Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNIBILE ÎN ITALIANĂ

pu · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția punibile în dicționarul Italiană

Definiția pedepsei în dicționar este că trebuie sau poate fi pedepsită: o infracțiune p. cu închisoare.

La definizione di punibile nel dizionario è che deve o che può esser punito: reato p. con la reclusione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «punibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNIBILE

pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibilità
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitivo
punitore
punizione
punk

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele punibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUNIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «punibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în punibile

Traducerea «punibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNIBILE

Găsește traducerea punibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile punibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

该罚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castigable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

punishable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يعاقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наказуемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

punível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দণ্ডনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

punissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boleh dihukum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strafbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

処罰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

punishable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cezalandırılabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

punibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

карається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pedepsită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τιμωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strafbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

belagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

straffes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre punibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUNIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul punibile.
1
Louis-Ferdinand Céline
Quasi ogni desiderio che ha un povero è un reato punibile.
2
George Bernard Shaw
Vi sono due tipi di testimonianza; quella falsa che è punibile e quella vera che è rara.
3
Italo Svevo
Adesso che invecchio e m'avvicino al tipo del patriarca, anch'io sento che un'immoralità predicata è più punibile di un'azione immorale. Si arriva all'assassinio per amore o per odio; alla propaganda dell'assassinio solo per malvagità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNIBILE»

Descoperă întrebuințarea punibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La desistenza volontaria e il ravvedimento attivo
atti, rilevanti nelle forme e nei modi del tentativo punibile, non e` possibile parlare di desistenza, poiche ́ questa presuppone realizzata la fattispecie di tentativo. La non punibilita` dell'istigatore e del determinatore e del partecipe in genere, ...
Vincenzo Serianni, 2008
2
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
(2) Reati: a) un reato che, ove commesso nel Regno Unito, sarebbe punibile alla stregua dei reati di cui all'articolo 51 o 58 dell'International Criminal Court Act 2001 (c. 17) (genocidio, crimini contro l'umanita` e crimini di guerra); b) un reato ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
3
Professione giornalista
Se la verità del fatto è provata o se per esso la persona, a cui il fatto è attribuito, è condannata dopo l'attribuzione del fatto medesimo, l'autore dell'imputazione non è punibile, salvo che i modi usati non rendano per se stessi applicabili le ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
4
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
Se una pena in quel tempo non si trovava prescritta, 1' azione, comunque illecita o riprensibile, non è reato, \ né è punibile, sebbene una legge posteriore la dichìarasse reato, e per conseguenza punibile. Le leggi di natura sono immutabili; ...
‎1833
5
Corso Completo del Diritto Penale del Regno delle Due Sicilie
Se una pena in quel tempo non si trovava prescritta, 1' azione, comunque illecita o riprensihile, non è reato, ne è punibile, sebbene una legge posteriore la dichiarasse reato, e per conseguenza punibile. Le leggi di natura sono immutabili; ...
Guidice Santo Roberti, 1833
6
Studi di diritto penale. Parte generale
Prima punibilie, dopo punibile, sempre punibili Esempi Critiche Violazione del principio di irretroattivita` anche da elementi del tutto eterogenei), per attribuire un rilievo centrale e determinante al fatto concreto, quale storicamente verificatosi.
Roberto Giovagnoli, 2008
7
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
Mentre sul terreno delle c.d. modificazioni 'immediate' il criterio del 'fatto concreto' opera secondo la logica del 'prima punibile, dopo punibile, quindi punibile' ( negando l'abolitio criminis pur in presenza di modifiche strutturali della fattispecie  ...
Gian Luigi Gatta, 2008
8
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
Come costantemente ritenuto dalla Suprema Corte la distinzione tra connivenza non punibile e concorso nel reato va individuata nel fatto che, mentre la prima postula che l'agente mantenga un comportamento meramente passivo, inidoneo  ...
S. Opilio, F. Portelli, 2008
9
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
ziona con il semplice accordo ed è punibile, in deroga all'art. 115 c.p., indipendentemente dall'effettiva attuazione di una frode o di un suo tentativo. ( Cass. pen., sez. III, 20 novembre 1982, n. 11030, CED 156231). 2. Contraffazione. Integra un ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
4-bis, comma 1, che ha posto in essere una condotta punibile a norma dell'art. 385 c.p.”, fa riferimento - dato l'uso del termine “condannato” - alla sola condotta tenuta dal condannato stesso nel tempo successivo all'inizio dell'espiazione, ...
Fabio Fiorentin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punibile în contextul următoarelor știri.
1
ll parlamento della Tunisia approva una nuova legge antiterrorismo
La legge rende anche piu' facile per la polizia il ricorso alle intercettazioni e rende un crimine punibile con il carcere l'esprimere pubblicamente ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Intercettazioni: approvato emendamento Pagano
... ha approvato un emendamento,a firma del deputato Alessandro Pagano, iscritto al gruppo Area Popolare, che rende punibile le registrazioni ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Martina Franca: scarico illegale dei rifiuti, ora ci sono le foto …
... sia alla condotta punibile che all'identità dei trasgressori. Le fototrappole, che si affiancano alle telecamere di videosorveglianza posizionate ... «Noi Notizie, Iul 15»
4
Giovanni Merlini - La corruzione nell'economia globalizzata
... del perseguimento d'ufficio della corruzione tra privati: qualora non fossero toccati interessi pubblici il reato sarebbe punibile sola su querela ... «Ticino News, Iul 15»
5
Ebbrezza: osservata e giudicata per due diversi comportamenti …
Sul punto la gravata sentenza ha rilevato come “trattasi di fattispecie punibile anche a titolo di colpa che risulta integrata anche dalla stessa ... «Leggi Oggi, Iul 15»
6
Gazzetta dello Sport: rischio retrocessione per Teramo e Savona
... radar) e Brindisi la Procura addebita la responsabilità diretta (oltre ad una manciata di oggettive e presunte), punibile con la retrocessione. «picenotime, Iul 15»
7
Voluntary Disclosure:Il trattamento dei reati tributari
Quindi viene esclusa la punibilità dell'uso di fatture per operazioni inesistenti ma resta punibile l'emissione stessa di fatture inesistenti che, ... «Fiscoetasse, Iul 15»
8
L'emendamento per dare poteri speciali ai militari nelle missioni all …
... si ricorda che non è punibile il militare che fa uso della forza in conformità alle direttive ricevute; si confermano i poteri degli ufficiali di polizia ... «Fanpage, Iul 15»
9
E' dichiarazione infedele l'invio del 730 senza indicazione di un …
... la medesima fattispecie costituisce illecito amministrativo punibile con la sanzione amministrativa prevista per la dichiarazione infedele dal ... «Job Fanpage, Iul 15»
10
Catania, Teramo e altri 5. C'è il rischio retrocessione
... radar) e Brindisi la Procura addebita la responsabilità diretta (oltre ad una manciata di oggettive e presunte), punibile con la retrocessione. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/punibile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z