynów rzadziej popełnianych ...
Maria Meyer, 2003
3
Ustawa karna skarbowa z komentarzem: - Strona 372
Właściwy zatem będzie ten organ dochodzenia, w którego okręgu czyn karalny popełniono. Przez okręg organu dochodzenia należy rozumieć terytorialny zasięg jego działania. Jeżeli czyn karalny popełniono na polskim statku wodnym lub ...
Poland, ‎Jerzy Bafia, 1973
4
Acta Pomerania nr 2: - Strona 184
49) oraz zakazu ponownego sądzenia lub karania w postępowaniu karnym za ten sam czyn karalny (art. 50)65. ostatni rozdział (Vii) tworzą reguły i zasady dotyczące wykładni i stosowania Karty (art. 51-54). Zgodnie więc z art. 51 omówione ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
5
Kobiety wobec polityki--kobiety w polityce: historia, ... - Strona 152
Po za- machu na Dutschkego komentowała: „Jeśli rzuci się jeden kamień, jest to czyn karalny. Jeżeli zostanie rzucone tysiąc kamieni, to jest to akcja polityczna. Jeśli podpali się jedno auto, jest to czyn karalny, jeżeli zostanie podpalonych sto ...
Anna Frątczak, 2009
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Popełnił czyn karalny. ... zbrodnia / przestępstwo; czyn karalny / przestępstwo; delikt; wykroczenie popełnić przestępstwo / zbrodnię zapobiec Nikt nie mógł zapobiec jego zbrodni. występek wykroczenie porządkowe przestępczy / kryminalny ...
Monika Reimann, 2004
7
25 lat Instytutu Wynalazczości i Ochrony Własności ... - Strona 184
Karalny jest tą samą karą import lub eksport fonogramu albo wideogramu, zrealizowany bez wymaganego zezwolenia producenta lub artysty wykonawcy. Jak z powyższego wynika, zachowanie sprawcy jest karalne, gdy zostało podjęte bez ...
Janusz Barta, 1997
8
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 90
Tak np. sporządzenie, przechowywanie lub przewożenie przedmiotów mających charakter pornograficzny karalne tylko wtedy, gdy się odbywa „w celu ich rozpowszechnienia" (art. 173 § 2), jest ' niewątpliwie stadium wcześniejszym od ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
9
Edukacja młodego pokolenia Polaków i Ukraińców w ... - Strona 298
powania dotyczącego czynów karalnych przepisy ustawy mogą zostać zastosowane jedynie w stosunku do osób, które ukończyly lat 13, a nie ukończyły 17. Czyn karalny popełniony przez dziecko, które nie ukończyło 13 lat, ...
Ryszard Kucha, ‎Eugeniusz Kłos, 1998
10
Windykacja gospodarcza - Strona 32
Zazwyczaj jest to czyn karalny oszustwa, fałszerstwa, kradzieży, wymuszenia, groźby karalnej, uszczuplenia majątku na szkodę wierzyciela lub przeniesienia składników majątku jednego podmiotu na rzecz nowo utworzonej jednostki w celu ...
Kazimierz Turaliński, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karalny în contextul următoarelor știri.
1
Pobiła koleżankę w szkole
Funkcjonariusze określili już czyn karalny osoby nieletniej i sprawę skierowali do Sądu Rodzinnego i Nieletnich w Wołominie. O całym zajściu poinformowali ... «Fakty.wwl, Sep 15»
2
Białoruski szpieg posiedzi w Polsce - nie będzie odbywał wyroku na …
Polsko-białoruska umowa przewiduje możliwość przekazania skazanego do odbycia kary w drugim państwie m.in. gdy dany czyn jest karalny również w drugim ... «http_//www.superstacja.tv/, Sep 15»
3
Uwaga: telemarketing może być karalny
Często telemarketer może tłumaczyć, że to komputer wybrał nasz numer telefonu losowo wybierając cyfry. Takie działanie też jest bezprawneFoto: ... «Polskie Radio, Aug 15»
4
Rzut wieprzowiną karalny – czyli Rzeczpospolita chroni islam
Stołeczni policjanci zatrzymali kobietę podejrzaną o obrzucenie warszawskiego meczetu mięsem wieprzowym. Za swój sobotni czyn może spędzić w więzieniu ... «PCh24.pl, Iul 15»
5
Czy zoofilia w Polsce jest PRZESTĘPSTWEM? Oto karalne
W sferze seksualnej występuje szereg zboczeń, wśród których nie brakuje obrzydliwych, nielegalnych i nawet karalnych. W polskim prawie zalicza się do nich ... «SE.pl, Feb 15»
6
Niemiecka Rada Etyki chce liberalizacji prawa o kazirodztwie
Stosunki seksualne za obopólną zgodą rodzeństwa nie powinny być uznawane za czyn karalny także wtedy, gdy jeden z partnerów nie skończył jeszcze 18 lat i ... «TVP, Sep 14»
7
Wyjazd po aborcję
Wyjazd aborcyjny też nie może być w żaden sposób karalny. ... We wszystkich tych państwach aborcja nie jest czynem karalnym. Europa a aborcja «dzieci.pl, Iun 14»
8
W Bydgoszczy notowanych jest coraz więcej przypadków …
Handel danymi osobowymi jest w Polsce karalny. Tak samo jak zdobywanie informacji o majątku poprzez ankietę telefoniczną. Mimo to nie brak na rynku ... «Express Bydgoski, Iun 14»
9
Kolejna odsłona terroru poprawności politycznej. Agresywny podryw …
Kolejna odsłona terroru poprawności politycznej. Agresywny podryw kobiet na ulicy w Belgii będzie karalny. Podobnie jak nazywanie mężczyzny kurą domową. «wPolityce.pl, Mar 14»
10
Gimnazjaliści skazani za wyzywanie nauczycieli i przeklinanie
Znieważenie nauczycieli podczas pełnienia funkcji publicznych zostało uznane za czyn karalny. Wyrok nie jest prawomocny. Sprawę zgłosiła policji ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO