Înțelesul "karbieniec" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KARBIENIEC ÎN POLONEZĂ

karbieniec

CE ÎNSEAMNĂ KARBIENIEC ÎN POLONEZĂ?

lycopus

Karbieniec

Cactus - o specie de plante aparținând familiei Paleontid. Speciile tipice sunt Lycopus europaeus L. .. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001- .. ↑ Index al Nominum Genericorum .....

Karbieniec – rodzaj roślin należących do rodziny jasnotowatych. Gatunkiem typowym jest Lycopus europaeus L..

TRADUCEREA KARBIENIEC

Găsește traducerea karbieniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karbieniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karbieniec» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 泽兰
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Lycopus
• Traducător din Poloneză - Engleză: lycopus
• Traducător din Poloneză - Hindi: lycopus
• Traducător din Poloneză - Arabă: lycopus
• Traducător din Poloneză - Rusă: зюзник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Lycopus
• Traducător din Poloneză - Bengali: lycopus
• Traducător din Poloneză - Franceză: Lycopus
• Traducător din Poloneză - Malaeză: lycopus
• Traducător din Poloneză - Germană: Lycopus
• Traducător din Poloneză - Japoneză: lycopus
• Traducător din Poloneză - Coreeană: lycopus
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lycopus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lycopus
• Traducător din Poloneză - Tamilă: lycopus
• Traducător din Poloneză - Marathi: lycopus
• Traducător din Poloneză - Turcă: lycopus
• Traducător din Poloneză - Italiană: Lycopus
• Poloneză: karbieniec
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: зюзник
• Traducător din Poloneză - Română: lycopus
• Traducător din Poloneză - Greacă: lycopus
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: lycopus
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Lycopus
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Lycopus

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARBIENIEC»

Descoperă întrebuințarea karbieniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karbieniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 10

Karbieniec pospolíty, L. vulgaris:faliis avuto-Zanceolatis` profumie-serratis, villasiusculis. _ Lodyga presta, od ... Karbieniec тупому, L. exaltatus: foliís omnibus pinnatç'ßa'is, Ízirtis; laciniis subdentatis; calycibus apinulosis. . Lodyga wysokoäci ...

Józef Jundziłł, 1830

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 23

Karbieniec pospolity — Lycopus europaeus L., Rp.591, Rost.I 290 psye kadzidlo 1586, psye zebro 1587, vylk 1589, viłcza stopa 1588 Stanko, karbieniec SienW.183, karbieniec, konop wodna Syr.1316, Kn.302, Tr.552, Karbieniec pospolity ...

Anna Spólnik, 1990

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 317

а. т-. który. karbuje,. ber. nerbenídjnelber. Роstanowil. ich Jozue 'karbarzmi drew. Budn. Jaz. 9, 27. (aby rabali drwa. Bibl. Gd). _ Karbarze w gumnie pilnowaé maja mloóby. Haur. Ek. 52. karbowniki, karbowi, Der Занимает. KARBIENIEC, ńca, ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Bohemi a slavis in terminis botanicis et zoologicis ... - Strona 24

1853 podaje ją też Eeuss w KvSl, który nie odczuwa już jej obcego pochodzenia oznaczając ją w indeksie literą Ć jako nazwę rodzimą. Nazwa pochodzi od pol. karbieniec 'Lycopus'. Karbieniec 'Lycopus' występuje " Por. Machek, ĆSJB, s.

Teresa Zofia Orłoś, 1972

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-ek carbide lamp, acety- lene lamp. karbieniec mi bot. bugleweed, horehund (Ly- copus); karbieniec pospolity gipsywort (Lycopus europaeus). karbocykliczny a. chem. carbocyclic; związki karbocykliczne carbocyclic compounds. karboksyl mi ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 18

... syngulatywną ('jeden z naszych'). Zagadkową strukturą o nietypowej funkcji jest gościniec 'prezent przywieziony z podróży' (1 r.). Jest wreszcie i w XVI w. grupa terminów botanicznych na -iniec (-eniecl): biedrzeniec (23 r.), karbieniec ...

Adam Kryński, 1996

Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, ... - Strona 129

Zioła Farbiarskie: Marzanka (Asperula tinctoria), Przytulia (Gallium boreale), na czerwoną farbę: Miodrzenka (Anchusa tinctoria), Karbieniec (Licopus europaeus), Czernice (Actea spicata, na czarną: Urzet (Isatis tinctoria), na błękitną: ...

Stanislaw Plater, 1825

Polska w kształcie dykcyonarza ... - Strona 216

... wrzos, balìíka , tatarak, widlak, porost. гама/мытые: marzanka, przytulia, miadrzenka, karbieniec , czcrniec, urzet, janowiec, sierpik , rozeda dzika. Zz'oí'a шоппе día рупий”: macierzanka , lebiotka , melissa, miçta kçdzierzawa, szalwija dzika.

Jędrzej Słowaczyński, 1838

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

Solua 'outa Karbieniec ziele , {шпор wodna. Siderifis, is, idisf. Flin: Манныum aquarium. Маш-пьют aquati не . КмЬопа, karbonka. Pyxi: n» candiloria, Сир/а thefauraria. Tire-lite, m. Efquipot. Petit tronc, qui a une ouverture en haut, oùl' on fait ...

Jan Litwiński, 1815

Jeografia wschodniéy części Europy czyli opis krajów: ... - Strona 129

Zioła Farbiarskie: Marzanka (Asperula tinctoria), Przytulia (GaUiutn boreale), na czerwoną farbę: Miodrzenka ęAnchuSa tinctoria), Karbieniec (Lićopus europaeus), Czernice (Actea spicata, na (czarną: Urzet (Tsatis tinctoria), na błękitna.

Stanisław H. Plater, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARBIENIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karbieniec în contextul următoarelor știri.

Królowa bagien i moczarów

W zalanych wodą przestrzeniach pomiędzy kępami spotkamy gatunki charakterystyczne dla siedlisk wilgotnych i bagiennych: kaczeniec, karbieniec pospolity, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Bytomskie parki i zakątki przyrodnicze - „Żabie Doły”

Obrzeża stawów porasta także karbieniec pospolity, ostrożeń warzywny, sadziec konopiasty oraz rdest ostrokończysty. Na hałdach spotykamy rośliny chronione, ... «Wiadomosci 24, Aug 09»